PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Tad Williams dedicou sua série de livros Otherland a seu pai, de forma terna e divertida: “Esse livro é dedicado a meu pai Joseph Hill Evans, com amor
IT Tad Williams dedicò la sua serie di romanzi Otherland a suo padre, in modo divertente e affettuoso: "Questo libro è dedicato con amore a mio padre Joseph Hill Evans
Portuguese | Italian |
---|---|
pai | padre |
forma | modo |
e | e |
divertida | divertente |
joseph | joseph |
PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA
IT Janet Evans, Chief Athlete Office e cinque volte medaglia olimpica di nuoto di LA28, ha dichiarato: "Los Angeles sfida un'identità singolare e non c’è un modo per rappresentare LA
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
vezes | volte |
natação | nuoto |
angeles | angeles |
modo | modo |
representar | rappresentare |
identidade | identità |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT O futebol está de volta em Inazuma Eleven 3: Team Ogre Attacks! Quando um grupo futurista ataca durante os Frontier International Championships, Mark Evans e a sua equipa devem colocar as suas estratégias e jogadas especiais em ação para o derrotar!
IT Dopo l'attacco di un gruppo del futuro al campionato Frontier International, è tempo di scegliere la squadra giusta, le mosse speciali e strategie più azzeccate per portare Mark Evans sulla vetta del mondo, in Inazuma Eleven 3: Ogre all'Attacco!
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
international | international |
e | e |
estratégias | strategie |
especiais | speciali |
PT A ação fulminante do desporto-rei de Inazuma Eleven regressa, desta vez para a Nintendo 3DS. Com o Football Frontier International Championship para disputar, Mark Evans terá de se valer de uma equipa especial e das melhores estratégias para vencer!
IT Dopo aver vinto la lega, la Raimon ha un nuovo problema: un'invasione aliena! Viaggia per tutto il Giappone e affronta svariate partite di calcio in cui dovrai dimostrare abilità con lo stilo ed eccellenti doti strategiche!
Portuguese | Italian |
---|---|
terá | dovrai |
melhores | eccellenti |
PT Mark Evans adora futebol, mas a equipa da sua escola é das últimas na liga. Ajuda-o a conduzir esta equipa até ao topo em batalhas de futebol estratégico usando jogadas impressionantes!
IT Mark Evans ama il calcio, ma la squadra della sua scuola, la Raimon Jr High, è in fondo alla classifica. Aiutalo a portare il suo team alla gloria in strategiche partite di calcio, utilizzando incredibili mosse speciali per portare la Raimon al top!
Portuguese | Italian |
---|---|
adora | ama |
futebol | calcio |
mas | ma |
escola | scuola |
conduzir | portare |
topo | top |
estratégico | strategiche |
usando | utilizzando |
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
IT Con un prezzo per far girare la testa, c'è un sacco di meriti nell'allenatore turbo di Evans. Ma può resistere al meglio là fuori?
Portuguese | Italian |
---|---|
virar | girare |
cabeça | testa |
treinador | allenatore |
turbo | turbo |
mas | ma |
pode | può |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
campo | campo |
e | e |
resto | resto |
escola | scuola |
impressionantes | spettacolari |
personagens | personaggi |
série | serie |
novo | nuovo |
significado | significato |
fantasy | fantasy |
PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, assim como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull
IT Assistiamo alla creazione del super-soldato interpretato da Chris Evans e alla sua prima battaglia contro l'Hydra e il suo leader Teschio Rosso
Portuguese | Italian |
---|---|
criação | creazione |
batalha | battaglia |
e | e |
líder | leader |
chris | chris |
red | rosso |
PT Guccione é um catedrático da Evans e recebeu o Prêmio Distinguished Alumnus do Departamento de Engenharia de Sistemas Industriais e Empresariais da Universidade de Illinois
IT Guccione è membro dell'Evans Scholar e ha ricevuto il Distinguished Alumnus Award dalla University of Illinois, Dipartimento di Ingegneria dei sistemi industriali e aziendali
Showing 20 of 20 translations