PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
pci | pci |
dss | dss |
conformidade | compliance |
demonstra | demonstrates |
compromisso | commitment |
segurança | security |
informações | information |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
Portuguese | English |
---|---|
compatível | compliant |
um | an |
inclui | includes |
os | you |
nossos | our |
fornecedores | providers |
financeiros | financial |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
Portuguese | English |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
criptografia | encryption |
ponto | point |
empresas | organisations |
abordagem | approach |
escopo | scope |
incorrer | incur |
custos | costs |
conformidade | compliance |
PT Não apenas a Thales pode ajudá-lo a tornar-se compatível com o PCI DSS de forma eficaz e eficiente, mas também pode ajudar a reduzir seu escopo do PCI DSS e, portanto, o custo de conformidade, através da criptografia de ponto a ponto (P2PE)
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
Portuguese | English |
---|---|
thales | thales |
pode | can |
pci | pci |
dss | dss |
reduzir | reduce |
escopo | scope |
criptografia | encryption |
ponto | point |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
Portuguese | English |
---|---|
compatível | compliant |
um | an |
inclui | includes |
os | you |
nossos | our |
fornecedores | providers |
financeiros | financial |
PT Portanto, os dados PCI-DSS não são armazenados em nosso serviço e não é necessário que tenhamos a certificação PCI-DSS.
EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.
Portuguese | English |
---|---|
armazenados | stored |
serviço | service |
necessário | required |
certificação | certified |
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
mantemos | maintain |
iso | iso |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
conformidade | compliance |
nível | level |
o | the |
pci | pci |
dss | dss |
relatório | report |
certificações | certifications |
aqui | here |
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | maintains |
nível | level |
pci | pci |
dss | dss |
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
Portuguese | English |
---|---|
protege | protects |
ampla | wide |
gama | range |
importantes | important |
certificações | certifications |
explore | explore |
postura | posture |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
PT Confira a segurança do Jira Software com SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
Portuguese | English |
---|---|
segurança | security |
jira | jira |
software | software |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
oferece | offers |
tokenização | tokenisation |
ajudar | help |
reduzir | reduce |
complexidade | complexity |
privacidade | privacy |
dados | data |
gdpr | gdpr |
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
Portuguese | English |
---|---|
cartão | card |
ponto | point |
gateway | gateway |
comerciantes | merchants |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
Portuguese | English |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
combinação | combination |
hardware | hardware |
software | software |
especificamente | specifically |
simplifica | simplifies |
dss | dss |
comerciantes | merchants |
hsm | hsm |
PT Melhor conformidade com mandatos HIPAA-HITECH, PCI DSS e outros
EN Improve compliance with HIPAA-HITECH, PCI DSS and more
Portuguese | English |
---|---|
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
outros | more |
melhor | improve |
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
Portuguese | English |
---|---|
farmácias | pharmacies |
varejo | retail |
posição | position |
desconfortável | uncomfortable |
cumprir | comply |
pci | pci |
dss | dss |
violação | breach |
dados | data |
estaduais | state |
locais | local |
hipaa | hipaa |
PT Proteção de dados com conformidade PCI DSS para varejistas | Thales
EN Protect data with PCI DSS compliance for retailers | Thales | GB
Portuguese | English |
---|---|
proteção | protect |
dados | data |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
varejistas | retailers |
thales | thales |
PT Dados não compatíveis com as normas PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
não | not |
normas | standards |
pci | pci |
dss | dss |
aumentam | increases |
custos | costs |
crédito | credit |
transação | transaction |
compatíveis | compliant |
PT Requisitos para conformidade PCI DSS
EN PCI DSS compliance requirements
Portuguese | English |
---|---|
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
padrões | standards |
pci | pci |
dss | dss |
aumentam | increases |
custos | costs |
crédito | credit |
transação | transaction |
empresa | organisation |
risco | risk |
multas | fines |
compatíveis | compliant |
PT Se você detém dados confidenciais de alguém, você é parcialmente responsável por eles. Você deve estar em conformidade com leis de proteção de dados como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leis estaduais de notificação de violação de dados.
EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it. You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
dados | data |
alguém | anyone |
parcialmente | partially |
responsável | responsible |
conformidade | compliance |
leis | laws |
proteção | protection |
gdpr | gdpr |
estaduais | state |
notificação | notification |
violação | breach |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
Portuguese | English |
---|---|
organização | organisation |
função | role |
processamento | processing |
débito | debit |
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
armazenamento | storage |
transmissão | transmission |
dados | data |
PT Conformidade PCI DSS para sua empresa |
EN PCI DSS compliance for your organisation |
Portuguese | English |
---|---|
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
para | for |
sua | your |
empresa | organisation |
PT Auditoria e conformidade com Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
EN Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) Auditing and Compliance
Portuguese | English |
---|---|
auditoria | auditing |
conformidade | compliance |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
data | data |
security | security |
standard | standard |
pci | pci |
dss | dss |
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
Portuguese | English |
---|---|
empresa | organisation |
processamento | processing |
pagamentos | payments |
débito | debit |
rigorosos | strict |
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
armazenamento | storage |
transmissão | transmission |
dados | data |
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
Portuguese | English |
---|---|
thales | thales |
pode | can |
ajudar | help |
empresas | organisations |
trabalham | working |
dados | data |
conformidade | compliance |
vários | several |
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
incluindo | including |
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.
Portuguese | English |
---|---|
testes | tests |
pci | pci |
dss | dss |
abrangem | span |
grande | wide |
variedade | variety |
comuns | common |
gerenciamento | management |
chaves | key |
outras | other |
dados | data |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
Portuguese | English |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
multas | fines |
aumento | increased |
ou | or |
processar | process |
cartões | card |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
Portuguese | English |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
considerada | considered |
empresas | organisations |
sujeitas | subject |
múltiplos | multiple |
mandatos | mandates |
segurança | security |
ou | or |
divulgação | disclosure |
violação | breach |
dados | data |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
Portuguese | English |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
incluem | include |
práticas | practices |
comuns | common |
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
Portuguese | English |
---|---|
thales | thales |
trabalha | works |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
reduzir | reduce |
escopo | scope |
carga | burden |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
Portuguese | English |
---|---|
empresa | organisation |
processamento | processing |
pagamentos | payments |
débito | debit |
rigorosos | strict |
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
armazenamento | storage |
transmissão | transmission |
dados | data |
PT Hospedagem certificada SOC3, ISO27001, PCI-DSS e HIPAA
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
Portuguese | English |
---|---|
hospedagem | hosting |
certificada | certified |
e | and |
hipaa | hipaa |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
Portuguese | English |
---|---|
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
trânsito | transit |
repouso | rest |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
Portuguese | English |
---|---|
certificado | certified |
sas | sas |
ii | ii |
compatível | compliant |
pci | pci |
dss | dss |
PT PCI DSS Compliance e segurança
EN PCI DSS compliance and security
Portuguese | English |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
compliance | compliance |
e | and |
segurança | security |
PT Nossa plataforma é totalmente compatível com o PCI DSS Nível 1, versão 3.2 ? certificada pela Trustwave
EN Our platform is fully compliant with PCI DSS Level 1, version 3.2 – certified by Trustwave
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
é | is |
totalmente | fully |
compatível | compliant |
pci | pci |
dss | dss |
nível | level |
certificada | certified |
PT Nossa plataforma é totalmente compatível com o PCI DSS Nível 1, versão 3.2
EN Our platform is fully compliant with PCI DSS Level 1, version 3.2
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
é | is |
totalmente | fully |
compatível | compliant |
pci | pci |
dss | dss |
nível | level |
PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave
EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave
Portuguese | English |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
certificado | certified |
PT Importante ressaltar que para uso da API a sua plataforma de e-commerce precisa estar em total conformidade com os padrões de segurança do PCI DSS.
EN Please take into consideration that your e-commerce platform needs to be fully compliant with the PCI DSS security standards for API usage.
Portuguese | English |
---|---|
total | fully |
conformidade | compliant |
padrões | standards |
segurança | security |
pci | pci |
dss | dss |
PT Ao usar nossa biblioteca JavaScript para processar pagamentos, você apenas precisa estar em conformidade com o SAQ-A, o mais simples questionário de autoavaliação para cumprimento dos requisitos PCI DSS.
EN By using our JavaScript library to process payments, you are only required to be compliant with SAQ-A, the simplest self-assessment questionnaire available for PCI DSS compliance.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
biblioteca | library |
javascript | javascript |
processar | process |
pagamentos | payments |
pci | pci |
dss | dss |
PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS
EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
iframe | iframe |
evite | avoid |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.
EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
iframe | iframe |
comerciantes | merchants |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
Portuguese | English |
---|---|
aplique | enforce |
setor | industry |
verificações | checks |
configuração | configuration |
nist | nist |
cis | cis |
benchmarks | benchmarks |
nuvens | cloud |
melhores | best |
práticas | practices |
outros | more |
informações | insight |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
Portuguese | English |
---|---|
independentemente | regardless |
netskope | netskope |
pode | can |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
outros | more |
hipaa | hipaa |
PT Minimize o tempo necessário para preparar e demonstrar conformidade com ferramentas e relatórios comprovados para HIPAA, PCI DSS, SOX e mais.
EN Minimize the time it takes to prepare and demonstrate compliance with audit proven reports and tools for HIPAA, PCI DSS, SOX, and more.
Portuguese | English |
---|---|
preparar | prepare |
demonstrar | demonstrate |
conformidade | compliance |
ferramentas | tools |
relatórios | reports |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
PT O Gateway foi desenvolvido para fornecer proteção avançada a implantações do Serv-U. Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender o PCI DSS, a transferência de arquivos gerenciados e outros requisitos de alta segurança.
EN Gateway is designed to provide defense-in-depth protection to Serv-U deployments. This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.
Portuguese | English |
---|---|
gateway | gateway |
implantações | deployments |
arquitetura | architecture |
essencial | essential |
você | you |
pci | pci |
dss | dss |
arquivos | file |
gerenciados | managed |
outros | other |
requisitos | requirements |
PT O SEM oferece centenas de relatórios prontos para uso que ajudam você a demonstrar conformidade com HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13 e muitos outros.
EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.
Portuguese | English |
---|---|
oferece | provides |
relatórios | reports |
você | you |
demonstrar | demonstrate |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
sem | sem |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
Showing 50 of 50 translations