PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
Translate "retratado" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "retratado" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of retratado
Portuguese
Italian
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a escolher apenas os fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| apenas | esclusivamente |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O modelo amarelo brilhante retratado é o Quattro de primeira qualidade, que se mantém na estrada como cola, mesmo quando aparece em estradas esburacadas ou em curvas com um pouco de ritmo
IT Il modello giallo brillante nella foto è quella Quattro di alto livello, che si aggrappa alla strada come la colla, anche quando salta su strade sconnesse o in curva con un po di ritmo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| amarelo | giallo |
| brilhante | brillante |
| estrada | strada |
| mesmo | anche |
| estradas | strade |
| ritmo | ritmo |
| qualidade | livello |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a escolher apenas os fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| apenas | esclusivamente |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a escolher apenas os fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| serviço | servizio |
| retratado | descritto |
| publicações | pubblicazioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| usuários | utenti |
| apenas | esclusivamente |
| classificações | valutazioni |
| outra | altre |
| maiores | più |
PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, assim como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull
IT Assistiamo alla creazione del super-soldato interpretato da Chris Evans e alla sua prima battaglia contro l'Hydra e il suo leader Teschio Rosso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criação | creazione |
| batalha | battaglia |
| e | e |
| líder | leader |
| chris | chris |
| red | rosso |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| e | e |
| selecione | seleziona |
PT O Elite Nav Premium retratado aqui custaria £ 31.710, então suspeitamos que muitos optariam pelos modelos de nível inferior, que começam com pouco mais de £ 21.000.
IT LElite Nav Premium nella foto qui ti costerebbe £ 31.710, quindi sospettiamo che molti opteranno per i modelli di livello inferiore, che partono da poco più di £ 21.000.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| modelos | modelli |
| nível | livello |
PT Delta do Rio Nilo, no Egito, retratado abaixo da missão de reabastecimento SpaceX Dragon
IT Il delta del fiume Nilo in Egitto nella foto sotto la missione di rifornimento SpaceX Dragon
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| delta | delta |
| rio | fiume |
| egito | egitto |
| abaixo | sotto |
| missão | missione |
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
PT Outros personagens literários famosos que retrataram o arquétipo do Herói foram Harry Potter e Katniss dos Jogos da Fome. Quando se trata do arquétipo Inocente, este foi retratado com precisão pela Branca de Neve na conhecida história da Disney.
IT Altri famosi personaggi letterari che hanno ritratto l'archetipo dell'Eroe sono Harry Potter e Katniss di Hunger Games. Per quanto riguarda l'archetipo dell'Innocente, questo è stato accuratamente ritratto da Biancaneve nella nota storia della Disney.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese