PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
Translate "fogão" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "fogão" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of fogão
Portuguese
Italian
IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | tutte |
| suíte | suite |
| completamente | completamente |
| grande | dimensioni |
| microondas | microonde |
| e | e |
PT Jamais inale água fervente direto do recipiente usado para fervê-la nem de cima do fogão.
IT Non inspirare il vapore direttamente da una pentola di acqua bollente o da una stufa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| água | acqua |
| direto | direttamente |
PT Suíte de luxo do chalé com fogão de azulejos e hidromassagem
IT Lussuosa suite in stile chalet con stufa di maiolica e vasca idromassaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| casa | casa |
| limpa | pulita |
| entrada | ingresso |
| televisão | televisione |
| cozinha | cucina |
| totalmente | completamente |
| pratos | piatti |
| etc | ecc |
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
IT Si tratta di un'unità con 1 camera da letto con ingresso indipendente (completamente arredata, compresa la scrivania) con bagno privato e angolo co...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esta | la |
| entrada | ingresso |
| totalmente | completamente |
| incluindo | compresa |
| mesa | scrivania |
| e | e |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| e | e |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa
IT Con il fornello a gas a fuoco medio, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | fuoco |
| médio | medio |
| vapor | vapore |
| minutos | minuti |
| tampa | coperchio |
PT Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa
IT Per il fornello elettrico impostato su basso, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elétrico | elettrico |
| vapor | vapore |
| minutos | minuti |
| tampa | coperchio |
PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.
IT Sarai in grado di vedere attraverso un fornello in vetro fino al cablaggio e agli elementi sottostanti, o persino vedere alcuni pazzi lampi e bagliori da qualsiasi scanner a infrarossi come FaceID su un iPhone o i sensori su AirPods Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | in grado di |
| ver | vedere |
| vidro | vetro |
| fiação | cablaggio |
| elementos | elementi |
| infravermelho | infrarossi |
| iphone | iphone |
| sensores | sensori |
| airpods | airpods |
| scanner | scanner |
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| casa | casa |
| limpa | pulita |
| entrada | ingresso |
| televisão | televisione |
| cozinha | cucina |
| totalmente | completamente |
| pratos | piatti |
| etc | ecc |
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
IT Si tratta di un'unità con 1 camera da letto con ingresso indipendente (completamente arredata, compresa la scrivania) con bagno privato e angolo co...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esta | la |
| entrada | ingresso |
| totalmente | completamente |
| incluindo | compresa |
| mesa | scrivania |
| e | e |
PT Quanto aos materiais, você precisará de roupas que gostaria de transformar, tecidos avulsos, elásticos, garrafas com dispensador, água e corantes, além de tesouras, máquina de costura, uma panela grande e um fogão.
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno vecchi vestiti, scampoli di stoffa, elastici o corde, bottiglie con dispenser, acqua e tintura. Ti serviranno anche forbici, macchina da cucire, pentola e fornello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| você | ti |
| roupas | vestiti |
| garrafas | bottiglie |
| água | acqua |
| e | e |
| máquina | macchina |
| panela | pentola |
PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens
IT I consumatori che desiderano acquistare una stufa a biomassa per riscaldare la propria casa devono scegliere tra due opzioni fondamentali: stufe a legna e stufe a pellet. Sono sistemi di riscaldamento efficienti che presentano numerosi vantaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| adquirir | acquistare |
| biomassa | biomassa |
| casa | casa |
| devem | devono |
| fundamentais | fondamentali |
| e | e |
| são | sono |
| aquecimento | riscaldamento |
| eficientes | efficienti |
| apresentam | presentano |
| vantagens | vantaggi |
PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | tutte |
| suíte | suite |
| completamente | completamente |
| grande | dimensioni |
| microondas | microonde |
| e | e |
PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta
IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | semplice |
| maneira | modo |
PT Um fogão lento é perfeito para qualquer cozinha - nossa lista inclui modelos da Crock-Pot, Tefal, Breville e Prestige.
IT Una pentola a cottura lenta si adatta perfettamente a qualsiasi cucina: il nostro elenco comprende modelli di Crock-Pot, Tefal, Breville e Prestige.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lento | lenta |
| perfeito | perfettamente |
| cozinha | cucina |
| lista | elenco |
| inclui | comprende |
| modelos | modelli |
| e | e |
PT O restaurante Burestübli com a sua velha lenha e fogão a lenha é o coração da nossa casa. Tradicional e acolhedora, oferece espaço para 100 hóspedes.
IT Il ristorante Burestübli con la sua vecchia stufa di legno e maiolica è il cuore della nostra casa. Tradizionale e accogliente, offre spazio per 100 ospiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| velha | vecchia |
| e | e |
| coração | cuore |
| casa | casa |
| tradicional | tradizionale |
| espaço | spazio |
PT Suíte de luxo do chalé com fogão de azulejos e hidromassagem
IT Lussuosa suite in stile chalet con stufa di maiolica e vasca idromassaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese