PT Para obter mais informações sobre formatação condicional, consulte o artigo Formatação condicional.
Translate "condicional" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condicional" from Portuguese to German
Translations of condicional
"condicional" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| condicional | bedingte |
Translation of Portuguese to German of condicional
Portuguese
German
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| informações | informationen |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
PT Para obter mais informações sobre formatação condicional, consulte o artigo Formatação condicional.
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
PT Selecione Formatação condicional e siga as instruções na tela. Saiba mais sobre formatação condicional.
DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung.
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden
PT ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 com formatação condicional e suporte ARM melhorado
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung
| Portuguese | German |
|---|---|
| desktop | desktop |
| formatação | formatierung |
| e | und |
| suporte | unterstützung |
| arm | arm |
| com | mit |
PT Use etiquetas personalizadas, marca branca, conteúdo condicional e muito mais.
DE Verwende benutzerdefiniertes Tagging, Whitelabeling, bedingte Inhalte und mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwende |
| conteúdo | inhalte |
| condicional | bedingte |
| e | und |
PT Faça mais usando modelos e conteúdo condicional
DE Mehr erreichen mit Vorlagen und bedingten Inhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | mehr |
| modelos | vorlagen |
| e | und |
| conteúdo | inhalten |
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurar | einzurichten |
| fórmulas | formeln |
| regras | regeln |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| aprender | lernen |
PT Analise dados e encontre padrões usando tabelas dinâmicas e formatação condicional
DE Analysieren Sie Daten und finden Sie Muster mithilfe von Pivot-Tabellen und bedingter Formatierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| analise | analysieren |
| dados | daten |
| e | und |
| encontre | finden |
| padrões | muster |
| usando | mithilfe |
| tabelas | tabellen |
| formatação | formatierung |
PT Garanta acesso remoto seguro com VPN SSL/IPsec sempre ativo que suporta segmentação de rede, admissão condicional e se integra com FortiAuthenticator para logon único e autenticação multifator.
DE Sorgen Sie für einen sicheren Fernzugriff mit einem ständig aktiven SSL/IPsec VPN, das Netzwerksegmentierung und bedingte Zulassung unterstützt und mit FortiAuthenticator für Single Sign-On und Multi-Faktor-Authentifizierung integriert werden kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| ipsec | ipsec |
| sempre | ständig |
| ativo | aktiven |
| suporta | unterstützt |
| admissão | zulassung |
| condicional | bedingte |
| integra | integriert |
| autenticação | authentifizierung |
| acesso remoto | fernzugriff |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | optionen |
| borda | rand |
| cartão | karte |
| manualmente | manuell |
| ou | oder |
| automaticamente | automatisch |
| alterar | ändern |
PT As formatações aplicadas com regras de formatação condicional substituirão qualquer formatação manual.
DE Mithilfe bedingter Formatierungsregeln angewendete Formatierung überschreibt jedwede manuelle Formatierung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formatação | formatierung |
| manual | manuelle |
PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo
DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| garantir | sicherzustellen |
| perguntas | fragen |
| relevantes | relevant |
| pessoas | person |
PT Crie formulários dinâmicos com lógica condicional
DE Dynamische Formulare mit bedingter Logik erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| dinâmicos | dynamische |
| lógica | logik |
| com | mit |
PT O modo de foco permite que administradores definam o encaminhamento condicional com base na atividade do agente em canais de voz e chat.
DE Der Fokusmodus ermöglicht Administratoren, eine von der Agentenaktivität abhängige Verteilung für Voice und Chat festzulegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| administradores | administratoren |
PT Aplique modelos e formatação condicional
DE Vorlagen und bedingter Formatierung anwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplique | anwenden |
| modelos | vorlagen |
| e | und |
| formatação | formatierung |
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| organizar | organisieren |
| e | und |
| visualmente | visuell |
| planilhas | tabellenkalkulationen |
| formatação | formatierung |
| problemas | probleme |
| tendências | trends |
| tipos de dados | datentypen |
PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos
DE Sie können sich die bedingte Logik als einen Baum vorstellen, bei dem jede Verzweigung zu einem anderen Satz von Zweigen führt
| Portuguese | German |
|---|---|
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| árvore | baum |
| diferente | anderen |
| leva a | führt |
PT A lógica condicional é um recurso atualizado e não está disponível na versão gratuita dos Formulários POWR.
DE Die bedingte Logik ist eine erweiterte Funktion und ist in der kostenlosen Version von POWR Forms nicht verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| recurso | funktion |
| gratuita | kostenlosen |
| formulários | forms |
| Portuguese | German |
|---|---|
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| ou | oder |
| definir | definieren |
| perguntas | fragen |
| respondentes | befragten |
| respostas | antworten |
| anteriores | vorherigen |
PT Use a formatação condicional para destacar automaticamente as principais informações em suas planilhas, tornando-as mais fáceis de ler e mais valiosas para toda a equipe.
DE Verwenden Sie die bedingte Formatierung, um automatisch alle wichtigen Informationen in Ihren Blättern hervorzuheben, sodass sie einfacher zu lesen und wertvoller für Ihr ganzes Team sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| automaticamente | automatisch |
| principais | wichtigen |
| informações | informationen |
| fáceis | einfacher |
| equipe | team |
PT Aplicar formatação automaticamente com regras de formatação condicional
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicar | anwenden |
| formatação | formatierung |
| automaticamente | automatisch |
| regras | regeln |
| condicional | bedingte |
PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o Proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento de Administrador sobre a planilha. É necessário uma licença.
DE Nur der Blattinhaber oder eine Person mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Regeln für die bedingte Formatierung erstellen oder beantworten. Eine Lizenz ist erforderlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| regras | regeln |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| necessário | erforderlich |
| licença | lizenz |
PT Criar uma regra de formatação condicional
DE Eine Regel für die bedingte Formatierung erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| regra | regel |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
PT Clique em Adicionar nova regra para criar uma nova regra de formatação condicional em branco.
DE Klicken Sie auf Neue Regel hinzufügen, um eine neue, leere Regel für die bedingte Formatierung zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| nova | neue |
| regra | regel |
| criar | erstellen |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
PT Clique em OK para fechar a janela de Formatação condicional.
DE Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Bedingte Formatierung“ zu schließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| janela | fenster |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
PT Excluir e desabilitar uma regra de formatação condicional
DE Regeln für die bedingte Formatierung löschen oder deaktivieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| excluir | löschen |
| desabilitar | deaktivieren |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| anexos | anlagen |
| notificações | benachrichtigungen |
| fórmulas | formeln |
| compatíveis | kompatibel |
| excel | excel |
| folha | blatt |
| etc | usw |
PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:
DE So erstellen Sie ein neues Formular und fügen Regeln zur bedingten Anzeige von Feldern und anderen Formularelementen hinzu:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| e | und |
| regras | regeln |
| campos | feldern |
| exibição | anzeige |
| outros | anderen |
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
DE Felder mit Bedingungslogik werden durch Logiksymbole neben dem Feldnamen angegeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
PT Lembre-se do seguinte comportamento ao trabalhar com a lógica condicional em seus formulários:
DE Berücksichtigen Sie bei der Arbeit mit der Bedingungslogik in Ihren Formularen Folgendes:
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguinte | folgendes |
| trabalhar | arbeit |
| formulários | formularen |
PT Use estas dicas para criar regras mais versáteis com lógica condicional:
DE Anhand dieser Tipps können Sie vielseitigere Regeln mit einer Bedingungslogik erstellen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| estas | dieser |
| dicas | tipps |
| criar | erstellen |
| regras | regeln |
PT Concentrar-se no que é importante com filtros e formatação condicional
DE Konzentration auf das Wesentliche mit Filtern und bedingter Formatierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| filtros | filtern |
| formatação | formatierung |
| importante | wesentliche |
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos.
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formatação | formatierung |
| regras | regeln |
| células | zellen |
| individuais | einzelner |
| linhas | zeilen |
| atualizada | aktualisiert |
| determinados | bestimmte |
PT Use regras de formatação condicional para monitorar alterações visuais em suas solicitações de pedido de trabalho.
DE Verwenden Sie Regeln für die bedingte Formatierung, um visuelle Änderungen Ihrer Arbeitsauftragsanforderungen zu verfolgen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| regras | regeln |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| monitorar | verfolgen |
| visuais | visuelle |
PT Aplicar formatação automaticamente com regras de formatação condicional | Artigos de ajuda do Smartsheet
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicar | anwenden |
| formatação | formatierung |
| automaticamente | automatisch |
| regras | regeln |
| condicional | bedingte |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você pode utilizar o ícone de Formatação Condicional , na barra de ferramentas à esquerda, para definir regras que aplicam automaticamente cores às barras de Gantt e calendário com base em critérios pré-definidos
DE Über das Symbol für die Bedingte Formatierung auf der Symbolleiste können Sie Regeln festlegen, die auf der Grundlage von Kriterien automatisch Farben für Gantt- und Kalenderbalken anwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícone | symbol |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| definir | festlegen |
| regras | regeln |
| automaticamente | automatisch |
| gantt | gantt |
| base | grundlage |
| critérios | kriterien |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Confira o artigo da Central de Ajuda sobre Formatação Condicional para obter mais informações.
DE Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formatação | formatierung |
| mais | weitere |
| informações | informationen |
PT Misture a lógica E com a lógica Ou no mesmo caminho condicional
DE Die Und-Logik mit der Oder-Logik in einem Bedingungspfad mischen
| Portuguese | German |
|---|---|
| misture | mischen |
| lógica | logik |
| ou | oder |
| no | in |
PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.
DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| misturar | mischen |
| condições | bedingungen |
| lógica | logik |
| ou | oder |
| exemplo | z |
PT Em situações como essa, o Smartsheet avalia as condições da esquerda para a direita e dispara as ações do caminho condicional mais à esquerda (cujas condições tenham sido atendidas)
DE In diesen Fällen bewertet Smartsheet Bedingungen von links nach rechts und Aktionen werden für den Bedigungspfad gestartet, der sich am meisten links befinden (und dessen Bedingungen erfüllt sind)
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| avalia | bewertet |
| condições | bedingungen |
| ações | aktionen |
PT As Condições (2) estão à direita do caminho condicional A, e determinam que o Preço esteja entre 50 e 250. (Isso dispara uma solicitação de aprovação às principais partes interessadas listadas nas células de contato da planilha.)
DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)
| Portuguese | German |
|---|---|
| direita | rechts |
| preço | preis |
PT NOTA: Os campos com lógica condicional configurados como obrigatórios só serão obrigatórios se forem exibidos quando o formulário for enviado
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| campos | felder |
| exibidos | angezeigt |
| formulário | formulars |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
DE Fügen Sie, wenn möglich, Formeln, bedingte Formatierung und automatisierte Workflows zu den anderen Blättern hinzu, die Sie für die Archivierung oder für die Durchführung von Aktionen zu den Einreichungen eingerichtet haben (wie oben empfohlen).
| Portuguese | German |
|---|---|
| possível | möglich |
| fórmulas | formeln |
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| automatizados | automatisierte |
| outras | anderen |
| arquivamento | archivierung |
| ou | oder |
| envios | einreichungen |
| recomendado | empfohlen |
| configurou | eingerichtet |
PT Administradores que configuram as exibições (incluindo qualquer lógica condicional) - as planilhas e os relatórios de origem devem ser compartilhados com eles
DE Administratoren, die die Ansichten konfigurieren (einschließlich der Bedingungslogik) – für sie müssen die Quellblätter und -berichte freigegeben sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| exibições | ansichten |
| incluindo | einschließlich |
| relatórios | berichte |
PT Neste exemplo, enviaremos um documento de Renovação de hipoteca que inclui campos que serão ativados dependendo da entrada do assinante no campo acionador que corresponde à lógica condicional configurada.
DE In diesem Beispiel senden wir ein Dokument zur Verlängerung der Hypothek, das Felder enthält, die abhängig vom Eintrag des Unterzeichners im Triggerfeld aktiviert werden, der der konfigurierten bedingten Logik entspricht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| documento | dokument |
| renovação | verlängerung |
| ativados | aktiviert |
| dependendo | abhängig |
| corresponde | entspricht |
| lógica | logik |
PT Neste exemplo, usaremos a lógica condicional para acionar um campo de texto a ser ativado quando o assinante selecionar um botão de opção específico.
DE In diesem Beispiel verwenden wir die bedingte Logik, um ein Textfeld auszulösen, das aktiviert wird, wenn der Unterzeichner ein bestimmtes Optionsfeld auswählt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| ativado | aktiviert |
| assinante | unterzeichner |
PT Além disso, configuraremos a lógica condicional com uma lista e uma caixa de texto. Dependendo de qual opção o assinante escolhe na lista, a caixa de texto aparecerá como um campo obrigatório ou opcional.
DE Zusätzlich konfigurieren wir die bedingte Logik mit einer Liste und einem Textfeld. Je nachdem, welche Option der Unterzeichner aus der Liste auswählt, wird das Textfeld entweder als Pflichtfeld oder als optionales Feld angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| lista | liste |
| opção | option |
| assinante | unterzeichner |
| campo | feld |
| opcional | optionales |
| além disso | zusätzlich |
PT A lógica condicional não pode ser aplicada entre documentos ou entre assinantes
DE Bedingte Logik kann nicht auf Dokumente oder Unterzeichner angewendet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| aplicada | angewendet |
| documentos | dokumente |
PT Formatação condicional como no Microsoft Excel 2019
DE Bedingte Formatierung wie in Microsoft Excel 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| formatação | formatierung |
| condicional | bedingte |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese