Hire a translator I am translator

Translate "configuration" to German

Showing 31 of 31 translations of the phrase "configuration" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of configuration

Portuguese
German

PT Selecione Manual Configuration no menu suspenso, marque Supervise devices e desmarque Allow devices to pair with other computers

DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln

Portuguese German
no in
menu liste

PT Pode encontrar o Configuration.xml do eDRG na raiz deste cabinet

DE Sie finden die eDRG Configuration.xml in der „root" dieses Cabinet

Portuguese German
encontrar finden
xml xml
raiz root

PT Certifique-se de que os problemas de configuração não estão afetando o desempenho dos seus sistemas e aplicativos ao parear o SAM com o SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

DE Stellen Sie sicher, dass die Leistung Ihrer Systeme und Anwendungen nicht von Konfigurationsproblemen beeinträchtigt wird, indem Sie SAM mit SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM) koppeln.

Portuguese German
desempenho leistung
server server
monitor monitor
certifique-se de sicher
sam sam

PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

Portuguese German
melhor bessere
controle kontrolle
server server
monitor monitor
lista liste
obtenha erlangen
oferecer liefert

PT O Server Configuration Monitor faz parte do SolarWinds Orion® Platform.

DE Server Configuration Monitor ist ein Teil der SolarWinds Orion® Platform.

Portuguese German
server server
monitor monitor
parte teil
platform platform

PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.

DE Verschaffen Sie sich durch Kombination von SCM und SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) Einblicke in Konfigurationsänderungen und über die Einhaltung der Compliance-Richtlinien in Ihrer gesamten Infrastruktur.

Portuguese German
network network
manager manager
alterações änderungen
política richtlinien
infraestrutura infrastruktur
configuração configuration

PT O Server Configuration Monitor é compatível com monitoramento de alterações para servidores e aplicativos Windows e Linux.

DE Server Configuration Monitor unterstützt die Änderungsüberwachung für Server und Anwendungen unter Windows und Linux.

Portuguese German
aplicativos anwendungen
windows windows
linux linux

PT Clique em Mailchimp e selecione Configuration (Configuração).

DE Klicke auf Mailchimp und wähle Configuration (Konfiguration).

Portuguese German
mailchimp mailchimp
e und
selecione wähle

PT Na seção Mailchimp General Configuration (Configuração geral do Mailchimp), insira sua chave de API do Mailchimp no campo API key list (global) (Lista de chaves de API (global)).

DE Gib im Abschnitt Mailchimp General Configuration (Allgemeine Konfiguration für Mailchimp) deinen Mailchimp-API-Schlüssel im Feld API key list (global) (API-Schlüssel-Liste (global)) ein.

Portuguese German
seção abschnitt
mailchimp mailchimp
sua deinen
api api
campo feld
global global

PT Na seção Ecommerce Configuration (Configuração de e-commerce), defina suas preferências de dados de e-commerce que são passadas para o Mailchimp.

DE Lege im Abschnitt Ecommerce Configuration (E-Commerce-Konfiguration) deine Einstellungen für die E-Commerce-Daten fest, die an Mailchimp übertragen werden.

Portuguese German
seção abschnitt
dados daten
mailchimp mailchimp

PT Na seção Abandoned Cart Configuration (Configuração de carrinho abandonado), habilite e defina suas preferências de e-mails de carrinho abandonado no Mailchimp.

DE Anschließend musst du im Abschnitt Abandoned Cart Configuration (Konfiguration für abgebrochene Einkäufe) deine Einstellungen für E-Mails zu abgebrochenen Einkäufen in Mailchimp aktivieren und festlegen.

Portuguese German
seção abschnitt
carrinho cart
habilite aktivieren
e und
defina festlegen
mailchimp mailchimp

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o ActiveRoles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o ActiveRoles Configuration Center.

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

Portuguese German
ferramentas tools
provider provider
sdk sdk
sistema system
center center

PT Integre perfeitamente o Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para descobrir, registrar e gerenciar computadores Mac, iPads e iPhones junto com dispositivos Windows.

DE Erweitern Sie nahtlos den Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM), um neben Windows-Geräten auch Mac-Computer, iPads und iPhones zu erkennen, zu registrieren und zu verwalten.

Portuguese German
perfeitamente nahtlos
microsoft microsoft
e und
ipads ipads
dispositivos geräten
windows windows
iphones iphones

PT Tudo-em-um CPU Air Cooler 5 cores projetadas por OVNIs Push Configuration Intel / AMD Universal Socket com Fluid Bearing Silver

DE Jonsbo HP-400 CPU-Lüfter Ultradünner stummer CPU-Kühler 4 Heatpipes-Kühler für HTPC ITX Case All-In-One-Computer

Portuguese German
cpu cpu

PT Para um site JOOMLA, trata-se de "configuration.php";

DE Bei einer JOOMLA-Website handelt es sich um "configuration.php".

Portuguese German
site website
joomla joomla
php php

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

Portuguese German
ferramentas tools
active active
provider provider
sdk sdk
sistema system
center center

PT O Network Configuration Manager (NCM) facilita o gerenciamento de várias configurações de dispositivos em redes heterogêneas e minimiza o tempo de inatividade da rede.

DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.

Portuguese German
manager manager
facilita erleichtert
gerenciamento verwalten
minimiza minimiert
várias zahlreicher

PT Com o Network Configuration Manager (NCM), você garante o backup dos arquivos de dispositivos de rede e os protege contra cenários de desastre

DE Mit Network Configuration Manager (NCM) können Sie sicherstellen, dass die Dateien der Netzwerkgeräte zum Schutz vor dem Katastrophenfall gesichert werden

Portuguese German
manager manager
arquivos dateien

PT É isso que o Network Configuration Manager (NCM) oferece

DE Genau das macht Network Configuration Manager (NCM)

Portuguese German
network network
manager manager

PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

Portuguese German
melhor bessere
controle kontrolle
server server
monitor monitor
lista liste
obtenha erlangen
oferecer liefert

PT O Server Configuration Monitor é compatível com monitoramento de alterações para servidores e aplicativos Windows e Linux.

DE Server Configuration Monitor unterstützt die Änderungsüberwachung für Server und Anwendungen unter Windows und Linux.

Portuguese German
aplicativos anwendungen
windows windows
linux linux

PT Selecione Manual Configuration no menu suspenso, marque Supervise devices e desmarque Allow devices to pair with other computers

DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln

Portuguese German
no in
menu liste

PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)

DE Red Hat Certified Engineers (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist in Configuration Management oder Red Hat Certified Architect (RHCA)

Portuguese German
interessados interesse
certified certified
specialist specialist
management management
ou oder

PT Ter realizado o curso Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) ou experiência equivalente

DE über Kenntnisse aus dem Kurs Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) oder gleichwertige Kenntnisse verfügen

Portuguese German
curso kurs
management management
ou oder
o aus

PT O Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam é um teste hands-on com duração de três horas.

DE Beim Red Hat Certified Specialist in Configuration Management Exam handelt es sich um eine praxisorientierte Prüfung mit einer Dauer von 3 Stunden.

Portuguese German
certified certified
specialist specialist
management management
teste prüfung

PT O NTA utiliza a infraestrutura modular do Orion Platform para facilmente integrar e detectar dados do Network Configuration Manager, do IP Address Manager e do User Device Tracker.

DE NTA nutzt die modulare Struktur der Orion Platform, um Daten aus Network Configuration Manager, IP Address Manager und User Device Tracker zu integrieren und abzurufen.

Portuguese German
utiliza nutzt
modular modulare
platform platform
integrar integrieren
dados daten
network network
manager manager
ip ip
user user
device device
tracker tracker
nta nta

PT Certifique-se de que os problemas de configuração não estão afetando o desempenho dos sistemas e aplicativos ao parear o SAM com o SolarWinds Server Configuration Monitor.

DE Stellen Sie sicher, dass die Leistung Ihrer Systeme und Anwendungen nicht durch Konfigurationsprobleme beeinträchtigt wird, indem Sie SAM mit SolarWinds Server Configuration Monitor kombinieren.

Portuguese German
desempenho leistung
server server
monitor monitor
certifique-se de sicher
sam sam

PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager para obter visibilidade quanto a alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.

DE Überblicken Sie Konfigurationsänderungen und die Einhaltung der Compliance-Richtlinie in Ihrer gesamten Infrastruktur mit der Kombination aus SCM und SolarWinds Network Configuration Manager.

Portuguese German
network network
manager manager
alterações änderungen
política richtlinie
infraestrutura infrastruktur
configuração configuration

PT Recursos do SolarWinds Network Configuration Manager

DE Funktionen von SolarWinds Network Configuration Manager

Portuguese German
recursos funktionen
do von
network network
manager manager

PT Converter problemas de desempenho de nós no SolarWinds® Network Performance Monitor, no Server & Application Monitor e no Network Configuration Manager em tíquetes de serviço

DE Direkte Konvertierung von Knotenleistungsproblemen in Servicetickets in SolarWinds® Network Performance Monitor, Server & Application Monitor und Network Configuration Manager.

Portuguese German
network network
monitor monitor
e und
manager manager

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

DE Wenn Sie das browserbasierte Konfigurationsprogramm namens Configuration Manager verwenden, verfügen Sie wahrscheinlich über Firmware 3 oder älter

Portuguese German
usar verwenden
chamado namens
manager manager
provavelmente wahrscheinlich
firmware firmware
ou oder
configuração configuration

Showing 31 of 31 translations