PT Se sua organização trabalha em prol das artes, dos direitos humanos, da sociedade civil, jornalismo ou da democracia, você pode se candidatar ao uso do Projeto Galileu para obter a proteção cibernética da Cloudflare de graça
PT Se sua organização trabalha em prol das artes, dos direitos humanos, da sociedade civil, jornalismo ou da democracia, você pode se candidatar ao uso do Projeto Galileu para obter a proteção cibernética da Cloudflare de graça
FR Si votre organisation œuvre en faveur des arts, des droits humains, de la société civile ou de la démocratie, n'hésitez pas à souscrire au projet Galileo afin de bénéficier gratuitement de la protection Cloudflare contre les cybermenaces
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
artes | arts |
humanos | humains |
civil | civile |
ou | pas |
galileu | galileo |
de graça | gratuitement |
PT Fundado em 2014, o Projeto Galileu é a resposta da Cloudflare aos ataques cibernéticos lançados contra alvos importantes, porém vulneráveis, como grupos artísticos, organizações humanitárias e vozes de dissidência política
FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
galileu | galileo |
resposta | réponse |
cloudflare | cloudflare |
alvos | cibles |
importantes | importantes |
porém | mais |
grupos | groupes |
organizações | organisations |
vozes | voix |
política | politiques |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT O Projeto Galileu da Cloudflare disponibilizou, sem nenhum custo, essa mesma segurança aos sites de interesse público que correm riscos.
FR Le projet Galileo de Cloudflare met gratuitement ces mêmes solutions de sécurité à la disposition des sites web d'intérêt public à risque.
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
galileu | galileo |
interesse | intérêt |
público | public |
riscos | risque |
PT Por meio do Projeto Galileu, oferecemos serviços a todos os destinatários propostos, desde que nos sejam apresentados ou tenham sido aprovados por qualquer um de nossos parceiros confiáveis
FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
galileu | galileo |
serviços | services |
parceiros | partenaires |
aprovados | approuvé |
PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu
FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo
Portuguese | French |
---|---|
web | web |
e | et |
interesse | intérêt |
público | public |
pode | peut |
projeto | projet |
galileu | galileo |
propriedade | propriété |
PT Muitos dos participantes do Galileu estão sob ameaça de perseguição
FR Un grand nombre de participants au projet Galileo font l'objet de persécutions
Portuguese | French |
---|---|
participantes | participants |
galileu | galileo |
PT Para protegê-los de uma possível retaliação, a Cloudflare não divulga publicamente os sites participantes do Projeto Galileu sem uma permissão expressa
FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
publicamente | publiquement |
projeto | projet |
galileu | galileo |
permissão | autorisation |
PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.
FR Le réseau de sites web de Majal propose un rare moyen d'expression à ceux qui en ont le plus besoin. Découvrez comment le projet Galileo leur permet de protéger leurs sites.
Portuguese | French |
---|---|
raro | rare |
expressão | expression |
precisa | besoin |
projeto | projet |
galileu | galileo |
da | permet |
PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.
FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.
Portuguese | French |
---|---|
tráfego | trafic |
recente | récente |
ajuda | aide |
projeto | projet |
galileu | galileo |
portugal | portugal |
PT Foi necessário oferecer um ambiente seguro para os usuários do site e isso nos levou ao Projeto Galileu.
FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.
Portuguese | French |
---|---|
oferecer | offrir |
usuários | utilisateurs |
projeto | projet |
galileu | galileo |
seguro | sécurisé |
PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.
FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).
Portuguese | French |
---|---|
público | public |
participar | participer |
projeto | projet |
galileu | galileo |
organizações | entreprises |
parceiras | partenaires |
solicite | demander |
PT Diga por que você acredita que sua organização se enquadra no Projeto Galileu (opcional)
FR Veuillez expliquer brièvement pourquoi vous pensez que votre organisation a sa place au sein du projet Galileo (facultatif)
Portuguese | French |
---|---|
acredita | pensez |
galileu | galileo |
opcional | facultatif |
PT Projeto Galileu oferece proteção de segurança cibernética para sites em risco
FR Le projet Galileo propose une cyberprotection aux sites web en danger
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
galileu | galileo |
oferece | propose |
risco | danger |
PT Porém, Nicolau Copérnico e Galileu Galilei receberam o crédito por classificarem Vênus como planeta
FR Nous ne savons donc pas avec certitude qui a découvert Vénus, mais c'est à Nicolas Copernic et à Galilée que l'on doit sa classification comme planète
Portuguese | French |
---|---|
porém | mais |
vênus | vénus |
planeta | planète |
PT O último realizou a primeira observação exata de Vênus em 1610: Galileu visualizou o planeta através de um telescópio e descobriu suas fases, que são semelhantes às fases da Lua
FR Galilée a effectué la première observation précise de Vénus en 1610 : grâce à son télescope, il a pu observer ses différentes phases, qui sont similaires à celles de la lune
Portuguese | French |
---|---|
observação | observation |
exata | précise |
vênus | vénus |
telescópio | télescope |
fases | phases |
semelhantes | similaires |
lua | lune |
Showing 15 of 15 translations