PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
Translate "exibições" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exibições" from Portuguese to Italian
Translations of exibições
"exibições" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| exibições | al in mostre su viste visualizzazione visualizzazioni |
Translation of Portuguese to Italian of exibições
Portuguese
Italian
IT Inserisci al massimo tre o quattro grafici nella tua visualizzazione. Se ne aggiungi troppi, il quadro d'insieme si perde nei dettagli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | visualizzazione |
PT Salve exibições e alterne rapidamente entre exibições (somente para PC desktop)
IT Salva e passa velocemente da una visualizzazione all’altra (solo per desktop)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salve | salva |
| e | e |
| rapidamente | velocemente |
| desktop | desktop |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| transparência | trasparenza |
| e | e |
| várias | diverse |
| exibições | viste |
| wrike | wrike |
PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.
IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tabela | tabelle |
| encontrar | individuare |
| exibições | visualizzazioni |
| conversões | conversioni |
| interações | interazioni |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
IT Non perderti mai una scadenza grazie alle viste in cui impostare facilmente le date di scadenza e il calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| exibições | viste |
| configurar | impostare |
PT Simplifica exibições em trabalho complexo
IT Semplifica le viste in un lavoro complesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| exibições | viste |
| em | in |
| trabalho | lavoro |
| complexo | complesso |
PT Visualize o trabalho como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| exibições | visualizzazioni |
| dados | dati |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendário | calendario |
PT Visualize tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le Visualizzazioni griglia, cartellino, Gantt e calendario con gli stessi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| exibições | visualizzazioni |
| dados | dati |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendário | calendario |
| tarefas | attività |
PT Os comentários das linhas e planilhas ficarão visíveis no painel à direita. A experiência está disponível nas exibições em grade, de cartões, de Gantt, em calendário, de edição de linhas e de relatórios.
IT I commenti su una riga e su un foglio saranno visibili nel pannello di destra. L’esperienza è disponibile sulle visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt, Calendario, modifica riga e le visualizzazioni dei report.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | commenti |
| linhas | riga |
| e | e |
| ficarão | saranno |
| painel | pannello |
| direita | destra |
| experiência | esperienza |
| disponível | disponibile |
| exibições | visualizzazioni |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| calendário | calendario |
| edição | modifica |
| relatórios | report |
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| exibições | viste |
| dados | dati |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendário | calendario |
| tarefas | attività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | diagramma |
| interativo | interattivo |
| calendários | calendari |
| e | e |
| exibições | viste |
| trabalhos | lavoro |
| wrike | wrike |
| oferece | offre |
| poderosos | potenti |
| gestão | gestione |
| eventos | eventi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibições | viste |
| gráfico | diagramma |
| e | e |
| carga | carico |
| visualizar | visualizzare |
| prazos | scadenze |
| conflitos | conflitti |
| poucos | pochi |
| cliques | clic |
| encontrar | identificare |
| fácil | semplicemente |
PT Publicado originalmente em 29 de dezembro, o painel teve mais de 460 mil exibições até o momento.
IT Pubblicata il 29 dicembre, finora la dashboard ha avuto più di 460.000 visualizzazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicado | pubblicata |
| de | di |
| dezembro | dicembre |
| painel | dashboard |
| teve | avuto |
| exibições | visualizzazioni |
| até | finora |
PT Defina novos módulos e personalize seus campos, exibições e permissões
IT Definisci nuovi moduli e personalizzane i campi, le visualizzazioni e le autorizzazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defina | definisci |
| novos | nuovi |
| módulos | moduli |
| e | e |
| campos | campi |
| exibições | visualizzazioni |
| permissões | autorizzazioni |
PT Defina exibições personalizadas, modelos de dados, campos e grades com o editor de layout visual
IT Definisci visualizzazioni personalizzate, modelli di dati, campi e griglie con l’editor visivo dei layout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defina | definisci |
| exibições | visualizzazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| dados | dati |
| campos | campi |
| e | e |
| grades | griglie |
| editor | editor |
| visual | visivo |
PT Controle a visibilidade e a criptografia dos dados com várias exibições baseadas em função
IT Controlla la visibilità dei dati e della crittografia con visualizzazioni basate su più ruoli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controlla |
| e | e |
| criptografia | crittografia |
| dados | dati |
| exibições | visualizzazioni |
| baseadas | basate |
| função | ruoli |
| visibilidade | visibilità |
PT Filtre as exibições por clientes para entender o estado atual deles
IT Filtra le visualizzazioni in base ai clienti per conoscere il loro stato attuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibições | visualizzazioni |
| clientes | clienti |
| entender | conoscere |
| estado | stato |
| atual | attuale |
PT Faça um tour autoguiado "Night At the Museum " e veja as verdadeiras exibições por trás dos filmes!
IT Fai un tour autoguidato "Una notte al museo" e guarda le vere mostre dietro i film!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| museum | museo |
| e | e |
| veja | guarda |
| exibições | mostre |
| por | al |
| filmes | film |
PT E a tecnologia de ponta com recursos em escalonamento assegura resultados perfeitos em pixel em todas as suas exibições.
IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| de | di |
| assegura | garantisce |
| resultados | risultati |
| perfeitos | perfetti |
| pixel | pixel |
| suas | la |
| recursos | capacità |
PT Os recursos do Smartsheet permitem que Solomon e Fecht capturem os menores detalhes, reúnam todos em exibições abrangentes e usem painéis para compartilhá-los em tempo quase real com as partes interessadas.
IT Le funzionalità di Smartsheet consentono a Solomon e Fecht di acquisire i dettagli più piccoli, aggregarli in viste complete e utilizzare pannello di controllo per condividerli in tempo quasi reale con le parti interessate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permitem | consentono |
| e | e |
| menores | piccoli |
| detalhes | dettagli |
| exibições | viste |
| usem | utilizzare |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
| recursos | funzionalità |
PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.
IT SmartStart | Fogli: Migliori pratiche per personalizzare la struttura del foglio e lavorare sulle quattro viste del foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planilhas | fogli |
| práticas | pratiche |
| personalizar | personalizzare |
| sua | la |
| estrutura | struttura |
| e | e |
| trabalhar | lavorare |
| quatro | quattro |
| exibições | viste |
PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.
IT Scopri come personalizzare i tuoi fogli definendo i tipi di colonne, organizzando con righe rientrate e lavorando nelle visualizzazioni Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalizar | personalizzare |
| suas | tuoi |
| exibições | visualizzazioni |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| calendário | calendario |
| trabalho | lavorando |
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
IT Fai clic su Aumenta zoom o Riduci zoom per alternare le varie visualizzazioni della linea temporale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| diminuir | riduci |
| diferentes | varie |
| exibições | visualizzazioni |
| cronograma | linea temporale |
PT Crie, edite e compartilhe em seu layout preferido e alterne entre as exibições em grade, cartão, gráfico de Gantt ou calendário.
IT Crea, modifica e condividi la tua struttura preferita e quindi passa tra le visualizzazioni griglia, cartellino, diagramma di Gantt o calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| edite | modifica |
| e | e |
| compartilhe | condividi |
| layout | struttura |
| preferido | preferita |
| exibições | visualizzazioni |
| grade | griglia |
| gráfico | diagramma |
| ou | o |
| calendário | calendario |
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desfrute | goditi |
| atrações | attrazioni |
| exibições | mostre |
| san | san |
| experiências | esperienze |
| inspiração | ispirare |
| animais | animali |
| maravilhas | meraviglie |
| diego | diego |
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
IT Alcune mostre e / o esperienze, incluso il teatro, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| exibições | mostre |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| incluindo | incluso |
| teatro | teatro |
| podem | potrebbero |
| estar | essere |
| temporariamente | temporaneamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| detalhes | dettagli |
| ou | o |
| clique | clic |
| outras | altre |
| exibições | viste |
| acessar | accedere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| andamento | avanzamento |
| categoria | categoria |
| ou | oppure |
| use | utilizza |
| exibições | viste |
| wrike | wrike |
| perspectiva | prospettiva |
| tíquete | ticket |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibições | visualizzazioni |
| coordenadas | coordinate |
| ver | controllare |
| nível | livello |
| linha | riga |
| perfis | profili |
| coluna | colonna |
| e | e |
| processo | procedura |
| preparação | preparazione |
| interagir | interagire |
| tarefa | attività |
PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizzando |
| status | stato |
| exibições | viste |
| e | e |
| fluxos | flussi |
| servidor | server |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| rapidez | rapidamente |
PT Criar tipos de gráfico comuns em exibições de dados
IT Creazione dei tipi di grafici più comuni nelle visualizzazioni dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creazione |
| gráfico | grafici |
| comuns | comuni |
| exibições | visualizzazioni |
| dados | dati |
PT Trabalhe com várias publicações e exibições
IT Lavora su più pubblicazioni e viste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| publicações | pubblicazioni |
| e | e |
| exibições | viste |
PT Acompanhe a atualização e os tíquetes com exibições interativas e integradas Otimize os gastos com a nuvem usando soluções pré-desenvolvidas
IT Segui l'utilizzo e i ticket di assistenza con viste integrate e interattive Ottimizza le spese per il cloud con soluzioni già pronte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhe | segui |
| e | e |
| exibições | viste |
| interativas | interattive |
| integradas | integrate |
| otimize | ottimizza |
| gastos | spese |
| nuvem | cloud |
| soluções | soluzioni |
PT Antes de ser consultora, Bridget gerenciava um departamento de análise, o que incluía verificar e selecionar o Tableau, criar exibições no banco de dados e criar relatórios abrangentes
IT Prima di fornire consulenze, Bridget gestiva un team di analisi, con il compito di esaminare e selezionare Tableau, creare visualizzazioni nel database e report generali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verificar | esaminare |
| e | e |
| selecionar | selezionare |
| exibições | visualizzazioni |
| banco de dados | database |
PT Além disso, os autores e editores podem usar informações de identidade no âmbito do servidor nas exibições que eles publicam para controlar quais dados os outros usuários podem visualizar e baixar.
IT Inoltre, chi crea e pubblica contenuti può usare le informazioni di identità sul server nelle proprie viste per controllare i dati che gli altri utenti possono vedere e scaricare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| usar | usare |
| servidor | server |
| exibições | viste |
| usuários | utenti |
| baixar | scaricare |
| identidade | identità |
PT Inclusão de exibições do Tableau Public no iFrame
IT Salvataggio delle cartelle di lavoro in Tableau Public da Tableau Desktop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| public | public |
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| úteis | utili |
| salve | salva |
| importantes | importanti |
| e | e |
| celular | smartphone |
| tablet | tablet |
| imprimir | stampare |
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museu | collezione |
| suíço | svizzera |
| e | e |
| tem | ha |
| mais | lago |
PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.
IT Alcune esposizioni ed esperienze, tra cui Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e Discovery Tidepool, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| experiências | esperienze |
| center | center |
| podem | potrebbero |
| estar | essere |
| temporariamente | temporaneamente |
PT Compartilhe e consolide com segurança as exibições de dados de registros de SIEM de redes de TO.
IT Condividi e consolida in sicurezza le viste di log di dati SIEM da reti OT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| exibições | viste |
| siem | siem |
| a | le |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| museu | museo |
| ciências | scienze |
| quatro | quattro |
| andares | piani |
| exibições | mostre |
| permanentes | permanenti |
| e | ed |
| todas | tutte |
PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| exibições | mostre |
| interativas | interattive |
| emocionantes | emozionanti |
| aquário | acquario |
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
IT Alcune esposizioni sono all'aperto e / o esposte agli elementi (calore, pioggia, ecc.). Si prega di pianificare di conseguenza, e si noti che le mostre all'aperto potrebbero essere chiuse in caso di tempo inclemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livre | aperto |
| e | e |
| elementos | elementi |
| calor | calore |
| chuva | pioggia |
| etc | ecc |
| planeje | pianificare |
| tempo | tempo |
PT O novo museu do Skydeck mostra o melhor de Chicago através de exibições interativas e infinitas oportunidades de tirar fotos dignas de Instagram.
IT Il nuovo museo dello Skydeck espone il meglio di Chicago tramite mostre interattive e infinite possibilità di foto instagrammabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museu | museo |
| chicago | chicago |
| exibições | mostre |
| interativas | interattive |
| e | e |
| infinitas | infinite |
| fotos | foto |
PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.
IT Le righe principale nei fogli con dipendenze attivate hanno sempre un colore di sfondo grigio nelle visualizzazioni Gantt e Calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | righe |
| planilhas | fogli |
| dependências | dipendenze |
| fundo | sfondo |
| exibições | visualizzazioni |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendário | calendario |
PT Obtenha informações em tempo real a partir das planilhas de projeto que sua equipe já está usando, bem como a capacidade de se aprofundar nos dados e obter exibições detalhadas das alocações dos usuários
IT Ottieni informazioni in tempo reale dai fogli di progetto che il tuo team sta utilizzando e la possibilità di effettuare un esame approfondito e ottenere visualizzazioni dettagliate delle assegnazioni degli utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| planilhas | fogli |
| projeto | progetto |
| equipe | team |
| usando | utilizzando |
| e | e |
| exibições | visualizzazioni |
| detalhadas | dettagliate |
| usuários | utenti |
| capacidade | possibilità |
PT Clique com o botão direito do mouse no comando Exibições de recursos e clique em Criar nova exibição.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul comando Visualizzazioni risorse , quindi fai clic su Crea nuova visualizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| comando | comando |
| exibições | visualizzazioni |
| recursos | risorse |
| nova | nuova |
| exibição | visualizzazione |
PT Na Barra de navegação, clique em Procurar e role até Exibições de recursos.
IT Nella Barra di navigazione, fai clic su Sfogliae scorri Visualizzazione risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| navegação | navigazione |
| recursos | risorse |
PT Em Exibições de recursos, clique na exibição e execute um dos seguintes procedimentos:
IT In Visualizzazione risorse, fai clic sulla visualizzazione ed esegui una delle attività sotto riportate:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| clique | clic |
| exibição | visualizzazione |
| e | ed |
| execute | esegui |
PT Na Barra de navegação, clique em Procurar e role até Exibições de recursos.
IT Nella Barra di navigazione, fai clic su Sfogliae scorri Visualizzazione risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| navegação | navigazione |
| recursos | risorse |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese