PT Links quebrados enviam usuários para páginas da Web não-existentes. Eles são ruins para a usabilidade, reputação e SEO do seu site. Se você encontrar links quebrados no futuro, aproveite o tempo para substituir ou remover cada um.
Translate "quebrados" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "quebrados" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of quebrados
Portuguese
English
EN Broken links send users to non-existing web pages. They are bad for your site's usability, reputation and SEO. If you find broken links in the future, take the time to replace or remove each one.
PT Links quebrados enviam usuários para páginas da Web não-existentes. Eles são ruins para a usabilidade, reputação e SEO do seu site. Se você encontrar links quebrados no futuro, aproveite o tempo para substituir ou remover cada um.
EN Broken links send users to non-existing web pages. They are bad for your site's usability, reputation and SEO. If you find broken links in the future, take the time to replace or remove each one.
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| construção | building |
| links | link |
| um | an |
| gráfico | chart |
| intuitivo | intuitive |
| backlinks | backlinks |
| ativos | active |
| quebrados | broken |
| perdidos | lost |
| ou | or |
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| backlinks | backlinks |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| quebrados | broken |
| lista | list |
| imediatamente | instantly |
| parceiros | partners |
| corrigir | fix |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| links | links |
| de | internal |
PT Procure seguidores, influenciadores e marcas com links quebrados para se conectar através das mídias sociais.
EN Look for fans, influencers, and businesses with broken links to connect with using social media.
| Portuguese | English |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| links | links |
| quebrados | broken |
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| exigem | require |
| quebrados | broken |
| tempo | time |
| acontece | happens |
| aviso | warning |
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidades | cities |
| minnesota | minnesota |
| clínicas | clinics |
| mensal | monthly |
| ensinar | learn |
| consertar | fix |
| objetos | stuff |
| quebrados | broken |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | another |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| quebrados | broken |
| se | if |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
| encaminhar | forward |
| visitantes | visitors |
| antiga | old |
PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
| Portuguese | English |
|---|---|
| detectar | detect |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| links | links |
| quebrados | broken |
| problemas | issues |
PT Todos os links quebrados devem ser substituídos.
EN All broken links should be replaced.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| quebrados | broken |
| devem | should |
| ser | be |
PT Nossas outras ferramentas de links permitem que você faça coisas como analisar backlinks de qualquer site, verificar links quebrados, rastrear links etc.
EN Our other link tools enable you to do things like analyze backlinks for any website, check broken links, track links, and so on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| permitem | enable |
| você | you |
| analisar | analyze |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| verificar | check |
| quebrados | broken |
| rastrear | track |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefones | phones |
| perdidos | lost |
| quebrados | broken |
| roubados | stolen |
PT Personalizado > vasos sanguíneos quebrados
EN Custom > broken blood vessels
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| gt | gt |
| quebrados | broken |
PT Você toca uma melodia lenta e suave na mão direita e alguns simples acordes quebrados na esquerda
EN You play a slow, gentle melody in the right hand and some simple broken chords in the left
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| melodia | melody |
| lenta | slow |
| e | and |
| suave | gentle |
| quebrados | broken |
PT Links quebrados: para evitar o frustrante erro 404 que lhe fará perder credibilidade e clientes.
EN Broken links: so you can avoid that annoying error 404 page that will lose you credibility and customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| quebrados | broken |
| evitar | avoid |
| erro | error |
| perder | lose |
| credibilidade | credibility |
| clientes | customers |
PT Facilmente a canção de maior sucesso do The Police, o motivo característico de repetir acordes quebrados combina com a simples melodia para criar algo belo
EN Easily the most successful song from the Police, the distinctive motif of repeating broken chords combines with the simple melody to create something beautiful
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | successful |
| quebrados | broken |
| combina | combines |
| melodia | melody |
| algo | something |
| belo | beautiful |
PT todos os itens perdidos, danificados ou quebrados precisam ser substituídos pelo mesmo produto antes da partida
EN any lost, damaged or broken items need to be replaced with same product before departure
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdidos | lost |
| ou | or |
| quebrados | broken |
| partida | departure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| conformidade | compliance |
| displays | displays |
| desafio | challenge |
| marcas | brands |
| enfrentam | face |
| quebrados | broken |
| incompletos | incomplete |
| fato | fact |
| vida | life |
| retail | retail |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensação | feeling |
| ou | or |
| visto | seen |
| quebrados | broken |
| loja | store |
| provar | prove |
| colegas | colleagues |
PT Todos os links quebrados devem ser substituídos.
EN All broken links should be replaced.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| quebrados | broken |
| devem | should |
| ser | be |
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| exigem | require |
| quebrados | broken |
| tempo | time |
| acontece | happens |
| aviso | warning |
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidades | cities |
| minnesota | minnesota |
| clínicas | clinics |
| mensal | monthly |
| ensinar | learn |
| objetos | stuff |
| quebrados | broken |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT Acabe com conexões e processos quebrados, colocando todos na mesma página
EN Put an end to broken connections and processes by bringing everybody on the same page
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexões | connections |
| processos | processes |
| quebrados | broken |
| página | page |
| todos | everybody |
PT Você toca uma melodia lenta e suave na mão direita e alguns simples acordes quebrados na esquerda
EN You play a slow, gentle melody in the right hand and some simple broken chords in the left
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| melodia | melody |
| lenta | slow |
| e | and |
| suave | gentle |
| quebrados | broken |
PT Combinando esses conjuntos de ferramentas, o Cognex Deep Learning é capaz de localizar, capturar e classificar defeitos complexos, como lacres quebrados ou vazios, selos inferiores e outras anomalias, em várias orientações
EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinando | combining |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| capaz | able |
| capturar | capture |
| classificar | classify |
| defeitos | defects |
| complexos | complex |
| quebrados | broken |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Os factores que podem influenciar uma análise deficiente do site incluem a construção inadequada de links, links quebrados, e outros erros de SEO.
EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| factores | factors |
| influenciar | influence |
| uma | a |
| análise | analysis |
| incluem | include |
| construção | building |
| quebrados | broken |
| outros | other |
| erros | errors |
| seo | seo |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefones | phones |
| perdidos | lost |
| quebrados | broken |
| roubados | stolen |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| quebrados | broken |
| se | if |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
| encaminhar | forward |
| visitantes | visitors |
| antiga | old |
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| todos | all |
| quebrados | broken |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Personalizado > vasos sanguíneos quebrados
EN Custom > broken blood vessels
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| gt | gt |
| quebrados | broken |
PT Facilmente a canção de maior sucesso do The Police, o motivo característico de repetir acordes quebrados combina com a simples melodia para criar algo belo
EN Easily the most successful song from the Police, the distinctive motif of repeating broken chords combines with the simple melody to create something beautiful
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | successful |
| quebrados | broken |
| combina | combines |
| melodia | melody |
| algo | something |
| belo | beautiful |
PT Evite links quebrados com redirecionamentos de URL
EN Avoid broken links with URL redirects
PT Importar conteúdo de um site do Squarespace 7.0 ou 7.1 para outro site do Squarespace 7.0 ou 7.1 pode causar links de imagem quebrados e outros problemas.
EN Importing content from one Squarespace 7.0 or 7.1 site into another Squarespace 7.0 or 7.1 site may cause broken image links and other issues.
PT Analisar o desempenho do site e links quebrados
EN Review website performance and broken links
PT É importante verificar se os visitantes do seu site não estão sendo direcionados para links quebrados
EN It's important to verify that your site's visitors are not going to broken links
PT Você também pode usar a ferramenta Recomendações de SEO para identificar links quebrados dentro do conteúdo da sua página e corrigi-los rapidamente.
EN You can also use the SEO Recommendations tool to identify broken links within your page content and quickly fix them.
PT Esse recurso permite mover, copiar e compartilhar pastas e arquivos do projeto com um risco mínimo de localizar links quebrados.
EN This behavior allows you to move, copy, and share project folders and files with minimal risk of encountering broken links.
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese