Hire a translator I am translator

Translate "suscetível" to French

Showing 10 of 10 translations of the phrase "suscetível" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of suscetível

Portuguese
French

PT Calcule os valores personalizados para fornecer um ecrã final personalizado, juntamente com um relatório PDF suscetível de download.

FR Calculez des valeurs personnalisées pour fournir un écran final personnalisé ainsi qu’un rapport PDF téléchargeable.

Portuguese French
calcule calculez
fornecer fournir
final final
pdf pdf
download téléchargeable

PT As soluções de segurança de aplicativos Citrix simplificam o processo de proteção de um ecossistema de aplicativos e APIs cada vez mais suscetível

FR Les solutions de sécurité des applications Citrix simplifient le processus de protection d’un écosystème d’applications et d’API de plus en plus vulnérable

Portuguese French
soluções solutions
citrix citrix
simplificam simplifient
processo processus
e et
ecossistema écosystème

PT Os pesquisadores encontraram que quando o vírus era bastante suscetível à luz UV geralmente, um comprimento de onda específico de distante ultravioleta-c, em 222 nanômetros, era particularmente eficaz

FR Les chercheurs ont constaté que tandis que le virus était tout à fait susceptible de la lumière UV généralement une longueur d'onde spécifique d'ultra violet-c lointain, à 222 nanomètres, était particulièrement efficace

Portuguese French
pesquisadores chercheurs
vírus virus
luz lumière
uv uv
geralmente généralement
comprimento longueur
onda onde
específico spécifique
particularmente particulièrement
eficaz efficace
em tandis

PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.

FR Après avoir taquiné un nouveau produit sur son site Web la semaine dernière et avoir été sensible à une fuite hier, DJI a officiellement dévoilé

Portuguese French
um une
novo nouveau
e et
vazamento fuite
ontem hier
dji dji
oficialmente officiellement

PT Aprovações são fundamentais para levar o trabalho adiante como equipe, mas o processo para obter aprovação está muitas vezes suscetível a atrasos não planejados

FR Sans approbations, le travail d'une équipe ne peut pas avancer, mais le processus d'obtention des approbations est souvent susceptible de causer des retards imprévus

Portuguese French
aprovações approbations
processo processus
atrasos retards
equipe équipe
muitas vezes souvent

PT Contudo, 30% das enfermeiras com incidência da parada cardíaca teve uma história precedente da hipertensão, e era a população a mais suscetível à exposição da poluição do ar.”

FR Cependant, 30% des infirmières avec l'incidence d'insuffisance cardiaque a eu une histoire précédente d'hypertension, et ils étaient la population la plus susceptible à l'exposition de pollution de l'air. »

Portuguese French
enfermeiras infirmières
incidência incidence
história histoire
e et
exposição exposition
poluição pollution
ar air

PT dos resultados em Cardiff (Reino Unido), um modelo Suscetível-Expor-Infeccioso-Recuperado (SEIR) novela foi utilizado a fim determinar precisamente o impacto da transmissão das variações COVID-19 e da revelação da doença.

FR à Cardiff (Royaume-Uni), un modèle Susceptible-Exposer-Infectieux-Récupéré (SEIR) par roman a été utilisé afin de mesurer avec précision le choc de la boîte de vitesses des variantes COVID-19 et du développement de la maladie.

Portuguese French
reino royaume
unido uni
modelo modèle
variações variantes
e et
doença maladie
foi été
utilizado utilisé
determinar mesurer

PT Tal infecção pode ser muito perigosa, porque depois que a transplantação um paciente recebe a medicamentação para suprimir o sistema imunitário e é conseqüentemente extremamente suscetível às infecções

FR Une telle infection peut être très dangereuse, parce qu'après que la greffe un patient reçoive le médicament pour supprimer le système immunitaire et soit pour cette raison extra susceptible des infections

Portuguese French
infecção infection
paciente patient
infecções infections

PT Isto mostra o transmissibility extremo desta variação comparada às linhagens mais adiantadas e indica a extensão da propagação entre uma população suscetível, unvaccinated na grande proximidade entre si

FR Ceci montre le transmissibility extrême de cette variante comparée aux lignées plus tôt et indique l'ampleur de l'écart parmi une population susceptible et non vaccinée dans la grande proximité entre eux

Portuguese French
extremo extrême
e et
população population
proximidade proximité

PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.

FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.

Portuguese French
linhas lignes
código code
menos moins
gerenciar gérer
segurança sécurité

Showing 10 of 10 translations