Hire a translator I am translator

Translate "retratado" to French

Showing 10 of 10 translations of the phrase "retratado" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of retratado

Portuguese
French

PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.

FR Chaque bloc de photographies correspond à un thème soigneusement choisi en fonction de ce qu’il représente. Il s’agit par conséquent de regarder le tout en silence, avec la musique en toile de fond.

Portuguese French
bloco bloc
fotografias photographies
tema thème
cuidadosamente soigneusement
escolhido choisi
função fonction
silêncio silence
pano toile
fundo fond

PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.

FR Daniel Benedict, chef de mission de CARE en Tchécoslovaquie, qui a livré le colis CARE, est photographié avec les Bergers et quatre de leurs enfants - trois autres se trouvaient dans un sanatorium de la tuberculose.

Portuguese French
daniel daniel
chefe chef
missão mission
pacote colis
filhos enfants
outros autres

PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, bem como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull

FR Nous voyons la création du super-soldat interprété par Chris Evans, ainsi que sa première bataille avec Hydra et son chef Red Skull

Portuguese French
criação création
batalha bataille
líder chef
chris chris

PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.

FR Daniel Benedict, chef de mission de CARE en Tchécoslovaquie, qui a livré le colis CARE, est photographié avec les Bergers et quatre de leurs enfants - trois autres se trouvaient dans un sanatorium de la tuberculose.

Portuguese French
daniel daniel
chefe chef
missão mission
pacote colis
filhos enfants
outros autres

PT Use o guia retratado aqui para confirmar se você tem as articulações na posição certa

FR Servez-vous du guide illustré ici pour placer les articulations au bon endroit

Portuguese French
guia guide
posição endroit
certa bon

PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.

FR Pour obtenir le style esquisse rapide illustré, vous pouvez tracer grossièrement le dessin préliminaire avec les contours, puis ajouter les poils avec des traits rapides en zigzag.

Portuguese French
contornos contours
adicionar ajouter

PT Para conseguir o efeito retratado aqui, suavize o sombreamento com uma borda externa de lápis macio 0%

FR Pour obtenir l'effet illustré ici, atténuez l'ombre avec le bord extérieur d'un crayon tendre à 0 %

Portuguese French
efeito effet
aqui ici
borda bord
externa extérieur
lápis crayon

PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, assim como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull

FR Nous assistons à la création du super-soldat incarné par Chris Evans, ainsi qu'à son premier combat contre Hydra et son chef Crâne rouge

Portuguese French
criação création
batalha combat
chris chris

PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.

FR Avec Live Text, vous pouvez sélectionner ce texte, puis sélectionner Rechercher parmi les options disponibles qui saffichent pour en savoir plus, y compris quel restaurant est représenté, ce quil sert et connaître son emplacement.

Portuguese French
live live
restaurante restaurant
serve sert

PT Quando se trata do arquétipo Inocente, este foi retratado com precisão pela Branca de Neve na conhecida história da Disney.

FR Quant à l'archétype de l'innocent, il a été fidèlement représenté par Blanche-Neige dans le célèbre conte de Disney.

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

retratado e retratado