PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
Translate "tvs" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tvs" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of tvs
Portuguese
English
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| amazon | amazon |
| incluindo | including |
| fire | fire |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| omni | omni |
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| inteligentes | smart |
| polegadas | inch |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| hoje | today |
PT As TVs 4K HDR Fire da JVC têm descontos decentes para o Prime Day no Reino Unido. As TVs são semelhantes a qualquer outra TV 4K, mas apresentam a
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
| Portuguese | English |
|---|---|
| hdr | hdr |
| fire | fire |
| descontos | discounts |
| prime | prime |
| day | day |
| semelhantes | similar |
| outra | other |
| s | s |
| reino unido | uk |
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| ano | year |
| braço | arm |
| perna | leg |
| compradores | buyers |
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| inteligentes | smart |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| premium | premium |
| para | to |
| hoje | today |
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
EN HomePod (mini) setup: How Siri comes to life on Apple's smart speakers
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reolink | reolink |
| assistente | assistant |
| ok | ok |
| quintal | backyard |
| feed | feed |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| chromecast | chromecast |
| lumus | lumus |
| mostre | show |
| aparecer | appear |
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reolink | reolink |
| permite | allows |
| câmara | camera |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| é | is |
| feito | done |
| lumus | lumus |
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| polegadas | inch |
| incríveis | amazing |
| full | full |
| hd | hd |
| sua | your |
| casa | home |
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| tvs | tvs |
| menores | smaller |
| mercado | market |
| modelos | models |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
| Portuguese | English |
|---|---|
| smart | smart |
| polegadas | inch |
| obtenha | get |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT Nossa escolha das melhores 48, 49 e 50 "TVs 4K para comprar hoje
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| escolha | pick |
| melhores | top |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| tvs | tvs |
| led | led |
| opções | options |
| hd | hd |
| full | full |
| e | and |
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| led | led |
| particular | particular |
| oferecem | offer |
| cores | colors |
| excelentes | excellent |
| incrivelmente | incredibly |
| eficientes | efficient |
| energia | energy |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| console | console |
| trazendo | bringing |
| truques | tricks |
| inteligentes | smart |
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| ces | ces |
| lg | lg |
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feira | show |
| virtual | virtual |
| excelentes | great |
| tvs | tvs |
| nossos | our |
| favoritos | favourites |
| ces | ces |
| s | s |
PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apps | apps |
| nativos | native |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| fire | fire |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| chromebooks | chromebooks |
PT Por meio de suas plataformas, os usuários podem aproveitar uma experiência de jogo AAA em qualquer dispositivo, como smartphones, tablets, consoles de jogos, TVs inteligentes e computadores, desde que estejam conectados a uma rede de banda larga.
EN Through their platforms, users can enjoy a AAA gaming experience on any device including smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, and computers as long as they’re connected to a broadband network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| usuários | users |
| podem | can |
| aproveitar | enjoy |
| experiência | experience |
| smartphones | smartphones |
| consoles | consoles |
| tvs | tvs |
| inteligentes | smart |
| conectados | connected |
| aaa | aaa |
| banda larga | broadband |
PT A Philips está oferecendo alguns negócios incríveis em suas TVs OLED na preparação para a Black Friday.
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| negócios | deals |
| incríveis | amazing |
| tvs | tvs |
| oled | oled |
| black | black |
| friday | friday |
| philips | philips |
PT A LG fez uma parceria com a Apple para oferecer três meses de Apple TV + gratuitamente aos proprietários de TVs LG Smart.
EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnered |
| apple | apple |
| meses | months |
| proprietários | owners |
| smart | smart |
| lg | lg |
PT A LG confirmou as 14 TVs de sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| tvs | tvs |
| linha | line |
| totalmente | fully |
| capazes | capable |
| jogos | gaming |
| vision | vision |
| habilitado | enabled |
| lg | lg |
PT As TVs LG Smart irão alternar automaticamente para o Modo cineasta no conteúdo de vídeo principal
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| smart | smart |
| alternar | switch |
| modo | mode |
| cineasta | filmmaker |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| lg | lg |
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedir | ask |
| ou | or |
| fire | fire |
| tvs | tvs |
PT O aplicativo Apple Music finalmente está disponível nas smart TVs LG
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| music | music |
| finalmente | finally |
| está | is |
| disponível | available |
| nas | on |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| lg | lg |
PT Grande reformulação do iPlayer da BBC lançando para TVs
EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | major |
| bbc | bbc |
| tvs | tvs |
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| Portuguese | English |
|---|---|
| hisense | hisense |
| anunciou | announced |
| black | black |
| friday | friday |
| cedo | early |
| tvs | tvs |
| hdr | hdr |
| reino unido | uk |
PT Os proprietários de TVs 8K Roku finalmente têm um canal que podem chamar de seu.
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| roku | roku |
| finalmente | finally |
| canal | channel |
| chamar | call |
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando até 8K 120Hz
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
| Portuguese | English |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| entra | enters |
| mercado | market |
| tvs | tv |
| inteligentes | smart |
PT A MediaTek está para entrar no mercado carro-chefe de TVs inteligentes, com o anúncio de seu chipset Pentonic 2000 apresentando aspirações além de
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| mercado | market |
| carro-chefe | flagship |
| tvs | tv |
| inteligentes | smart |
| anúncio | announcement |
| chipset | chipset |
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| agora | now |
| suporta | supports |
| nativamente | natively |
| nas | on |
| inteligentes | smart |
| lg | lg |
PT Após um anúncio feito no início deste ano, a HBO descontinuou seu aplicativo nas TVs Apple de segunda e terceira geração.
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tv |
| apple | apple |
| aplicativo | programming |
PT A Apple está trabalhando com vários fabricantes para levar o suporte do AirPlay 2 às TVs inteligentes, e não apenas à Samsung, como publicado
EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| suporte | service |
| tvs | tv |
PT Reprodutor de listas IPTV compatível com smartphones e smart TVs
EN IPTV list player compatible with smartphones and smart TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| listas | list |
| smartphones | smartphones |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
PT Eu tenho uma casa isolada 4bedroomed. Eu vivo com meu marido e filha 29yr. Quarto individual disponível com roupeiros e uma TV. Sky TVs ava ...
EN I have a 4bedroomed detached house. I live with my husband and 29yr old daughter. Single room available with fitted wardrobes and a tv. Sky TVs ava...
| Portuguese | English |
|---|---|
| marido | husband |
| filha | daughter |
| sky | sky |
PT A plataforma de jogos em nuvem do Google, Stadia, já está disponível nas TVs LG.
EN Google's cloud gaming platform, Stadia, is now available on LG TVs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | gaming |
| nuvem | cloud |
| disponível | available |
| nas | on |
| tvs | tvs |
| lg | lg |
PT LG Objet e StandbyMe lifestyle TVs com estreia na CES 2022
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| tvs | tvs |
| estreia | debut |
| na | at |
| lg | lg |
| ces | ces |
PT A LG anunciou duas "TVs de estilo de vida" que estrearão totalmente na CES 2022 em janeiro.
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anunciou | announced |
| tvs | tvs |
| totalmente | fully |
| janeiro | january |
| lg | lg |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Apple TV + chega às TVs 4K da Panasonic finalmente
EN Apple TV+ comes to Panasonic's 4K TVs at last
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| chega | comes |
| panasonic | panasonic |
| finalmente | at last |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| labs | labs |
| levar | bringing |
| assets | assets |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| fps | fps |
| fidelidade | fidelity |
| máxima | maximum |
| mas | but |
| renderização | rendering |
| formatos | formats |
| filmes | film |
| tvs | tv |
PT Só basta falar “Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| quintal | backyard |
| câmara | camera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| chromecast | chromecast |
| mostre | show |
PT A câmara de segurança que funciona com Amazon Alexa permite controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| funciona | works |
| permite | enables |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| feito | done |
PT Só basta falar “ Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
| Portuguese | English |
|---|---|
| quintal | backyard |
| câmara | camera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| chromecast | chromecast |
| mostre | show |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| começa | start |
| a | the |
| vender | selling |
| coisas | stuff |
| escolha | choose |
| tvs | tvs |
| ecrã | screen |
| câmaras | cameras |
| vigilância | surveillance |
| avançadas | advanced |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
| syncee | syncee |
PT A LG Display anunciou sua tecnologia de painel OLED de próxima geração que conduzirá TVs da própria LG e de seus parceiros em 2022.
EN LG Display has announced its next-generation OLED panel technology that will be driving TVs from LG itself and partners in 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anunciou | announced |
| tecnologia | technology |
| oled | oled |
| próxima | next |
| geração | generation |
| tvs | tvs |
| parceiros | partners |
| lg | lg |
| conduzir | driving |
PT A DTS anunciou que o DTS:X está chegando à próxima linha de TVs da Sharp na Europa, graças a uma nova parceria com a fabricante de televisores.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anunciou | announced |
| x | x |
| linha | line |
| tvs | tvs |
| europa | europe |
| nova | new |
| parceria | partnership |
| fabricante | maker |
| dts | dts |
PT Hisense está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma nova linha de TVs.
EN Hisense is at CES 2022 in Las Vegas to announce a new lineup of TVs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hisense | hisense |
| está | is |
| anunciar | announce |
| nova | new |
| tvs | tvs |
| ces | ces |
| linha | lineup |
PT Caro novo nível Netflix Ultra é uma notícia muito ruim para os proprietários de TVs HDR
EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?
| Portuguese | English |
|---|---|
| netflix | netflix |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
melhores tvs tvs tvs compatíveis smart tvs tvs inteligentes melhores tvs led novas tvs tvs lcd tvs oled tvs sony recentes tvs tvs philips comprar tvs principais tvs próprias tvs tvs apple tvs webos apple tvs fire tvs tvs fire tvs android proprietários de tvs tvs led tvs hdr fire tvs inteligentes ultra tvs da sony tvs conectadas tvs da samsung recentes tvs hdr melhores smart tvs tvs de hoje tvs são semelhantes tvs de polegadas principais tvs qled melhores tvs inteligentes excelentes tvs lançadas tvs lg smart
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese