PT Brilhando sob os olhos atentos das colinas de Aravalli, cintilando com a história e a cultura do Rajastão, o Fairmont Jaipur é um luxuoso palácio vivo que combina graciosamente as glórias do passado com os confortos modernos
Translate "jaipur" to French
Showing 19 of 19 translations of the phrase "jaipur" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of jaipur
Portuguese
French
FR Brillant sous l’œil attentif des Aravalli, étincelant de l’histoire et de la culture du Rajasthan, le Fairmont Jaipur est un luxueux palace alliant avec grâce gloire du passé et confort moderne
| Portuguese | French |
|---|---|
| sob | sous |
| e | et |
| fairmont | fairmont |
| luxuoso | luxueux |
| modernos | moderne |
| olhos | œil |
PT Conhecida mundialmente como destino de viagens, a deslumbrante capital do Rajastão é o cenário ideal para um casamento inesquecível em um palácio, e o Fairmont Jaipur é como uma joia da coroa.
FR Connue dans le monde entier comme une destination prisée des voyageurs, la superbe capitale du Rajasthan offre le cadre idéal pour un mariage unique digne de la royauté et le Fairmont Jaipur a tout d’un bijou de la couronne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conhecida | connue |
| destino | destination |
| viagens | voyageurs |
| deslumbrante | superbe |
| capital | capitale |
| cenário | cadre |
| ideal | idéal |
| casamento | mariage |
| fairmont | fairmont |
| coroa | couronne |
PT O Fairmont Jaipur é verdadeiramente um destino régio
FR Le Fairmont Jaipur est une destination véritablement royale
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | véritablement |
| um | une |
| destino | destination |
PT O Fairmont Jaipur oferece uma grande variedade de atividades e serviços de viagem no Rajastão, muitos dos quais destacam os aspectos culturais e tradicionais ricos e vibrantes desse destino fascinante
FR Le Fairmont Jaipur propose un éventail de services et activités au Rajasthan, dont un grand nombre reflète les riches aspects culturels et traditionnels de cette destination fascinante
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferece | propose |
| grande | grand |
| e | et |
| serviços | services |
| no | au |
| aspectos | aspects |
| culturais | culturels |
| tradicionais | traditionnels |
| destino | destination |
| fascinante | fascinante |
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
FR Les clients pourront explorer les merveilles brutes de la nature environnante, s’envoler en montgolfière au-dessus des somptueuses collines et admirer le fort d’Amber à Jaipur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | pourront |
| explorar | explorer |
| maravilhas | merveilles |
| colinas | collines |
| fort | fort |
PT O Fairmont Jaipur é o destino ideal para casamentos dos sonhos e grandes conferências.
FR Le Fairmont Jaipur est la destination idéale pour un mariage de rêve ou une conférence plus vraie que nature.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| destino | destination |
| ideal | idéale |
PT O Fairmont Jaipur é onde o “felizes para sempre” começa de maneira encantadora, com locais de tirar o fôlego e uma decoração principesca.
FR Le Fairmont Jaipur offre des espaces à couper le souffle au décor royal pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| felizes | heureux |
| locais | espaces |
| decoração | décor |
PT Convergindo o melhor da tecnologia moderna com a opulência e a magnificência das cortes reais tradicionais, o espaço para convenções do Fairmont Jaipur orgulha-se dos seus invejáveis 90.000 pés quadrados.
FR D’une surface enviable de plus de 8 300 mètres carrés, l’espace de congrès du Fairmont Jaipur allie le meilleur de la technologie moderne et l’opulence des cours royales traditionnelles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moderna | moderne |
| tradicionais | traditionnelles |
| fairmont | fairmont |
| quadrados | carrés |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Jaipur
FR Recevez les actualités du Fairmont Jaipur
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT Com a casa de 30.000 profissionais de TI e 20.000 entradas anuais em cursos de engenharia da computação / MCA, Jaipur é um destino de investimento preferido para investidores de primeira viagem no setor de TI.
FR Avec 30 000 professionnels de l'informatique et 20 000 admissions annuelles en cours d'ingénierie informatique / MCA, Jaipur est une destination d'investissement privilégiée pour les nouveaux investisseurs dans le secteur informatique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| anuais | annuelles |
| cursos | cours |
| destino | destination |
| investimento | investissement |
| investidores | investisseurs |
| setor | secteur |
PT Brilhando sob os olhos atentos das colinas de Aravalli, cintilando com a história e a cultura do Rajastão, o Fairmont Jaipur é um luxuoso palácio vivo que combina graciosamente as glórias do passado com os confortos modernos
FR Brillant sous l’œil attentif des Aravalli, étincelant de l’histoire et de la culture du Rajasthan, le Fairmont Jaipur est un luxueux palace alliant avec grâce gloire du passé et confort moderne
| Portuguese | French |
|---|---|
| sob | sous |
| e | et |
| fairmont | fairmont |
| luxuoso | luxueux |
| modernos | moderne |
| olhos | œil |
PT Conhecida mundialmente como destino de viagens, a deslumbrante capital do Rajastão é o cenário ideal para um casamento inesquecível em um palácio, e o Fairmont Jaipur é como uma joia da coroa.
FR Connue dans le monde entier comme une destination prisée des voyageurs, la superbe capitale du Rajasthan offre le cadre idéal pour un mariage unique digne de la royauté et le Fairmont Jaipur a tout d’un bijou de la couronne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conhecida | connue |
| destino | destination |
| viagens | voyageurs |
| deslumbrante | superbe |
| capital | capitale |
| cenário | cadre |
| ideal | idéal |
| casamento | mariage |
| fairmont | fairmont |
| coroa | couronne |
PT O Fairmont Jaipur é verdadeiramente um destino régio
FR Le Fairmont Jaipur est une destination véritablement royale
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | véritablement |
| um | une |
| destino | destination |
PT O Fairmont Jaipur oferece uma grande variedade de atividades e serviços de viagem no Rajastão, muitos dos quais destacam os aspectos culturais e tradicionais ricos e vibrantes desse destino fascinante
FR Le Fairmont Jaipur propose un éventail de services et activités au Rajasthan, dont un grand nombre reflète les riches aspects culturels et traditionnels de cette destination fascinante
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferece | propose |
| grande | grand |
| e | et |
| serviços | services |
| no | au |
| aspectos | aspects |
| culturais | culturels |
| tradicionais | traditionnels |
| destino | destination |
| fascinante | fascinante |
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
FR Les clients pourront explorer les merveilles brutes de la nature environnante, s’envoler en montgolfière au-dessus des somptueuses collines et admirer le fort d’Amber à Jaipur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| podem | pourront |
| explorar | explorer |
| maravilhas | merveilles |
| colinas | collines |
| fort | fort |
PT O Fairmont Jaipur é o destino ideal para casamentos dos sonhos e grandes conferências.
FR Le Fairmont Jaipur est la destination idéale pour un mariage de rêve ou une conférence plus vraie que nature.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| destino | destination |
| ideal | idéale |
PT O Fairmont Jaipur é onde o “felizes para sempre” começa de maneira encantadora, com locais de tirar o fôlego e uma decoração principesca.
FR Le Fairmont Jaipur offre des espaces à couper le souffle au décor royal pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| felizes | heureux |
| locais | espaces |
| decoração | décor |
PT Convergindo o melhor da tecnologia moderna com a opulência e a magnificência das cortes reais tradicionais, o espaço para convenções do Fairmont Jaipur orgulha-se dos seus invejáveis 90.000 pés quadrados.
FR D’une surface enviable de plus de 8 300 mètres carrés, l’espace de congrès du Fairmont Jaipur allie le meilleur de la technologie moderne et l’opulence des cours royales traditionnelles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moderna | moderne |
| tradicionais | traditionnelles |
| fairmont | fairmont |
| quadrados | carrés |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Jaipur
FR Recevez les actualités du Fairmont Jaipur
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese