Translate "federal" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "federal" from English to Portuguese

Translations of federal

"federal" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

federal estado está federal país

Translation of English to Portuguese of federal

English
Portuguese

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.

English Portuguese
federal federal
government governo
ministers ministros
cabinet gabinete
or ou
with juntamente
together com
the o

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.

English Portuguese
idprime idprime
piv piv
smart inteligente
card cartão
contractors contratantes
sector setor
leverage utilizar
benefits vantagens
safenet safenet
based baseado
is é
a um
federal federal
local local
world mundo
standard padrão
standards padrões
government governo
of do
want to querem
organisations empresas
state governamentais
and e
the o
for em
private privado

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

English Portuguese
federal federal
risk riscos
authorization autorização
fedramp fedramp
standardized padronizada
approach abordagem
assessment avaliação
continuous contínuo
program programa
is é
security segurança
monitoring monitoramento
cloud nuvem
government governo
provides oferece
management gestão
services serviços
the o
a um
products produtos
and e
to a
that que

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

PT Se você é fornecedor do Setor público, consulte a página Fazendo negócios com serviços federais da Lumen page para ver Termos e condições de PO e RFQ federais específicos.

English Portuguese
public público
supplier fornecedor
lumen lumen
if se
services serviços
sector setor
page página
you você
conditions condições
the a
business negócios
and e
terms termos

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

English Portuguese
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.

English Portuguese
interest juros
original original
rates taxas
published publicadas
federal federal
notice aviso
was foi
are são
from partir
current atuais
money dinheiro
in em
the o
a paga
date data
yes sim

EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)

PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)

English Portuguese
federal federal
requirement requisito
released lançado
december dezembro
establishing estabelecendo
risk risco
authorization autorização
fedramp fedramp
strategy estratégia
a um
program programa
by por
management gerenciamento
and e

EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.

PT É por isso que hoje vários órgãos federais usam os Serviços de nuvem AWS para processar, armazenar e transmitir dados do governo federal.

English Portuguese
federal federal
process processar
store armazenar
data dados
today hoje
government governo
aws aws
cloud nuvem
services serviços
and e

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.

English Portuguese
idprime idprime
piv piv
smart inteligente
card cartão
contractors contratantes
sector setor
leverage utilizar
benefits vantagens
safenet safenet
based baseado
is é
a um
federal federal
local local
world mundo
standard padrão
standards padrões
government governo
of do
want to querem
organisations empresas
state governamentais
and e
the o
for em
private privado

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.

English Portuguese
idprime idprime
piv piv
smart inteligente
card cartão
contractors contratantes
sector setor
leverage utilizar
benefits vantagens
safenet safenet
based baseado
is é
a um
federal federal
local local
world mundo
standard padrão
standards padrões
government governo
of do
want to querem
organizations empresas
state governamentais
and e
the o
for em
private privado

EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.

PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.

English Portuguese
civil civil
federal federal
brazil brasil
chemical química
engineering engenharia
in em
university universidade
of de

EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.

PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.

English Portuguese
ricardo ricardo
civil civil
federal federal
brazil brasil
chemical química
engineering engenharia
d d
in em
university universidade
of de
and e

EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.

PT A Alemanha é uma democracia parlamentar. Seu caráter federal é mostrado através da grande autonomia dos 16 estados federados.

English Portuguese
democracy democracia
federal federal
character caráter
germany alemanha
is é
great grande
states estados
the a
a uma

EN The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles

PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto

English Portuguese
federal federal
president presidente
constitutional constitucional
court tribunal
the o
and e

EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.

PT Parlamento Federal e governo ­federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga ­linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.

English Portuguese
federal federal
berlin berlim
former antiga
wall muro
buildings edifícios
the os
government governo
sides lados
stand o
and e
of do
are estão

EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.

PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.

English Portuguese
federal federal
foundation fundação
public público
national nacional
university universidade
of do
discuss discutir
the o
right para
to be serem

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

English Portuguese
federal federal
risk riscos
authorization autorização
fedramp fedramp
standardized padronizada
approach abordagem
assessment avaliação
continuous contínuo
program programa
is é
security segurança
monitoring monitoramento
cloud nuvem
government governo
provides oferece
management gestão
services serviços
the o
a um
products produtos
and e
to a
that que

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.

English Portuguese
campaigns campanhas
package pacote
proudly orgulhosamente
cloudflare cloudflare
non-profit sem fins lucrativos
partnership parceria
digital digital
with sem
a um
receive receber
free gratuitamente
in em
the a
of de
products produtos
by com

EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.

PT A Cloudflare agora está listada no FedRAMP Marketplace por sua oferta a serviços federais.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
fedramp fedramp
marketplace marketplace
listed listada
now agora
in no
offering oferta
service serviços
the a
is está

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.

English Portuguese
recognized reconheceu
federal federal
qualified qualificado
provider provedor
ddos ddos
mitigation mitigação
download baixar
qualification qualificação
cloudflare cloudflare
office escritório
information informação
security segurança
an um
services serviços
german alemão
has da
learn saber
the o
this esta
of do
more mais

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

English Portuguese
ensures garante
federal federal
government governo
institutions instituições
or ou
people pessoas
it ti
the a
us eua
section seção
by com
any qualquer

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.

English Portuguese
for a
united unidos
and e
states estados
governmental governamentais
work organizações

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.

English Portuguese
taxes impostos
calculated calculados
billing pagamentos
canadian canadá
the os
be ser
on no
all todos
and e
address endereço
will vão
based com

EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.

PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).

English Portuguese
hat hat
worked trabalhou
environment ambiente
federal federal
fedramp fedramp
accreditation credenciamento
openstack openstack
container container
openshift openshift
risk risk
a um
cloud nuvem
on no
platform platform
service serviço
management management
red red
program program
to a
and and
build criar
gain com

EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes

PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais

English Portuguese
retail varejo
pharmacies farmácias
uncomfortable desconfortável
position posição
comply cumprir
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
data dados
breach violação
requirements requisitos
regulations regulamentos
local locais
but mas
state estaduais
also também
the os
of do
and e
are estão

EN International, federal and state regulatory compliance

PT Conformidade regulatória internacional, federal e estadual

English Portuguese
international internacional
and e
compliance conformidade
federal federal
state estadual

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS

English Portuguese
thales thales
modules módulos
fips fips
protection proteção
approval aprovação
canada canadá
agencies agências
information informações
documentation documentação
logo para
are são
and e
by com
of do
the o

EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.

PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.

English Portuguese
eu ue
supervisory supervisão
federal federal
data dados
privacy privacidade
authority autoridade
or ou
protection proteção
information informações
swiss suíça
you você
the à
a uma
to a
also também
relevant de
may pode
and e

EN Universidade Federal de Campina partnered with us to bring a dedicated lab to students in a remote area.

PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.

English Portuguese
federal federal
lab laboratório
students estudantes
remote remotas
area áreas
de de
a um
in em
to oferecer

EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.

PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.

English Portuguese
national nacional
security segurança
demands demandas
categories categorias
transparency transparência
federal federal
we will provide forneceremos
reports relatórios
information informações
law lei
few poucas
combined com
in em
of de
and e
our nossos
this essas

EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.

PT De avaliações padrão de programas federais a avaliações rápidas e acionáveis com base na dor.

English Portuguese
standard padrão
program programas
assessments avaliações
pain dor
from de
to a

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos

English Portuguese
federal federal
modernization modernização
helped ajudou
fiscal fiscal
service serviço
payments pagamentos
news news
radio radio
it ti
in em
the o
how como

EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare

PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)

English Portuguese
certificate certificado
surveillance vigilância
healthcare saúde
projects projetos
service serviço
the o
obtaining com
several vários

EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.

PT Características das classificações protegidas sob a lei federal ou do estado da Califórnia.

English Portuguese
characteristics características
protected protegidas
classifications classificações
or ou
law lei
california califórnia
federal federal
of do
under sob

EN The last edition of the Federal University of Pelotas Cadernos de Educação featured a paper from Learning to Study coordinator Angélica Sepúlveda With ...

PT Pela primeira vez, a Secretaria de Educação do Estado do Maranhão promove uma campanha de conscientização sobre a importância da aprendizagem na primeira ...

English Portuguese
de de
learning aprendizagem
the a
a uma
study educação
of do
to estado

EN Angélica Sepúlveda joins literacy discussions at Federal University of Mato Grosso (UFMT)

PT ?Projeto Aprender: dentro e fora da escola? ganha destaque em revista de Harvard

English Portuguese
at dentro
of de
university escola

EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.

PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.

English Portuguese
engineer engenheiro
graduate graduado
master mestre
federal federal
vargas vargas
fgv fgv
de de
management gestão
in em
a possui

EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA

PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)

English Portuguese
school universidade
federal federal
administration administração
mechanical mecânica
engineering engenharia
in em
of do
and e

EN No, there is not IOF incidence on ADRs. Since December 24, 2013, the Brazilian Federal Government has removed the tax rate of 1.5% which was in force since 2009.

PT Não, não há incidência de IOF. A partir de 24 de dezembro de 2013, o Governo Federal eliminou a alíquota de 1,5% que estava em vigor desde 2009.

English Portuguese
december dezembro
federal federal
government governo
force vigor
was estava
in em
the o
of de
not não

EN In Mexico, the main media regulatory body is the Federal Telecommunications Institute

PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações

English Portuguese
mexico méxico
main principal
media mídia
regulatory regulador
is é
federal federal
telecommunications telecomunicações
institute instituto
the o
in de

EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)

PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense

English Portuguese
puerto porto
rico rico
territory território
censorship censura
regulated regulada
federal federal
commission comissão
fcc fcc
is é
a um
internet internet
the a
united unidos
communications comunicações
since o
of de
states estados

EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level

PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal

English Portuguese
imazing imazing
integrated integrado
environments ambientes
diverse diversos
financial financeiras
level nível
work trabalho
institutions instituições
federal federal
state estadual
manufacturing manufatura
successfully com sucesso
as tão
companies com
and e

EN Federal Defender Office - Western District of Missouri

PT Defensoria Federal - Distrito Oeste do Missouri

English Portuguese
federal federal
western oeste
district distrito
of do
missouri missouri

EN 2 of the German Federal Data Protection Act (FDPA)

PT 2 da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (FDPA)

English Portuguese
of de
federal federal
data dados
protection proteção
act lei

EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.

PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.

English Portuguese
federal federal
public pública
health saúde
allows permite
conditions condições
the o
switzerland suíça
whether se
can pode
of do
to a
check verificar
and e
under em

EN All rights reserved, pursuant to Brazilian Federal Law 9,610.

PT Todos os direitos reservados, conforme Lei no 9.610.

English Portuguese
reserved reservados
rights direitos
law lei
all todos
to conforme

EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

English Portuguese
volunteers voluntários
lucky sorte
funding financiamento
federal federal
ministry ministério
economic econômico
cooperation cooperação
supported apoiou
communities comunidades
care care
initiatives iniciativas
development desenvolvimento
in em
find encontrar
and e
which o
help ajudar
were é

EN He was a Director and Chair of Audit and Risk Committee of the Federal Reserve Bank of New York from 2011- 2020

PT Ele foi Diretor e Presidente do Comitê de Auditoria e Risco do Federal Reserve Bank de Nova York de 2011-2020

English Portuguese
audit auditoria
risk risco
federal federal
reserve reserve
bank bank
new nova
committee comitê
york york
director diretor
was foi
the ele
and e
of do

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim

English Portuguese
federal federal
international internacionais
organizations organizações
including incluindo
defense defesa
asylum asilo
program programa
women mulheres
beijing pequim
government governo
department departamento
us estados
united unidos
united nations unidas
in em
nations nações
the o
of de
and e

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos

English Portuguese
department departamento
federal federal
conditions condições
rights direitos
benefits benefícios
opportunities oportunidades
american americanos
is é
a um
improve melhorar
workers trabalhadores
of do
to para
and e
employment trabalho

Showing 50 of 50 translations