PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualização | visualisatie |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
prazo | deadline |
e | en |
fáceis | eenvoudig |
configurar | stellen |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | data |
e | en |
selecione | kiezen |
PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
todo | volledige |
servidor | server |
problemas | problemen |
rapidez | snel |
PT Acompanhe a atualização e os tíquetes com exibições interativas e integradas Otimize os gastos com a nuvem usando soluções pré-desenvolvidas
NL Volg gebruik en tickets met geïntegreerde, interactieve weergaven Optimaliseer je clouduitgaven met kant-en-klare oplossingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
acompanhe | volg |
e | en |
interativas | interactieve |
integradas | geïntegreerde |
usando | gebruik |
soluções | oplossingen |
PT Além disso, os autores e editores podem usar informações de identidade no âmbito do servidor nas exibições que eles publicam para controlar quais dados os outros usuários podem visualizar e baixar.
NL Daarnaast kunnen auteurs en publishers serverbrede identiteitsinformatie gebruiken in weergaven die ze publiceren, om te bepalen welke data andere gebruikers kunnen zien en downloaden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autores | auteurs |
e | en |
podem | kunnen |
usar | gebruiken |
eles | ze |
usuários | gebruikers |
baixar | downloaden |
PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
exibir | weergave |
visuais | visuele |
e | en |
cores | kleuren |
exploração | verkenning |
aplica | gebruik |
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suíço | zwitserse |
PT As funções principais funcionam exatamente como você esperava, mas é a camada superior que é mais interessante, pois dá a você controle sobre as exibições.
NL De belangrijkste functies werken precies zoals je zou verwachten, maar het is de bovenste laag die interessanter is, omdat dit je controle geeft over de schermen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
funções | functies |
principais | belangrijkste |
funcionam | werken |
camada | laag |
controle | controle |
mais interessante | interessanter |
PT Complemento para exibições personalizadas
NL Add-on voor aangepaste weergaven
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | voor |
personalizadas | aangepaste |
PT Publicado originalmente em 29 de dezembro, o painel teve mais de 460 mil exibições até o momento.
NL Het dashboard, dat is gepubliceerd op 29 december, is inmiddels al meer dan 460.000 keer bekeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
publicado | gepubliceerd |
dezembro | december |
painel | dashboard |
mais | meer |
até | op |
PT Elimine os silos com um único sistema de ação em todas as tabelas, exibições e aplicativos.
NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
tabelas | tabellen |
e | en |
aplicativos | apps |
um | één |
PT Com Weebly, você pode definir certos crachás ou exibições exclusivas de status em seus produtos mostrados aos seus clientes
NL Met weebly kunt u bepaalde badges of unieke displays van status instellen op uw producten die aan uw klanten worden getoond
Portuguese | Dutch |
---|---|
definir | instellen |
certos | bepaalde |
ou | of |
exclusivas | unieke |
status | status |
produtos | producten |
clientes | klanten |
weebly | weebly |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
terceiro | derde |
PT Crie diversas interfaces, incluindo exibições, listas e formulários contextuais em um único painel móvel.
NL Creëer verschillende interfaces, inclusief mobile, contextweergave in een enkel venster, lijsten en formulieren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interfaces | interfaces |
incluindo | inclusief |
listas | lijsten |
e | en |
em | in |
móvel | mobile |
PT A assinatura do Cinema dá a você acesso às exibições ao vivo em todos os canais de filmes da Sky.
NL Een bioscooplidmaatschap geeft je toegang tot de live-voorstellingen op alle filmkanalen van Sky.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
vivo | live |
PT O volume de exibições dos anúncios em uma campanha é gerenciado automaticamente.
NL De display-omzet van advertenties binnen een campagne wordt automatisch beheerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anúncios | advertenties |
campanha | campagne |
gerenciado | beheerd |
automaticamente | automatisch |
Portuguese | Dutch |
---|---|
exclusivas | unieke |
e | en |
editor | editor |
visme | visme |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
prazo | deadline |
e | en |
fáceis | eenvoudig |
configurar | stellen |
PT O filme do Batgril foi enlatado após ter recebido resposta negativa do espectador em exibições de teste. Mas, isso pode não ser tão ruim a longo
NL De Batgril-film is in de prullenbak beland nadat hij tijdens testvoorstellingen negatief werd ontvangen door de kijkers. Maar, dat is misschien niet
Portuguese | Dutch |
---|---|
filme | film |
após | nadat |
recebido | ontvangen |
PT A megaloja de Leicester Square tem um visual totalmente novo, com algumas exibições impressionantes.
NL De megastore op Leicester Square heeft een geheel nieuwe look met een aantal indrukwekkende displays.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visual | look |
novo | nieuwe |
impressionantes | indrukwekkende |
PT A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
PT Um novo vazamento pode ter acabado de nos dar nossas informações mais claras até agora sobre o que as exibições do Pixel Fold oferecerão, um
NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte
Portuguese | Dutch |
---|---|
vazamento | lek |
pixel | pixel |
PT Agende exibições de imóveis em qualquer local, com suporte para vários participantes ao mesmo tempo.
NL Plan vastgoedbezichtigingen op elke locatie, met ondersteuning voor meerdere aanwezigen tegelijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualquer | elke |
local | locatie |
vários | meerdere |
participantes | aanwezigen |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
NL Nu hebt u meer controle over zoomniveaus in de loep-, vergelijkings- en referentieweergaven met de nieuwe zoomopties: Zoomen door slepen en Inzoomen op vakken.
Showing 26 of 26 translations