PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
"zendesk manterá" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
zendesk | customer service platform products service services to support use zendesk zendesk support |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
permanentemente | permanently |
configurações | settings |
support | support |
novo | new |
central | center |
administração | admin |
local | point |
remover | remove |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
apropriadas | appropriate |
outros | other |
suficientes | sufficient |
cumprir | perform |
obrigações | obligations |
termos | terms |
manter | maintain |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independent |
responsabilidade | responsibility |
métodos | methods |
operações | operations |
PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
Portuguese | English |
---|---|
expandiu | expanded |
solução | solution |
zendesk | zendesk |
message | message |
genesys | genesys |
partner | partner |
edition | edition |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Portuguese | English |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.
EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
Portuguese | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressamente | expressly |
dados | data |
necessidade | necessary |
ou | or |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Portuguese | English |
---|---|
reclamações | claims |
danos | damages |
contra | against |
zendesk | zendesk |
outra | other |
diretores | directors |
Showing 50 of 50 translations