PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle
Portuguese | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
gene | gene |
fundou | fondato |
e | e |
liderou | guidato |
criação | creazione |
presidente | presidente |
coca | coca |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
prontas | pronte |
região | regione |
e | e |
mundo | mondo |
PT Mergulhe na rica herança da Coca-Cola no Loft, onde você estará cercado por quase 200 artefatos históricos e internacionais que representam mais de 135 anos de Coca-Cola.
IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.
Portuguese | Italian |
---|---|
rica | ricco |
herança | patrimonio |
você | sarai |
cercado | circondato |
e | e |
internacionais | internazionali |
representam | rappresentano |
anos | anni |
PT Colaboradores em The Coca-Cola Company são satisfeitos com sua recompensação em The Coca-Cola Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di The Coca-Cola Company sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in The Coca-Cola Company, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
satisfeitos | soddisfatti |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emThe Coca-Cola Company acreditam que o ambiente em The Coca-Cola Company é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di The Coca-Cola Company crede l'ambiente al The Coca-Cola Company è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Mergulhe na rica herança da Coca-Cola no Loft, onde você estará cercado por quase 200 artefatos históricos e internacionais que representam mais de 135 anos de Coca-Cola.
IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.
Portuguese | Italian |
---|---|
rica | ricco |
herança | patrimonio |
você | sarai |
cercado | circondato |
e | e |
internacionais | internazionali |
representam | rappresentano |
anos | anni |
PT Entre de cabeça na rica herança da Coca-Cola no Loft, onde você estará cercado por cerca de 200 artefatos históricos e internacionais que representam mais de 135 anos de memórias da Coca-Cola.
IT Immergiti nella ricca eredità culturale di Coca-Cola nel The Loft, dove ti circonderanno quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano oltre 135 anni di memorie della Coca-Cola.
Portuguese | Italian |
---|---|
rica | ricca |
você | ti |
e | e |
internacionais | internazionali |
representam | rappresentano |
anos | anni |
herança | eredità |
PT Leve a emoção e a memória da Coca-Cola para casa com você! A Loja da Coca-Cola em Atlanta oferece uma grande variedade de mercadorias, incluindo itens decorativos, roupas e acessórios, muitos dos quais exclusivos da loja
IT Porta l'emozione e il ricordo della Coca-Cola a casa con te! Il Coca-Cola Store di Atlanta offre una vasta gamma di prodotti tra cui articoli decorativi, abbigliamento e accessori, molti dei quali sono unici nel negozio
Portuguese | Italian |
---|---|
emoção | emozione |
e | e |
você | te |
grande | vasta |
roupas | abbigliamento |
acessórios | accessori |
muitos | molti |
exclusivos | unici |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
prontas | pronte |
região | regione |
e | e |
mundo | mondo |
PT No World of Coca-Cola você pode fazer uma jornada pela célebre história da marca Coca-Cola, interagir com uma variedade de exibições e experimentar amostras de bebidas de todo o mundo
IT Al World of Coca-Cola puoi viaggiare attraverso la leggendaria storia dell'iconico marchio Coca-Cola, interagire con una varietà di mostre e assaggiare bevande da tutto il mondo
PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes
IT Un team multiagenzia potrebbe essere la soluzione migliore per ottimizzare il tuo impegno sui social media, dato che proprio i social spesso collegano fra loro campagne condotte su canali diversi
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
esforços | impegno |
mídia | media |
geralmente | spesso |
une | un |
campanhas | campagne |
canais | canali |
PT Seu trabalho pioneiro na Coca-Cola Freestyle foi reconhecido pela Forbes como uma das melhores criações de produto da década e rendeu a ele os prêmios Edison Gold Innovation e Catalyst Design.
IT Il suo lavoro rivoluzionario su Coca-Cola Freestyle è stato riconosciuto da Forbes come uno dei migliori nuovi prodotti del decennio e ha ricevuto i premi Edison Gold Innovation e Catalyst Design.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
foi | stato |
reconhecido | riconosciuto |
uma | uno |
melhores | migliori |
produto | prodotti |
década | decennio |
prêmios | premi |
gold | gold |
innovation | innovation |
design | design |
forbes | forbes |
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
foi | stato |
publicado | pubblicato |
on-line | on-line |
pode | possibile |
e | e |
área | spazio |
ferramenta | strumento |
usando | utilizzando |
opção | opzione |
text | text |
PT Além disso, um link para a captura de tela é copiado para a área de transferência, e você pode colá-lo em qualquer lugar na mesma hora, como num e‑mail ou outra mensagem
IT Copierà anche un link allo screenshot negli appunti del computer che potrai immediatamente condividere tramite email o messaggio
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
captura de tela | screenshot |
PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.
IT Il calore dell'asciugatrice potrebbe causare ulteriori danni o influire sulla colla utilizzata nel telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
calor | calore |
pode | potrebbe |
causar | causare |
danos | danni |
adicionais | ulteriori |
afetar | influire |
usada | utilizzata |
telefone | telefono |
PT O NetBase é um parceiro confiável da American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! e muitas outras.
IT NetBase è un partner fidato di American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! e molti altri.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
parceiro | partner |
confiável | fidato |
airlines | airlines |
s | s |
e | e |
walmart | walmart |
PT Coca-Cola Bottling Company capacita a empresa com painéis do Tableau Mobile para melhorar os resultados financeiros
IT Coca-Cola Bottling Company ha adottato le dashboard Tableau Mobile per aumentare i profitti
Portuguese | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
melhorar | aumentare |
empresa | company |
PT A Coca-Cola Company é a maior empresa de bebidas do mundo, com mais de 500 marcas e 3.900 produtos
IT Coca-Cola Company è il più grande produttore di bevande al mondo, con oltre 500 marchi e 3900 prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
bebidas | bevande |
mundo | mondo |
marcas | marchi |
e | e |
empresa | company |
PT Com essa amplitude de compradores, a equipe de liderança da Coca-Cola visa trazer a análise móvel para a força de vendas em campo utilizando iPads.
IT Data la varietà di clienti, i manager di Coca-Cola volevano che i team commerciali potessero consultare le analisi sui loro dispositivi mobili, sui loro iPad.
Portuguese | Italian |
---|---|
compradores | clienti |
equipe | team |
análise | analisi |
móvel | mobili |
ipads | ipad |
PT Com o Tableau Mobile, a equipe de vendas em campo e os executivos da Coca-Cola podem acessar as análises com apenas alguns cliques
IT Con Tableau Mobile, sia i team commerciali che i dirigenti di Coca-Cola possono accedere alle analisi in pochi clic
Portuguese | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
equipe | team |
executivos | dirigenti |
podem | possono |
acessar | accedere |
análises | analisi |
alguns | pochi |
cliques | clic |
PT Cola o conteúdo aqui para reescrever
IT Incollare il contenuto qui di riscrivere
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
aqui | qui |
PT Basta escrever o texto ou colá-lo a partir da área de transferência na caixa abaixo, alterar o tipo de letra, tamanho, cor, fundo, e zoom tamanho. Em seguida, basta baixar a imagem formato JPG. É simples assim!
IT Basta scrivere il testo o incollarlo dagli appunti nella casella qui sotto, cambiare il tipo di font, dimensione, colore, sfondo, e lo zoom dimensioni. Poi basta scaricare l?immagine formato JPG. È così semplice!
Portuguese | Italian |
---|---|
basta | basta |
caixa | casella |
cor | colore |
zoom | zoom |
baixar | scaricare |
imagem | immagine |
jpg | jpg |
simples | semplice |
PT Coca Cola usa vermelho cereja com branco para indicar o seu reconhecimento da marca como celebrar e cheia de espírito
IT Coca Cola usa rosso ciliegia con il bianco per indicare il suo riconoscimento del marchio come celebrare e pieno di spirito
Portuguese | Italian |
---|---|
indicar | indicare |
reconhecimento | riconoscimento |
marca | marchio |
celebrar | celebrare |
cheia | pieno |
espírito | spirito |
coca | coca |
PT Você apenas tem que copiar os URLs a partir de seu arquivo salvo e colá-los em que a caixa e bateu o “ Processo botão”
IT Basta copiare l?URL dal file salvato e incollarli in quella scatola e ha colpito il “ Processo di tasto”
Portuguese | Italian |
---|---|
copiar | copiare |
urls | url |
arquivo | file |
salvo | salvato |
e | e |
caixa | scatola |
processo | processo |
botão | tasto |
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
IT Basta copiare il link che si pensa abbia un buon markup, incollarlo nello strumento di test dei dati strutturati di Google e analizzare i dati strutturati disponibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
basta | basta |
copiar | copiare |
link | link |
boa | buon |
marcação | markup |
ferramenta | strumento |
teste | test |
estruturados | strutturati |
e | e |
analisar | analizzare |
disponíveis | disponibili |
PT Você pode criar e configurar uma conta gratuita e, em seguida, obter seu snippet de código e colá-lo em seu site
IT Puoi creare e impostare un account gratuito, quindi ottenere lo snippet di codice e incollarlo sul tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
conta | account |
gratuita | gratuito |
obter | ottenere |
código | codice |
em | sul |
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
considere | considera |
comprar | acquisto |
licença | licenza |
conteúdo | contenuti |
valor | prezzo |
fixo | fisso |
acesso | accesso |
e | e |
grátis | gratis |
recursos | funzionalità |
coca | coca |
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
considere | considera |
comprar | acquisto |
licença | licenza |
conteúdo | contenuti |
valor | prezzo |
fixo | fisso |
acesso | accesso |
e | e |
grátis | gratis |
recursos | funzionalità |
coca | coca |
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
considere | considera |
comprar | acquisto |
licença | licenza |
conteúdo | contenuti |
valor | prezzo |
fixo | fisso |
acesso | accesso |
e | e |
grátis | gratis |
recursos | funzionalità |
coca | coca |
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
considere | considera |
comprar | acquisto |
licença | licenza |
conteúdo | contenuti |
valor | prezzo |
fixo | fisso |
acesso | accesso |
e | e |
grátis | gratis |
recursos | funzionalità |
coca | coca |
PT Simplesmente pegar o trecho de código html que fornecemos e colá-lo em seu próprio site
IT Basta prendere il frammento di codice html da noi fornito e copiarlo nel proprio sito
Portuguese | Italian |
---|---|
pegar | prendere |
trecho | frammento |
código | codice |
html | html |
e | e |
site | sito |
PT Eles podem clicar no link (ou copiá-lo e colá-lo), visualizar seu perfil e clicar em “Seguir” você
IT Loro potranno cliccare sul link (o copiarlo e incollarlo), visualizzare il tuo profilo e poi cliccare su "Segui"
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccare |
link | link |
ou | o |
e | e |
visualizar | visualizzare |
perfil | profilo |
seguir | segui |
podem | potranno |
PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola
IT Scopri la storia del marchio di bibite più famoso e amato al mondo al World of Coca-Cola
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
marca | marchio |
bebidas | bibite |
famosa | famoso |
e | e |
mais | più |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
IT Dai un'occhiata dietro le quinte al processo di imbottigliamento, fai un viaggio intorno al mondo in un'emozionante esperienza cinematografica in 3D e tenta le tue papille gustative con le bibite della famiglia di marchi Coca-Cola in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
olhada | occhiata |
bastidores | dietro le quinte |
processo | processo |
viagem | viaggio |
emocionante | emozionante |
experiência | esperienza |
e | e |
bebidas | bibite |
família | famiglia |
marcas | marchi |
d | d |
PT Economize 45% na entrada para World of Coca-Cola mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.
IT Risparmia il 45% sull'ingresso a World of Coca-Cola più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
world | world |
atrações | attrazioni |
mais | più |
PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.
IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | scopri |
origens | origini |
fórmula | formula |
secreta | segreta |
visite | visita |
cofre | cassaforte |
protege | protegge |
bebida | bevanda |
virtual | virtual |
veja | guarda |
receita | ricetta |
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
IT Esplora come la Coca-Cola abbia influito sulla cultura popolare nella Pop Culture Gallery, dove troverai opere d'arte originali, reperti e oggetti interattivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
galeria | gallery |
obras | opere |
originais | originali |
interativas | interattivi |
encontrar | esplora |
vai encontrar | troverai |
PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.
IT Sorseggia, mescola e assapora con la gioia del tuo cuore in Taste It! Scegli tra le bevande che rappresentano i prodotti Coca-Cola di tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
coração | cuore |
escolha | scegli |
bebidas | bevande |
representam | rappresentano |
PT Versões em vários idiomas do Guia World of Coca-Cola estão disponíveis nas bilheterias & balcão de atendimento ao cliente.
IT Versioni in più lingue della mappa della guida World of Coca-Cola disponibile presso le biglietterie & Banco Servizi Ospiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
versões | versioni |
idiomas | lingue |
guia | guida |
world | world |
disponíveis | disponibile |
amp | amp |
atendimento | servizi |
vários | più |
PT RP em Country - Cola del Zorro (15:06) 27 de outubro de 2021
IT PR in Country - Cola del Zorro (15:06) 27 ottobre 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
outubro | ottobre |
PT Tenha cuidado com a quantidade de cola, para não bloquear os furos do botão
IT Fai attenzione a non usare troppa colla, che s’insinuerebbe nei fori del bottone, bloccandoli
Portuguese | Italian |
---|---|
cuidado | attenzione |
furos | fori |
botão | bottone |
PT Ao utilizar um papel grosso e bem dobrado, não é preciso colar a capa. Se julgar necessário, você pode colá-la para dar mais firmeza.
IT Se le pieghe sono nette, precise e la carta è piuttosto pesante, non dovresti aver bisogno di fermarla con del nastro adesivo. Se necessario però, potresti dover fissare le tasche.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dar | sono |
um | però |
PT Tente utilizar a fita adesiva para manter a capa de plástico no lugar sem colá-la no livro. Pode ser difícil remover a fita adesiva do papel sem danificá-lo.
IT Prova a usare del nastro adesivo per fissare la plastica, senza applicarlo sul libro, se possibile. Può essere difficile rimuovere del nastro da un libro, soprattutto senza danneggiarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | prova |
utilizar | usare |
fita | nastro |
adesiva | adesivo |
plástico | plastica |
sem | senza |
difícil | difficile |
PT Na média colaboradores em The Coca-Cola Company são satisfeitos com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di The Coca-Cola Company sono generalmente soddisfatti della loro squadra
Portuguese | Italian |
---|---|
satisfeitos | soddisfatti |
PT A maioria acredita que reuniões em The Coca-Cola Company São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a The Coca-Cola Company sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
acredita | crede |
reuniões | incontri |
efetivas | efficaci |
e | e |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de The Coca-Cola Company é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in The Coca-Cola Company è comodamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
trabalho | lavoro |
confortávelmente | comodamente |
rápido | veloce |
PT 38%de colaboradores The Coca-Cola Company trabalha 8 horas ou menos 12% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 38% dei dipendenti a The Coca-Cola Company di lavoro di 8 ore o meno, mentre 12% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
trabalha | lavoro |
ou | o |
menos | meno |
dia | giornata |
maior | più |
PT Em média os colaboradores de The Coca-Cola Company são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di The Coca-Cola Company sono generalmente felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | valutazioni |
colaboradores | dipendenti |
geralmente | generalmente |
felizes | felici |
consumidor | clienti |
e | e |
baseados | base |
PT Colaboradores em The Coca-Cola Company avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di The Coca-Cola Company riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
confortávelmente | comodamente |
rápido | veloce |
PT Um dia Típico colaboradores em The Coca-Cola Company tem 0 meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di The Coca-Cola Company hanno 0 incontri
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
dia | giornata |
típico | tipica |
colaboradores | dipendenti |
em | in |
tem | hanno |
Showing 50 of 50 translations