PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
Translate "num" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "num" from Portuguese to Italian
Translations of num
"num" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of num
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| você | la |
| arquivo | file |
| multicanal | multicanale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| você | la |
| arquivo | file |
| multicanal | multicanale |
PT Três aventuras Metroid juntam-se num só disco! Metroid Prime Trilogy oferece dois títulos clássicos da Nintendo GameCube e um épico da Wii num único disco, com apresentação num ecrã panorâmico de 16:9.
IT Tre avventure Metroid racchiuse in un solo disco! Metroid Prime Trilogy contiene due classici per Nintendo GameCube e un'epopea per Wii, in formato 16:9 e con le funzionalità del telecomando Wii e del Nunchuk.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aventuras | avventure |
| disco | disco |
| clássicos | classici |
| nintendo | nintendo |
| e | e |
| wii | wii |
PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca. Num ambiente bem conservado, você é tratado com uma cozinha criativa, regional e sazonal.
IT In un punto un po? nascosto, nel centro storico di San Giorgio, in un antico edificio ticinese del XIX secolo: è qui che si trova l?Osteria dell?Enoteca. In un ambiente molto curato si viene deliziati con una cucina creativa, regionale e di stagione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | punto |
| escondido | nascosto |
| centro | centro |
| histórico | storico |
| san | san |
| antigo | antico |
| edifício | edificio |
| século | secolo |
| bem | molto |
| criativa | creativa |
| regional | regionale |
| e | e |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
IT Che sia in un ostello o in un hotel di una catena mondiale di alta gamma, Lisbona ti invita a una notte di sonno ristoratore. Fai la tua scelta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cadeia | catena |
| mundial | mondiale |
| topo | alta |
| lisboa | lisbona |
| noite | notte |
| sono | sonno |
| escolha | scelta |
| hostel | ostello |
| convida | invita |
PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.
IT Questa pagina non può essere visualizzata su uno schermo di piccole dimensioni. Vista questa pagina usando un dispositivo dotato di uno schermo più grande per un'esperienza ottimale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| não | non |
| exibida | visualizzata |
| ecrã | schermo |
| pequeno | piccole |
| aparelho | dispositivo |
| dimensões | dimensioni |
| experiência | esperienza |
PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.
IT Gioca in località da sogno su fantastici campi di fama mondiale in una cornice tropicale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| num | una |
| campos | campi |
| mundial | mondiale |
| tropical | tropicale |
| local | località |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| música | musica |
PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.
IT Questa pagina non può essere visualizzata su uno schermo di piccole dimensioni. Vista questa pagina usando un dispositivo dotato di uno schermo più grande per un'esperienza ottimale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| não | non |
| exibida | visualizzata |
| ecrã | schermo |
| pequeno | piccole |
| aparelho | dispositivo |
| dimensões | dimensioni |
| experiência | esperienza |
PT A melhor conversão de áudio para texto pode pegar num ficheiro de áudio em espanhol e convertê-lo num ficheiro de texto em espanhol
IT La migliore conversione di un file audio in testo prende un file audio in spagnolo e lo converte in un file di testo in spagnolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | lo |
| áudio | audio |
| num | un |
| ficheiro | file |
| e | e |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
IT Che sia in un ostello o in un hotel di una catena mondiale di alta gamma, Lisbona ti invita a una notte di sonno ristoratore. Fai la tua scelta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cadeia | catena |
| mundial | mondiale |
| topo | alta |
| lisboa | lisbona |
| noite | notte |
| sono | sonno |
| escolha | scelta |
| hostel | ostello |
| convida | invita |
PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...
IT Soggiorno caldo ed ospitale in una casa di città del 1870 con giardino privato, situata in un condominio privato e in un quartiere tranquillo e sic...
PT Está confirmada a morte de 58 pessoas num incêndio num prédio, em Joanesburgo, na África do Sul.
IT Un incendio divampato in un edificio di cinque piani occupato da senzatetto, in centro a Johannesburg, la capitale economica del Sudafrica, ha causato almeno 74 vittime, fra cui 12 bambini
PT Está confirmada a morte de 58 pessoas num incêndio num prédio, em Joanesburgo, na África do Sul.
IT Un incendio divampato in un edificio di cinque piani occupato da senzatetto, in centro a Johannesburg, la capitale economica del Sudafrica, ha causato almeno 74 vittime, fra cui 12 bambini
PT Um segurança morreu e cinco jornalistas e três crianças ficaram feridos, num atentado à bomba num centro cultural de Mazar-e-Sharif, no Afeganistão
IT Una pluripremiata giornalista di Hong Kong ha vinto un appello che annulla la condanna relativa al lavoro sul suo documentario investigativo, Una rara sentenza del tribunale che sostiene la libertà dei media nel territorio.
PT Um segurança morreu e cinco jornalistas e três crianças ficaram feridos, num atentado à bomba num centro cultural de Mazar-e-Sharif, no Afeganistão
IT Una pluripremiata giornalista di Hong Kong ha vinto un appello che annulla la condanna relativa al lavoro sul suo documentario investigativo, Una rara sentenza del tribunale che sostiene la libertà dei media nel territorio.
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
IT Crea con facilità il tuo sottobicchiere per cocktail personalizzato. Ogni sottobicchiere viene realizzato in cartoncino spesso e resistente tagliato esattamente in un cerchio di 94 mm. Spedizione gratuita.
PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.
IT Trasforma ogni design grazioso in un bell'adesivo. Ogni adesivo è realizzato in vinile resistente e impermeabile. Ordina i tuoi adesivi graziosi, puoi realizzarne di piccoli e teneri, dai 25 mm in su.
PT 173 967: participantes reunidos por um anfitrião ao longo do ano €28,788 ganhos num único evento (ao vivo e sob demanda) 6108 vendas num único webinar em 2022
IT 173.967: partecipanti riuniti da un host durante l’anno €28,788 guadagnati da un singolo evento a pagamento (live e on-demand) 6108 lead di vendita in un singolo webinar nel 2022
PT "com uma experiência de exibição secundária num iPad (ou até mesmo num iPhone) que parece mágica"
IT "un'esperienza di visualizzazione secondaria su iPad (o anche su iPhone) che sembra pura magia".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acordo | contratto |
| compra | acquisto |
| e | e |
| presentes | presenti |
| aceitar | accetta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| tutoriais | tutorial |
| e | e |
| fáceis | facili |
| transformar | diventare |
| num | un |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Eles já fizeram o trabalho de design pesado, o que significa que você pode criar um banner exclusivo para YouTube num piscar de olhos
IT Il lavoro pesante è stato già fatto e potrai creare il tuo banner per Youtube in pochi secondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesado | pesante |
| youtube | youtube |
| banner | banner |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | squadra |
| estiver | sono |
| temporada | stagione |
| mídia | media |
| fundamental | fondamentali |
| atrair | attirare |
| novos | nuovi |
| aprofundar | approfondire |
| e | e |
| aumentar | aumentare |
| vendas | vendite |
| ingressos | biglietti |
PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.
IT Scopri quali siti web rankano nei risultati di ricerca per le stesse parole chiave del tuo sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| mesmas | stesse |
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relevantes | rilevanti |
| gráficos | grafici |
| com | con |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| backlinks | backlink |
| e | e |
| tráfego | traffico |
| orgânico | organico |
| ahrefs | ahrefs |
| integradas | integrati |
| podem | possono |
| seo | seo |
| mais | più |
PT O relatório "Vista geral de SERP" no Explorador Palavras Chave permite-lhe ver os resultados melhor classificados, em conjunto com outras métricas de SEO, num ápice
IT Il rapporto "Panoramica SERP" in Keyword Explorer consente di visualizzare immediatamente i risultati migliori e tutte le metriche SEO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| vista | panoramica |
| explorador | explorer |
| chave | keyword |
| ver | visualizzare |
| resultados | risultati |
| melhor | migliori |
| métricas | metriche |
| seo | seo |
| serp | serp |
| permite | consente |
PT Sim. A partir da sua conta AWT pode inscrever-se num pacote premium da Ahrefs (veja a página dos nossos <a>Planos & Preços</a>).
IT Sì. Dal tuo account AWT puoi registrarti per un pacchetto Ahrefs premium (consulta la nostra pagina <a>Piani e prezzi</a>).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| pacote | pacchetto |
| premium | premium |
| ahrefs | ahrefs |
| planos | piani |
| preços | prezzi |
| inscrever | registrarti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| as | in |
| suas | tuoi |
| encomendas | ordini |
| online | online |
| local | posto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| conteúdo | contenuti |
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| alunos | studenti |
| preparados | preparati |
| máximo | massimo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programador | programmatore |
| permite | permette |
| profissional | professionale |
| olhos | occhio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| num | un |
| negócio | business |
| hobby | hobby |
| e | e |
| agora | adesso |
| designer | designer |
| profissional | professionista |
| ning | ning |
| ajudou | aiutato |
PT E com a Venngage você pode transformar esse guia de persona em uma obra-prima visual num instante
IT E con Venngage potrai trasformare quella guida per personas in un capolavoro grafico in tempo zero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| transformar | trasformare |
| guia | guida |
| obra-prima | capolavoro |
| visual | grafico |
| instante | tempo |
| esse | quella |
PT Com esses modelos, você pode criar um guia de persona projetado profissionalmente num instante
IT Con questi modelli potrai creare una guida per personas dal design professionale in poco tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esses | questi |
| guia | guida |
| profissionalmente | professionale |
| instante | tempo |
PT Não seja mal-educado (de propósito). Ao optar por ser educado, aumenta o civismo geral da comunidade e torna-a num melhor lugar para todos.
IT Essere (intenzionalmente) scortese con tutti. Scegliendo di non essere maleducato, si aumenta la civiltà generale della comunità e la si rende migliore per tutti noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| optar | scegliendo |
| aumenta | aumenta |
| geral | generale |
| e | e |
| melhor | migliore |
| comunidade | comunità |
PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.
IT Lamentarsi dei cross post. Solo perché lo si è visto in un posto, non significa che tutti l'abbiano visto. Basta votare e andare avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sobre | in |
| posts | post |
| num | un |
| lugar | posto |
| significa | significa |
| basta | basta |
| e | e |
| continuar | andare avanti |
PT Não sobrecarregue o Reddit com muitas histórias num curto espaço de tempo
IT Inondare reddit con molte storie in un breve lasso di tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitas | molte |
| histórias | storie |
| num | un |
| curto | breve |
PT Em 2016, nós publicamos uma postagem num blog sobre
IT Nel 2016, abbiamo pubblicato un articolo riguardo la
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nós | abbiamo |
PT Desenvolvemos o nosso produto com uma pesquisa minuciosa, considerando o que os utilizadores procuram num detector de plágio gratuito
IT Abbiamo sviluppato il nostro prodotto con una ricerca approfondita, considerando cosa cercano gli utenti in uno strumento del genere gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerando | considerando |
| utilizadores | utenti |
| gratuito | gratuito |
PT "Você vê todos os dados de cada postagem num painel simples para criar conteúdo melhor no futuro"Gerente de Marketing | Crítico do G2
IT "Puoi visualizzare tutti i dati relativi a ogni post in una semplice dashboard, che ti aiuterà a creare contenuti migliori in futuro"Responsabile marketing | Recensore di G2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| num | una |
| painel | dashboard |
| simples | semplice |
| criar | creare |
| melhor | migliori |
| futuro | futuro |
| gerente | responsabile |
| marketing | marketing |
| postagem | post |
| os | che |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| histórico | storia |
| backlinks | backlink |
| ver | vedere |
| concorrentes | concorrenza |
| tempo | tempo |
PT A menos que tenha estabelecido um acordo escrito com a Getty Images indicando o contrário, os downloads Easy-access são disponibilizados apenas para efeitos de imagem de maqueta e não estão licenciados para utilização num projeto final.
IT Salvo diversamente stabilito da un accordo scritto fra te e Getty Images, i download Easy-access sono pensati solo per bozze e non hanno la licenza per il progetto finale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estabelecido | stabilito |
| acordo | accordo |
| escrito | scritto |
| images | images |
| downloads | download |
| e | e |
| projeto | progetto |
| final | finale |
| getty | getty |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| estilo | stile |
| homem | uomo |
| lugar | lavoro |
| identidade | identità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| descubra | scopri |
| pele | pelle |
| suave | morbida |
| e | e |
| sapatos | scarpe |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| botas | stivali |
| pele | pelle |
| usar | lavoro |
| ocasião | occasione |
| elegantes | eleganti |
| reuniões | riunioni |
| forma | stile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| obra-prima | capolavoro |
| peças | pezzi |
| vestuário | abiti |
| acessórios | accessori |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| itália | italia |
| podem | possono |
| artistas | artisti |
| encontro | incontro |
| diferentes | diverse |
| gerações | generazioni |
| pintores | pittori |
| fotógrafos | fotografi |
| reunir | riunire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| a | il |
| e | e |
| melhor | migliori |
| redor | circostante |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
num vivemos num num fim num espaço num piscar num clique num momento torna a num num passe num nome num hotel num esforço num total num sistema dá num quarto servidor dedicado num num período num passeio num console num bairro num contexto investiu num conjunto num futuro evento num quarto num num mirror disk num evento qualidade num ambiente base num período reserva num num ano num final evento organizado num clientes num estadia num num projeto num ambiente sistema num clique num num só lugar num conjunto lo num piscar num melhor lugar relaxando num banho hospedar num resort política orçamental num dns num formato parede aparece num youtube num piscar maior num país
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese