PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante
PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante
EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life
Portuguese | English |
---|---|
ser | life |
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
confiante | confident |
aceitar | accepting |
ou | or |
proposta | proposal |
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
Portuguese | English |
---|---|
serviços | service |
confiante | confident |
sinais | signs |
recuperação | recovery |
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
documentos | documents |
empresariais | business |
realmente | truly |
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
solução | solution |
rápida | fast |
fácil | simple |
nunca | never |
resto | rest |
ecossistema | ecosystem |
atlassian | atlassian |
ptc | ptc |
jefferson | jefferson |
PT Marcante, confiante e sempre cavalheiro
EN Dashing, Confident & Always the Gentleman
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
sempre | always |
PT Aprendi muito sobre como criar funis de vendas desde que usei sua plataforma e agora me sinto confiante no conteúdo que está sendo apresentado a leads em potencial
EN I’ve learned so much about building sales funnels since using their platform and now feel confident in the content being presented to potential leads
Portuguese | English |
---|---|
funis | funnels |
vendas | sales |
plataforma | platform |
sinto | feel |
conteúdo | content |
apresentado | presented |
leads | leads |
potencial | potential |
PT Com o anúncio dessa versão beta, o time está ainda mais confiante de que o Docusaurus 2 está pronto para adoção convencional!
EN With the announcement of this beta, the team is even more confident that Docusaurus 2 is ready for mainstream adoption!
Portuguese | English |
---|---|
anúncio | announcement |
beta | beta |
time | team |
confiante | confident |
adoção | adoption |
docusaurus | docusaurus |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
sentada | sitting |
sorrindo | smiling |
gramado | lawn |
conceito | concept |
moderna | modern |
confiante | confident |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lifestyle |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
Portuguese | English |
---|---|
sentada | sitting |
sorrindo | smiling |
gramado | lawn |
conceito | concept |
moderna | modern |
confiante | confident |
foto | photo |
gratuita | free |
estilo de vida | lifestyle |
PT mulher mestiça confiante e feliz 2019643 Vídeo stock no Vecteezy
EN Confident and Happy Mixed Race Woman 2019643 Stock Video at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
mulher | woman |
confiante | confident |
e | and |
feliz | happy |
vídeo | video |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher mestiça confiante e feliz Vídeo grátis
EN Confident and Happy Mixed Race Woman Free Video
Portuguese | English |
---|---|
mulher | woman |
confiante | confident |
e | and |
feliz | happy |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
sentir | feel |
confiante | confident |
infraestrutura | infrastructure |
apropriada | appropriate |
Portuguese | English |
---|---|
meta | target |
atingir | reach |
empreendedores | entrepreneurs |
mulheres | women |
vietnã | vietnam |
confiante | confident |
linha | line |
parceiros | partners |
caminho | track |
impacto | impact |
Portuguese | English |
---|---|
ajudando | helping |
jovem | young |
sentir | feel |
mais | more |
confiante | confident |
uganda | uganda |
PT Se você não está confiante de que entendo do que o Lean se trata, por favor, leia nosso artigo sobre este tópico antes de continuar.
EN If you are not confident that you understand Lean management, please read our dedicated article before continuing further.
Portuguese | English |
---|---|
lean | lean |
nosso | our |
continuar | continuing |
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
Portuguese | English |
---|---|
boa | good |
experiência | experience |
cliente | customer |
é | is |
essencial | essential |
sucesso | success |
loja | store |
dropshipping | dropshipping |
confiante | confident |
origem | origin |
fornecedores | suppliers |
sentir | feel |
PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
Portuguese | English |
---|---|
profissão | profession |
negociador | negotiator |
confiante | confident |
eficiente | effective |
ótimo | great |
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
vendedores | salespeople |
chamadas | calls |
PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.
EN Our new high-traction outsole delivers surefooted confidence on any terrain.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
nova | new |
elevada | high |
proporciona | delivers |
segura | on |
terreno | terrain |
Portuguese | English |
---|---|
criar | created |
pratique | practice |
sentir | feel |
confiante | confident |
clientes | customers |
PT Compromisso com a simplicidade confiante:Relógios executivos Victorinox
EN Commitment to Confident Understatement:Victorinox Business Watches
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
confiante | confident |
relógios | watches |
victorinox | victorinox |
com | business |
PT Roube este truque: o que todos os profissionais de marketing de conteúdo confiante têm em comum
EN Steal This Trick: What Confident Content Marketers All Have in Common
Portuguese | English |
---|---|
truque | trick |
confiante | confident |
comum | common |
PT Homem confiante em uma camisa em frente à câmera
EN Confident man in shirt standing in front of camera
Portuguese | English |
---|---|
homem | man |
confiante | confident |
camisa | shirt |
câmera | camera |
PT Homem confiante em uma camisa em frente à câmera
EN Confident man in shirt standing in front of camera
Portuguese | English |
---|---|
homem | man |
confiante | confident |
camisa | shirt |
câmera | camera |
PT Trabalhe de forma confiante com uma assinatura mensal
EN Work confidently with a monthly subscription
Portuguese | English |
---|---|
trabalhe | work |
uma | a |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
batalha | battle |
completo | full |
unity | unity |
multiplayer | multiplayer |
Portuguese | English |
---|---|
unity | unity |
repleto | packed |
foco | focus |
PT Sim! O Fairfax EggBank está confiante na qualidade de seus ovos doadores, na experiência de seus cientistas e na experiência que tem no congelamento de ovos. Contate-Nos para saber mais sobre nossa Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs. Contact us to learn more about our Embryo Development Guarantee.
Portuguese | English |
---|---|
fairfax | fairfax |
qualidade | quality |
ovos | eggs |
cientistas | scientists |
contate-nos | contact us |
garantia | guarantee |
desenvolvimento | development |
contate | contact |
PT Compromisso com a simplicidade confiante:Relógios executivos Victorinox
EN Commitment to Confident Understatement:Victorinox Business Watches
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
confiante | confident |
relógios | watches |
victorinox | victorinox |
com | business |
PT Seja pago pelo trabalho que você faz. Sinta-se confiante para receber pagamentos no prazo, com acesso às opções de pagamento mais fáceis e convenientes da transportadora.
EN Get paid for the work you do. Feel confident about getting paid on time with access to the easiest, most convenient carrier payment options.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
confiante | confident |
opções | options |
fáceis | easiest |
transportadora | carrier |
sinta | feel |
PT Qualidade do feedback Quando você passou por um teste funcional, você poderia estar muito confiante sobre a funcionalidade que você acabou de testar
EN Quality of feedback When you passed a functional test, you could be very confident about the functionality you just tested
Portuguese | English |
---|---|
qualidade | quality |
feedback | feedback |
você | you |
passou | passed |
funcional | functional |
muito | very |
funcionalidade | functionality |
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
saudável | healthy |
uma | in |
pele | skin |
sinta | feel |
PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
Portuguese | English |
---|---|
formas | ways |
fáceis | easy |
confiante | confident |
tomar | are |
decisões | decisions |
importantes | key |
concretos | concrete |
sinta | feel |
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
conhecimento | knowledge |
confiante | confident |
decisão | decision |
deixar | leave |
PT Uma medida de segurança / confiante vs
EN A measure of secure/confident vs
Portuguese | English |
---|---|
medida | measure |
segurança | secure |
confiante | confident |
vs | vs |
PT Ser mais confiante no trabalho é uma habilidade que deve ser desenvolvida por todos. Neste guia, apresentamos algumas dicas decisivas para a sua carreira.
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | workplace |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
agir | act |
Portuguese | English |
---|---|
baseado | based |
regras | rule |
influência | influence |
decisões | decisions |
ocupado | busy |
conhecimento | knowledge |
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
documentos | documents |
empresariais | business |
realmente | truly |
PT Você está confiante na segurança de seus dados críticos, mesmo eles estando em várias nuvens e provedores de nuvem?
EN Are you confident in the security of your critical data, even across multiple clouds and cloud providers?
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
segurança | security |
várias | multiple |
provedores | providers |
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
Portuguese | English |
---|---|
boa | good |
experiência | experience |
cliente | customer |
é | is |
essencial | essential |
sucesso | success |
loja | store |
dropshipping | dropshipping |
confiante | confident |
origem | origin |
fornecedores | suppliers |
sentir | feel |
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
sentir | feel |
confiante | confident |
infraestrutura | infrastructure |
apropriada | appropriate |
PT Uma mulher forte, confiante, inteligente, científica e independente
EN A strong, confident, intelligent, scientific and independent woman
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
mulher | woman |
forte | strong |
confiante | confident |
inteligente | intelligent |
científica | scientific |
e | and |
independente | independent |
PT Dado o trabalho que o plano de saúde já estava fazendo com a InterSystems e a troca de informações de saúde, o diretor de dados e análises corporativas respondeu confiante: "Sim, podemos fazer isso"
EN asked for complete visibility into who’s in the hospital at any given moment
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
solução | solution |
rápida | fast |
fácil | simple |
nunca | never |
resto | rest |
ecossistema | ecosystem |
atlassian | atlassian |
ptc | ptc |
jefferson | jefferson |
Portuguese | English |
---|---|
confiante | confident |
vendedores | salespeople |
chamadas | calls |
PT A imagem foi projetada nas cores preto e cinza e o contorno plano dá um visual impressionante e confiante
EN The image is designed in black and gray colors, and the large flat outline looks impressive and confident
Portuguese | English |
---|---|
foi | is |
nas | in |
e | and |
contorno | outline |
impressionante | impressive |
confiante | confident |
plano | flat |
Portuguese | English |
---|---|
negócio | business |
global | global |
precisamos | we need |
equipa | team |
Portuguese | English |
---|---|
liderança | leadership |
confiante | confident |
tecnologia | technology |
espaço | space |
Showing 50 of 50 translations