Translate "campos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "campos" from Portuguese to Italian

Translations of campos

"campos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

campos campi campo colonna colonne di file link pagina righe sito web url

Translation of Portuguese to Italian of campos

Portuguese
Italian

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Portuguese Italian
exibir mostrare
título titolo
permissões autorizzazioni
administrador amministratore
exibidos visualizzati

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

Portuguese Italian
linhas righe
campos campi
caixa casella
tabela tabella
adicionar aggiungi
hierarquias gerarchie
hierarquia gerarchia
ordem ordine
aparecem appaiono
vários più

PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)

IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).

Portuguese Italian
campos campi
anteriores precedenti
jira jira
conector connector

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

PT Para filtrar dados em campos específicos, adicione uma lista suspensa ou campos de símbolo dos seus dados de origem./ Por exemplo, se quiser filtrar a exibição de acordo com o status de tarefas, adicione primeiro o campo Status em Campos visíveis.

IT Per filtrare i dati su campi specifici, aggiungi dei campi a discesa o di simboli dai tuoi dati di origine. Ad esempio, se vuoi filtrare la tua vista in base allo stato delle attività, devi prima aggiungere il campo Stato ai campi visibili.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

PT Se o documento tiver vários campos que usam os mesmos dados, vincule os campos no PDF e mapeie a primeira instância. Os demais campos serão preenchidos automaticamente quando você gerar o documento.

IT Se il tuo documento ha campi multipli che usano gli stessi dati, collega i campi nel PDF e mappa il primo esempio. I campi rimanenti si compileranno automaticamente quando generi il documento.

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis

IT campi astratti di cereali. paesaggio con un mulino a vento. Campi di grano Vettore gratuito

Portuguese Italian
campos campi
paisagem paesaggio
um un
vento vento
trigo grano
grátis gratuito

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

IT Aggiungi campi e campi di moduli con link incrociati per semplificare le revisioni da parte degli analisti

Portuguese Italian
campos campi
e e
módulo moduli
link link
revisões revisioni
parte parte
analista analisti

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.

Portuguese Italian
defina definire
campos campi
personalizados personalizzati
automaticamente automaticamente
membros membri
equipe team
preencher completare
informações informazioni
lembrando ricordando

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.

Portuguese Italian
exibir mostrare
título titolo
e e
pode può

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora

Portuguese Italian
arrastar trascinare
e e
novos nuovi
campos campi
alterar modificare
fontes caratteri
cores colori
upload caricare
assinaturas firma
eletrônicas elettronica

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Portuguese Italian
proprietário proprietario
e e
administradores amministratori
podem possono
criar creare
fórmulas formule
campos campi
bloqueados bloccati

PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes

IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

Portuguese Italian
necessário richiesta
licença licenza
adicionar aggiungere
novos nuovi
resumo riepilogo
editar modificare
e e
digitar digitare
bloqueados bloccati
ou o
existentes esistenti
propriedades proprietà

PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.

IT Apporta le altre modifiche desiderate (aggiungi nuovi campi, modifica le proprietà, aggiungi dati a un campo) e fai clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti superiore del foglio.

Portuguese Italian
alterações modifiche
adicione aggiungi
novos nuovi
edite modifica
dados dati
e e
clique clic
botão pulsante
salvar salva
barra barra
ferramentas strumenti
propriedades proprietà

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

Portuguese Italian
e e
administradores amministratori
também anche
licença licenza
podem possono
adicionar aggiungere
novos nuovi
resumo riepilogo
editar modificare
digitar digitare
bloqueados bloccati
existentes esistenti

PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.  

IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.  

Portuguese Italian
planilhas fogli
nomes nomi
campos campi
ou o
incluir includere
e e
fórmulas formule

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.

Portuguese Italian
referências riferimenti
resumo riepilogo
nome nome
fórmulas formule
usadas utilizzati
células celle
confira vedi
básicas fondamentali
mais più

PT  Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

Portuguese Italian
e e
administradores amministratori
também anche
licença licenza
podem possono
adicionar aggiungere
novos nuovi
resumo riepilogo
editar modificare
digitar digitare
bloqueados bloccati
existentes esistenti

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.

IT aggiungi campi Simbolo al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
símbolo simbolo
resumo riepilogo
nome nome
digite digita
finalidade scopo
selecionar selezionare
grupo gruppo
símbolos simboli
usado utilizzati

PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.

IT Se desideri compilare automaticamente i campi nel modello con i dati di Smartsheet, trascina le colonne dal foglio sulla sinistra ai campi DocuSign sulla destra.

Portuguese Italian
você le
automaticamente automaticamente
campos campi
modelo modello
smartsheet smartsheet
arraste trascina
colunas colonne
docusign docusign

PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.

IT Non preoccuparti di trascinare i campi sui campi della firma: questi sono configurati separatamente nella sezione Assegna ruoli della procedura guidata di mappatura.

Portuguese Italian
arrastar trascinare
campos campi
assinatura firma
configurados configurati
separadamente separatamente
seção sezione
atribuir assegna
mapeamento mappatura

PT Em A mensagem inclui, selecione Links para a planilha e campos específicos e, em seguida, selecione os campos desejados na lista suspensa.

IT Sotto Il messaggio include, seleziona Collegamenti a fogli e campi specifici, quindi seleziona i campi desiderati dall’elenco a discesa.

Portuguese Italian
mensagem messaggio
inclui include
selecione seleziona
links collegamenti
e e
campos campi
específicos specifici

PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo. A reordenação dos campos em seu formulário não altera a ordem na planilha.

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso. Il riordinamento dei campi nel modulo non modificherà l’ordine nel foglio.

Portuguese Italian
clicando clic
setas frecce
arrastando trascinando
formulário modulo
ordem ordine

PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.

IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.

Portuguese Italian
canal canale
deseja vuoi
postar postare
e e
campos campi
smartsheet smartsheet
inserir inserisci

PT Você pode inserir campos de mesclagem na linha de assunto e no corpo da mensagem para inserir valores da linha, assim como usa os campos de mesclagem dentro do Documento Google.

IT Puoi digitare i campi unione nell'oggetto e nel corpo del messaggio per includere determinati valori della riga, esattamente come utilizzi i campi unione all'interno del documento Google.

Portuguese Italian
campos campi
assunto oggetto
corpo corpo
mensagem messaggio
valores valori
usa utilizzi
google google

PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.

IT Seleziona Aggiungi campo per creare più campi di Dati profilo contemporaneamente. Tieni presente che tutti i campi che crei verranno applicati ai modelli selezionati nell'aggiornamento.

Portuguese Italian
selecione seleziona
adicionar aggiungi
aplicados applicati
selecionados selezionati
vários più
ser verranno

PT Por exemplo, como os campos Nome do Epic e Resumo são obrigatórios por padrão para os tipos de problema do Epic no Jira, esses campos precisam ser mapeados no seu fluxo de trabalho a fim de criar Epics no Smartsheet.

IT Ad esempio, poiché i campi Nome Epic e Summary sono obbligatori per i tipi di problema Epic in Jira per impostazione predefinita, questi campi devono essere mappati nel flusso di lavoro per creare Epic da Smartsheet.

Portuguese Italian
campos campi
nome nome
e e
jira jira
fluxo flusso
smartsheet smartsheet

PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.

IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.

Portuguese Italian
fluxo flusso
dados dati
sincronizar sincronizzare
campos campi
associados associati
jira jira
planilhas fogli
e e
colunas colonne
smartsheet smartsheet
escolhendo scegliendo
filtrar filtro

PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.

IT Libreria Campi — Liferay DXP viene fornito con una libreria di campi per le form in modo che gli utenti possano facilmente iniziare a costruire le form di cui hanno bisogno.

Portuguese Italian
biblioteca libreria
campos campi
vem viene
usuários utenti
possam possano
criar costruire
dxp dxp

PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes

IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi

Portuguese Italian
formulários moduli
forem sono
permitindo consentendo
campos campi
evitar evitare
conflitos conflitti

PT Existem muitas semelhanças com os campos do repetidor ACF em campos personalizados avançados do WordPress que podem melhorar a eficiência do preenchimento automático.

IT Ci sono molte somiglianze con i campi ripetitore ACF nei campi personalizzati avanzati di WordPress che possono migliorare l'efficienza del riempimento automatico.

Portuguese Italian
muitas molte
campos campi
personalizados personalizzati
avançados avanzati
wordpress wordpress
podem possono
melhorar migliorare
eficiência efficienza
preenchimento riempimento
automático automatico

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

IT Aggiungi campi e campi di moduli con link incrociati per semplificare le revisioni da parte degli analisti

Portuguese Italian
campos campi
e e
módulo moduli
link link
revisões revisioni
parte parte
analista analisti

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.

Portuguese Italian
defina definire
campos campi
personalizados personalizzati
automaticamente automaticamente
membros membri
equipe team
preencher completare
informações informazioni
lembrando ricordando

PT Há vários tipos possíveis de campos: Texto, Texto com botão Copiar, Dia/mês/ano, Mês/ano, Senha e Observações. Você pode nomear os campos ao adicioná-los.

IT Sono disponibili diversi tipi di campo da cui selezionare: Testo, Testo con pulsante Copia (Text with copy button), Mese/giorno/anno (Month / day / year), Mese/anno (Month / year), Password e Note. Aggiungendo i campi, è possibile assegnarvi un nome.

Portuguese Italian
vários diversi
tipos tipi
copiar copia
ano anno
senha password
e e

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

Portuguese Italian
colunas colonne
adicione aggiungi
formulário modulo
e e
arraste trascina
caixa casella

PT Escolha entre mais de 38 tipos de campos para criar campos personalizados ilimitados para sua instância do Jira Work Management

IT Scegli tra oltre 38 tipi di campo per creare un numero illimitato di campi personalizzati per la tua istanza Jira Work Management

Portuguese Italian
escolha scegli
personalizados personalizzati
ilimitados illimitato
jira jira
work work
management management

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

IT Se il foglio di origine contiene dei campi personalizzati, si aprirà il modulo Riepilogo del foglio. In caso contrario, verrà visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.

PT  Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.

IT aggiungi campi Simbolo al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.

PT Se quiser mostrar os campos apenas em determinadas condições, não os adicione à seção Campos visíveis

IT Se desideri che i campi vengano visualizzati solo in determinate condizioni, non aggiungerli alla sezione Campi visibili

PT mostrar campos selecionados como Obrigatórios: será exibido um ou mais campos que o usuário deve preencher.

IT Mostrare i campi selezionati come Obbligatori: verranno visualizzati i campi che devono essere compilati dall'utente.

PT É possível optar por mostrar ou ocultar os campos do cartão no menu Campos a exibir (os detalhes estão disponíveis na seção Personalizar como os seus cartões são exibidos abaixo)

IT Puoi scegliere di mostrare o nascondere i campi cartellini dal menu Campi da visualizzare (per ulteriori informazioni, consulta la sezione seguente Personalizza come vengono visualizzati i tuoi cartellini)

PT Arraste e solte os nomes das colunas da planilha do painel esquerdo para os campos do DocuSign à direita. Não se preocupe com os campos de assinatura; você os configurou na seção Atribuir funções.

IT Trascina i nomi delle colonne del foglio dal pannello di sinistra ai campi DocuSign sulla destra. Non preoccuparti dei campi firma; li hai configurati nella sezione Assegnazione ruoli.

PT Verifique se os campos do modelo estão vazios. Todos os campos ou valores preenchíveis no modelo PDF serão substituídos por novos valores quando você criar o mapeamento.

IT Assicurati che tutti i campi nel tuo modello siano vuoti. Ciascun campo compilabile o valore nel modello PDF verrà sovrascritto con nuovi valori quando crei la tua mappatura.

PT Se o seu formulário tiver campos ocultos, você poderá alterar as configurações dos campos para mostrá-los no formulário.

IT Se il tuo modulo ha campi nascosti, puoi modificare le impostazioni del campo per mostrare i campi nel modulo.

Showing 50 of 50 translations