PT Para obter mais informações sobre formatação condicional, consulte o artigo Formatação condicional.
Translate "condicional" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condicional" from Portuguese to English
Translations of condicional
"condicional" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| condicional | conditional |
Translation of Portuguese to English of condicional
Portuguese
English
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Para obter mais informações sobre formatação condicional, consulte o artigo Formatação condicional.
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
PT Selecione Formatação condicional e siga as instruções na tela. Saiba mais sobre formatação condicional.
EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting.
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| fórmulas | formulas |
| regras | rules |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| além disso | additionally |
| aprender | learn |
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| ad | ad |
| condicional | conditional |
| apropriado | appropriate |
| natural | natural |
| gerenciamento | management |
| geração | generation |
| ambiente | environment |
| existente | existing |
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | verification |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| cor | color |
| aparece | appears |
| borda | edge |
| externa | outer |
| cartão | card |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Caso você tenha permissões de compartilhamento em nível de Administrador ou de Proprietário na planilha, você poderá alterar a cor por meio de Formatação condicional na barra de ferramentas à esquerda e criando uma regra.
EN If you have Admin- or Owner-level sharing permissions to the sheet, you can change the color via conditional formatting by clicking the Conditional Formatting icon in the toolbar and creating a rule.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| nível | level |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| alterar | change |
| cor | color |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| criando | creating |
| regra | rule |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo
EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| adicione | add |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| relevantes | relevant |
PT Crie formulários dinâmicos com lógica condicional
EN Create dynamic forms with conditional logic
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| formulários | forms |
| dinâmicos | dynamic |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos
EN You can think of conditional logic as a tree, where each fork leads to a different set of branches
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| pensar | think |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| árvore | tree |
| garfo | fork |
| diferente | different |
| ramos | branches |
| leva a | leads |
PT A lógica condicional é um recurso atualizado e não está disponível na versão gratuita dos Formulários POWR.
EN Conditional logic is an upgraded feature and is not available in the free version of POWR Forms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| recurso | feature |
| atualizado | upgraded |
| disponível | available |
| gratuita | free |
| formulários | forms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT Na sua fórmula (e também nos critérios de relatório e formatação condicional), use o valor decimal do percentual para comparar corretamente os valores % formatados
EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values
| Portuguese | English |
|---|---|
| fórmula | formula |
| critérios | criteria |
| relatório | reporting |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| percentual | percentage |
| comparar | compare |
| corretamente | properly |
| formatados | formatted |
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
| Portuguese | English |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| permite | allows |
| regras | rules |
| células | cells |
| ou | or |
| linhas | rows |
| inteiras | entire |
| atualizada | update |
| critérios | criteria |
PT Use a formatação condicional para destacar automaticamente as principais informações em suas planilhas, tornando-as mais fáceis de ler e mais valiosas para toda a equipe.
EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| destacar | highlight |
| automaticamente | automatically |
| principais | key |
| informações | information |
| planilhas | sheets |
| fáceis | easier |
| valiosas | valuable |
| equipe | team |
| tornando | making |
PT Aplicar formatação automaticamente com regras de formatação condicional
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicar | apply |
| formatação | formatting |
| automaticamente | automatically |
| regras | rules |
| condicional | conditional |
PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o Proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento de Administrador sobre a planilha. É necessário uma licença.
EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| modificar | modify |
| regras | rules |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| você | you |
| proprietário | owner |
| compartilhamento | sharing |
| administrador | admin |
PT Criar uma regra de formatação condicional
EN Create a Conditional Formatting Rule
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | create |
| uma | a |
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Clique em OK para fechar a janela de Formatação condicional.
EN Click OK to close the Conditional Formatting window.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ok | ok |
| janela | window |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow to the left of the rule and selecting Disable Rule
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| temporariamente | temporarily |
| clicando | clicking |
| seta | arrow |
| selecionando | selecting |
PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| anexos | attachments |
| notificações | notifications |
| histórico | history |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
| compatíveis | compatible |
| excel | excel |
| coluna | column |
| folha | sheet |
| etc | etc |
| momento | time |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
| Portuguese | English |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| pessoas | people |
| envio | submission |
| mostrando | showing |
| campos | fields |
| específicos | specific |
| outras | other |
PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:
EN To create a new form and add rules to conditionally display fields and other form elements:
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| adicionar | add |
| regras | rules |
| campos | fields |
| exibição | display |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| são | are |
| ícones | icons |
| nome | name |
PT Lembre-se do seguinte comportamento ao trabalhar com a lógica condicional em seus formulários:
EN Keep the following behavior in mind as you work with conditional logic in your forms:
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguinte | following |
| comportamento | behavior |
| trabalhar | work |
| a | the |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| em | in |
| formulários | forms |
PT Use estas dicas para criar regras mais versáteis com lógica condicional:
EN Use these tips to create more versatile rules with conditional logic:
| Portuguese | English |
|---|---|
| estas | these |
| dicas | tips |
| regras | rules |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulários | forms |
| smartsheet | smartsheet |
| vinculados | linked |
| se | if |
| ou | or |
| campo | field |
| afetar | affect |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
PT Concentrar-se no que é importante com filtros e formatação condicional
EN Focus on what's important with filters and conditional formatting
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| filtros | filters |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| permite | allows |
| regras | rules |
| células | cells |
| ou | or |
| linhas | rows |
| inteiras | entire |
| atualizada | update |
| critérios | criteria |
PT Use regras de formatação condicional para monitorar alterações visuais em suas solicitações de pedido de trabalho.
EN Use conditional formatting rules to track visual changes to your work order requests.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| regras | rules |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| para | to |
| monitorar | track |
| alterações | changes |
| visuais | visual |
| suas | your |
| trabalho | work |
PT Aplicar formatação automaticamente com regras de formatação condicional | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicar | apply |
| formatação | formatting |
| automaticamente | automatically |
| regras | rules |
| condicional | conditional |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você pode utilizar o ícone de Formatação Condicional , na barra de ferramentas à esquerda, para definir regras que aplicam automaticamente cores às barras de Gantt e calendário com base em critérios pré-definidos
EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| cores | colors |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| critérios | criteria |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Confira o artigo da Central de Ajuda sobre Formatação Condicional para obter mais informações.
EN Check out the Help Center article on Conditional Formatting for more information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| central | center |
| ajuda | help |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| informações | information |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | possible |
| adicione | add |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| automatizados | automated |
| planilhas | sheets |
| você | you |
| configurou | set up |
| arquivamento | archiving |
| ou | or |
| envios | submissions |
| recomendado | recommended |
| fluxos de trabalho | workflows |
| trabalho | action |
PT Formatação condicional como no Microsoft Excel 2019
EN Conditional formatting like in Microsoft Excel 2019
| Portuguese | English |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| microsoft | microsoft |
PT automatização de decisões acerca de livramento condicional em Nova York
EN automation of decisions about conditional release in New York
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatização | automation |
| decisões | decisions |
| acerca | about |
| condicional | conditional |
| nova | new |
| york | york |
PT Muitas características essenciais são cobertas, juntamente com alguns tópicos avançados, tais como a formatação condicional.
EN Many essential features are covered, along with a few advanced topics such as conditional formatting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| características | features |
| essenciais | essential |
| cobertas | covered |
| avançados | advanced |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| objetos | objects |
| somente | only |
| nuvem | cloud |
| azure | azure |
| ad | ad |
| contas | accounts |
| políticas | policies |
| acesso | access |
| condicional | conditional |
PT Um formato condicional muda a aparência de células com base nas condições que você especifica.
EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| formato | format |
| condicional | conditional |
| muda | changes |
| aparência | appearance |
| de | of |
| células | cells |
| base | basis |
| condições | conditions |
| você | you |
| especifica | specify |
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| fórmulas | formulas |
| regras | rules |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| além disso | additionally |
| aprender | learn |
PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.
EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certas | right |
| pessoas | people |
| usando | with |
| a | the |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| em | in |
| formulários | forms |
PT Use fórmulas e formatação condicional em conjunto para localizar com facilidade tendências e tarefas em risco.
EN Use formulas and conditional formatting together to easily spot trends and at-risk tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| tendências | trends |
| tarefas | tasks |
| risco | risk |
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| ad | ad |
| condicional | conditional |
| apropriado | appropriate |
| natural | natural |
| gerenciamento | management |
| geração | generation |
| ambiente | environment |
| existente | existing |
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | verification |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| objetos | objects |
| somente | only |
| nuvem | cloud |
| grupos | groups |
| azure | azure |
| ad | ad |
| contas | accounts |
| políticas | policies |
| acesso | access |
| condicional | conditional |
PT O cache condicional permite ignorar a resposta em cache e executar uma ação para obter dados “frescos”. Para ignorar o cache defina ctx.meta.$cache para false antes de chamar uma ação.
EN Conditional caching allows to bypass the cached response and execute an action in order to obtain “fresh” data.To bypass the cache set ctx.meta.$cache to false before calling an action.
| Portuguese | English |
|---|---|
| condicional | conditional |
| permite | allows |
| obter | obtain |
| dados | data |
| frescos | fresh |
| defina | set |
| meta | meta |
| em cache | cached |
PT Exemplo de uma função de cache condicional personalizada
EN Example of a custom conditional caching function
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| função | function |
| cache | caching |
| condicional | conditional |
| personalizada | custom |
PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.
EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formatação condicional acesso condicional condicional lógica condicional é lógica condicional formatação condicional aplicam formatação condicional substituirão conteúdo condicional exibição condicional a formatação condicional formatação condicional temporariamente formatação condicional permite selecione formatação condicional cache condicional permite use lógica condicional
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese