PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
Translate "nadando" to German
Showing 27 of 27 translations of the phrase "nadando" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of nadando
Portuguese
German
DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| peixes | fische |
| tropicais | tropische |
| chão | boden |
| teto | decke |
| veja | betrachten |
PT As pessoas que gostariam desta área de serviço são aquelas envolvidas em relação à sua privacidade online, e se você direcionar esse público para os serviços da NordVPN de maus tratos, você estará nadando no dinheiro em nenhum momento.
DE Personen, die diesen Servicebereich als Einheit für die Betroffenen in Bezug auf ihre Online-Privatsphäre wünschen, und wenn Sie diese Zielgruppe auf Misshandlungen von NordVPN-Diensten hinweisen, schwimmen Sie in kürzester Zeit im Geld.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| relação | bezug |
| privacidade | privatsphäre |
| online | online |
| nordvpn | nordvpn |
PT gaivotas nadando nas docas 3619788 Foto de stock no Vecteezy
DE Möwen schwimmen auf den Docks 3619788 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT lindo cisne branco nadando no lago 3619758 Foto de stock no Vecteezy
DE schöner weißer Schwan, der auf dem See schwimmt 3619758 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schöner |
| lago | see |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT lindo cisne branco nadando no lago Foto Pro
DE schöner weißer Schwan, der auf dem See schwimmt Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| lindo | schöner |
| lago | see |
| foto | fotos |
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mar | meer |
| azul | blauen |
| exibição | ausstellung |
| sinta | fühlen |
PT Alguns fósforos você dificilmente encontrará, enquanto em outros você estará nadando no material em breve
DE Bei manchen Streichhölzern wirst du kaum welche finden, bei anderen schwimmst du schon früh genug im Zeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| alguns | manchen |
| você | du |
| dificilmente | kaum |
| outros | anderen |
| encontrar | finden |
PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.
DE Atlantic Harbour Seals Exhibit: "Sprechende" Seehunde sind hier die Stars. Beobachten Sie sie beim Schwimmen, Spielen und Entspannen in einer Umgebung, die den felsigen Lebensraum an der Küste von New England nachahmt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| observe | beobachten |
| brincando | spielen |
| ambiente | umgebung |
| habitat | lebensraum |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estrelas | stars |
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
DE Beobachten Sie, wie die Meerjungfrauen zwischen ihren Freunden des Meereslebens choreographieren, während Sie in der Ausstellung Under The Sea über die Wichtigkeit der Pflege unserer Umwelt unterrichtet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observe | beobachten |
| amigos | freunden |
| importância | wichtigkeit |
| exposição | ausstellung |
PT Devido ao clima, os ursos polares geralmente podem ser vistos nadando, "caçando" ou esparramados em um belo dia ensolarado
DE Aufgrund des Klimas kann man Eisbären oft beim Schwimmen, "Jagen" beobachten oder wie sie sich an einem schönen sonnigen Tag räkeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| geralmente | oft |
| podem | kann |
| belo | schönen |
| dia | tag |
| ensolarado | sonnigen |
PT Pessoa Nadando: Pele Morena Clara
DE Schwimmer(in): mittelhelle Hautfarbe
PT Pessoa Nadando: Pele Morena Escura
DE Schwimmer(in): mitteldunkle Hautfarbe
PT Homem Nadando: Pele Morena Escura
DE Schwimmer: mitteldunkle Hautfarbe
PT Mulher Nadando: Pele Morena Escura
DE Schwimmerin: mitteldunkle Hautfarbe
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
DE Er schwamm nicht nur auf uns zu, sondern verschwand und tauchte bei jedem Schmetterlingsschlag wieder aus dem gestörten Wasser auf - aber die meisten Aufnahmen von der Kamera waren scharf, als er wieder aus dem Wasser auftauchte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| água | wasser |
| cada | jedem |
| fotos | aufnahmen |
| câmera | kamera |
| quando | als |
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| peixes | fische |
| tropicais | tropische |
| chão | boden |
| teto | decke |
| veja | betrachten |
PT Isso protegerá o Fitbit até 50m de profundidade, o que basicamente significa que é bom usá-lo nadando ou tomando banho ou em outras atividades em que você possa se molhar
DE Dies schützt den Fitbit bis zu einer Tiefe von 50 m, was im Grunde bedeutet, dass es in Ordnung ist, ihn schwimmend, unter der Dusche oder bei anderen Aktivitäten zu tragen, bei denen Sie nass werden könnten
| Portuguese | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| profundidade | tiefe |
| significa | bedeutet |
| ou | oder |
| outras | anderen |
| atividades | aktivitäten |
| proteger | schützt |
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mar | meer |
| azul | blauen |
| exibição | ausstellung |
| sinta | fühlen |
PT Sinta-se como um mergulhador autônomo em um mar de azul infinito, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre sua cabeça, enquanto observa a exposição Ocean Voyager
DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihrem Kopf schwimmen, während Sie die Ausstellung Ocean Voyager besichtigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mar | meer |
| azul | blauen |
| cabeça | kopf |
| exposição | ausstellung |
| sinta | fühlen |
PT O Fitbit Charge 4 é resistente à água até 50m, o que significa que é seguro se molhar - seja através do suor, nadando ou apenas no chuveiro
DE Der Fitbit Charge 4 ist wasserdicht bis 50 m, was bedeutet, dass er sicher nass wird - sei es durch Schweiß, Schwimmen oder einfach unter der Dusche
| Portuguese | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| significa | bedeutet |
| seguro | sicher |
| apenas | einfach |
| chuveiro | dusche |
| suor | schweiß |
PT Pessoa Nadando: Pele Morena Clara
DE Schwimmer(in): mittelhelle Hautfarbe
PT Pessoa Nadando: Pele Morena Escura
DE Schwimmer(in): mitteldunkle Hautfarbe
PT Homem Nadando: Pele Morena Escura
DE Schwimmer: mitteldunkle Hautfarbe
PT Mulher Nadando: Pele Morena Escura
DE Schwimmerin: mitteldunkle Hautfarbe
PT Alguns fósforos você dificilmente encontrará algum, enquanto em outros você estará nadando no material em breve
DE In manchen Matches wirst du kaum etwas finden, während du in anderen schon bald in dem Zeug schwimmen wirst
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| dificilmente | kaum |
| outros | anderen |
| encontrar | finden |
| em breve | bald |
| estar | dem |
PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.
DE Atlantic Harbour Seals Exhibit: "Sprechende" Seehunde sind hier die Stars. Beobachten Sie sie beim Schwimmen, Spielen und Entspannen in einer Umgebung, die den felsigen Lebensraum an der Küste von New England nachahmt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| observe | beobachten |
| brincando | spielen |
| ambiente | umgebung |
| habitat | lebensraum |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estrelas | stars |
PT Devido ao clima, os ursos polares geralmente podem ser vistos nadando, "caçando" ou esparramados em um belo dia ensolarado
DE Aufgrund des Klimas kann man Eisbären oft beim Schwimmen, "Jagen" beobachten oder wie sie sich an einem schönen sonnigen Tag räkeln
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese