PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
Translate "raciais" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "raciais" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of raciais
Portuguese
Italian
IT La Task force per l'uguaglianza di Tableau è composta da vari membri influenti della community con l'obiettivo di affrontare i problemi di uguaglianza, parità e discriminazione razziale nella community di Tableau.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| membros | membri |
| abordar | affrontare |
| igualdade | uguaglianza |
| tarefa | task |
| força | force |
PT Este estudo igualmente destaca o impacto de vulnerabilidades sociais grupos raciais/étnicos e em residentes rurais nos E.U.
IT Questo studio egualmente evidenzia l'impatto delle vulnerabilità sociali su razziale/gruppi etnici e sui residenti rurali negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| igualmente | egualmente |
| destaca | evidenzia |
| impacto | impatto |
| sociais | sociali |
| grupos | gruppi |
| e | e |
| residentes | residenti |
| rurais | rurali |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT Influências do lúpus em algum lugar entre 20 a 150 povos por 100.000, com variações entre grupos raciais e étnicos diferentes
IT Influenze di lupus da qualche parte fra 20 a 150 persone per 100.000, con le variazioni fra razziale differente ed i gruppi etnici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| influências | influenze |
| algum | qualche |
| lugar | parte |
| povos | persone |
| variações | variazioni |
| grupos | gruppi |
| e | ed |
| diferentes | differente |
PT Os pigmentos da melanina são motoristas do estado pigmentário humano. No curso da pandemia do coronavirus, há uma disparidade na severidade da doença COVID-19 em alguns grupos raciais.
IT I pigmenti della melanina sono driver di stato pigmentary umano. Nel corso della pandemia di coronavirus, c'è una disparità nella severità della malattia COVID-19 in alcuni gruppi razziali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| humano | umano |
| curso | corso |
| pandemia | pandemia |
| grupos | gruppi |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| e | ed |
| pode | potrebbe |
PT Se sua empresa estiver listada no Shop, você poderá divulgar dados pessoais voluntariamente, relacionados a questões raciais, étnicas ou de orientação sexual do proprietário da empresa.
IT Se la tua attività è presente su Shop, puoi comunicare volontariamente dati personali che identificano l’origine razziale o etnica o l’orientamento sessuale del proprietario dell’attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| voluntariamente | volontariamente |
| ou | o |
| sexual | sessuale |
| proprietário | proprietario |
PT Se sua empresa estiver listada no Shop, você poderá divulgar dados pessoais voluntariamente, relacionados a questões raciais, étnicas ou de orientação sexual do proprietário da empresa.
IT Se la tua attività è presente su Shop, puoi comunicare volontariamente dati personali che identificano l’origine razziale o etnica o l’orientamento sessuale del proprietario dell’attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| voluntariamente | volontariamente |
| ou | o |
| sexual | sessuale |
| proprietário | proprietario |
PT Tiroteio mortal, nos EUA: Polícia local fala em motivações raciais, o atirador "odiava os negros"
IT La storia di "Nothing Compares 2 U" di Sinéad O'Connor
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT La genesi della celeberrima canzone di Sinéad O'Connor, "Nothing Compares 2 U"
PT Tiroteio mortal, nos EUA: Polícia local fala em motivações raciais, o atirador "odiava os negros"
IT La storia di "Nothing Compares 2 U" di Sinéad O'Connor
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT La genesi della celeberrima canzone di Sinéad O'Connor, "Nothing Compares 2 U"
PT Tiroteio mortal, nos EUA: Polícia local fala em motivações raciais, o atirador "odiava os negros"
IT La storia di "Nothing Compares 2 U" di Sinéad O'Connor
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT La genesi della celeberrima canzone di Sinéad O'Connor, "Nothing Compares 2 U"
PT Tiroteio mortal, nos EUA: Polícia local fala em motivações raciais, o atirador "odiava os negros"
IT Francia: confronto tra violenza urbana del 2023 e quella del 2005
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT Le rivolte successive alla morte del giovane Nahel, ucciso da un agente di polizia mentre si opponeva all'arresto, ricordano quelle di 18 anni fa che hanno segnato l'intero Paese. L'analisi dei sociologi
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT Meno di un mese fa un 27enne britannico ha deturpato il monumento. Avviata nuova indagine per vandalismo dopo il gesto di una 17enne svizzera
PT Tiroteio mortal, nos EUA: Polícia local fala em motivações raciais, o atirador "odiava os negros"
IT Francia: confronto tra violenza urbana del 2023 e quella del 2005
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT Le rivolte successive alla morte del giovane Nahel, ucciso da un agente di polizia mentre si opponeva all'arresto, ricordano quelle di 18 anni fa che hanno segnato l'intero Paese. L'analisi dei sociologi
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese