PT Os usos possíveis do Configuration Management Database (CMDB) no OTRS são muitos
"configuration" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
configuration | configuration |
Portuguese | English |
---|---|
usos | uses |
possíveis | possible |
do | of |
configuration | configuration |
management | management |
database | database |
cmdb | cmdb |
no | in |
otrs | otrs |
são | are |
muitos | many |
PT Pode encontrar o Configuration.xml do eDRG na raiz deste cabinet
EN You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | find |
configuration | configuration |
xml | xml |
raiz | root |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
melhor | better |
inventário | inventory |
configuration | configuration |
lista | list |
atualizada | up-to-date |
PT O Server Configuration Monitor faz parte do SolarWinds Orion® Platform.
EN Server Configuration Monitor is a part of the SolarWinds Orion® Platform.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
server | server |
configuration | configuration |
monitor | monitor |
parte | part |
do | of |
platform | platform |
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
Portuguese | English |
---|---|
alterações | changes |
scm | scm |
PT O Server Configuration Monitor é compatível com monitoramento de alterações para servidores e aplicativos Windows e Linux.
EN Server Configuration Monitor supports change monitoring for both Windows and Linux servers and applications.
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
alterações | change |
aplicativos | applications |
windows | windows |
linux | linux |
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
Portuguese | English |
---|---|
server | server |
perfis | profiles |
criados | made |
hardwares | hardware |
iis | iis |
arquivos | files |
grupos | groups |
linux | linux |
operações | operations |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
específico | specific |
Portuguese | English |
---|---|
tema | theme |
site | site |
s | s |
requerem | require |
servidor | server |
PT Integre perfeitamente o Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para descobrir, registrar e gerenciar computadores Mac, iPads e iPhones junto com dispositivos Windows.
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
Portuguese | English |
---|---|
perfeitamente | seamlessly |
microsoft | microsoft |
endpoint | endpoint |
descobrir | discover |
windows | windows |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 353 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 353 - Overhang bridges
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 366 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 352 - Easy
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 335 - Quarto com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 303 - Mezzanine with profile
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 303 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 344 - Easy
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 308 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 326 - Beds with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
cama | beds |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 326 - Quarto de jovens com camas de beliche
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 330 - Bridges with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 306 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 315 - Mezzanine with profile
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 315 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 312 - Mezzanine with profile
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 356 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 356 - Overhang bridge
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
ponte | bridge |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 301 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 301 - Mezzanines with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 307 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 307 - Mezzanines with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 325 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 325 - Beds with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
cama | beds |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 320 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 320 - Beds with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
cama | beds |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 305 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 305 - Mezzanines with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 316 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 316 - Mezzanines with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 304 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 304 - Mezzanines with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 371 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 371 - Walk-in-closet
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
de | in |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 314 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 314 - Mezzanine with profile
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 355 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 355 - Overhang bridge
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 313 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 313 - Mezzanines with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT Figura 5: O complemento Velvet Goldmine requer a instalação adicional de um novo mapa de atalhos. Para isso, entre na aba ?Input? e clique no botão ?Import Key Configuration??.
EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.
Portuguese | English |
---|---|
figura | image |
complemento | addon |
requer | requires |
adicional | additional |
novo | new |
mapa | map |
atalhos | shortcuts |
aba | tab |
clique | click |
botão | button |
key | key |
PT Figura 6: Os atalhos estão na mesma pasta blender_velvet-master. Selecione velvet_shortcuts.py e clique em ?Import Key Configuration??
EN Image 6: The shortcuts are inside the same blender_velvet-master folder. Select velvet_shortcuts.py and click on ?Import Key Configuration??
Portuguese | English |
---|---|
atalhos | shortcuts |
estão | are |
e | and |
key | key |
configuration | configuration |
Portuguese | English |
---|---|
tema | theme |
site | site |
s | s |
requerem | require |
servidor | server |
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
um | a |
componente | component |
active | active |
shell | shell |
provider | provider |
sdk | sdk |
center | center |
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
Portuguese | English |
---|---|
exame | exam |
baseado | based |
desempenho | performance |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
habilidade | ability |
linux | linux |
o | the |
e | and |
os | their |
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
Portuguese | English |
---|---|
rhce | rhce |
interessados | interested |
red | red |
hat | hat |
specialist | specialist |
configuration | configuration |
management | management |
ou | or |
PT Ter realizado o curso Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) ou experiência equivalente
EN Have Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) or equivalent experience
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
configuration | configuration |
management | management |
ou | or |
equivalente | equivalent |
PT O Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam é um teste hands-on com duração de três horas.
EN The Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam is a hands-on exam that lasts 3 hours.
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
configuration | configuration |
management | management |
é | is |
teste | exam |
dura | lasts |
PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
o | the |
programa | program |
baseado | based |
navegador | browser |
chamado | called |
manager | manager |
provavelmente | probably |
firmware | firmware |
ou | or |
Showing 39 of 39 translations