Hire a translator I am translator

Translate "refugiado" to Italian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "refugiado" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of refugiado

Portuguese
Italian

PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados

IT Abdikadir Abikar è un rifugiato somalo che persegue il suo Master of Education (MEd) presso l'Università di York a Toronto, in Canada, a più di 12.000 km dal campo profughi di Dadaab in Kenya, dove Abdikadir studia insieme ad altri 6 rifugiati

Portuguese Italian
um un
mestrado master
educação education
york york
toronto toronto
canadá canada
campo campo
refugiados rifugiati
quênia kenya
universidade università
km km

PT Durante anos o jornalista russo Dmitry Skorobutov foi uma das principais estrelas do canal de televisão "Russia 1". Hoje vive como refugiado...

IT La Svizzera celebra il 1° agosto la sua festa nazionale. Non solo in patria ma anche in ogni Paese dove svizzere e svizzeri vivono e lavorano.

Portuguese Italian
o sua

PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.

IT In questo episodio l'atleta rifugiato del CIO, Alaa Maso, e Alphonso Boyle Davies - calciatore professionista canadese che gioca per il Bayern Monaco, club della Bundesliga.

Portuguese Italian
episódio episodio
atleta atleta
e e
canadense canadese
clube club
munique monaco
bundesliga bundesliga

PT Dorian Keletela encontrou segurança em Portugal como refugiado após deixar o Congo

IT Dorian Keletela ha trovato la salvezza in Portogallo come rifugiato dopo essere fuggito dal Congo

Portuguese Italian
encontrou trovato
portugal portogallo
após dopo

PT Inspirado pelo colega também refugiado Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed membro da Equipe Olímpica de Refugiados do COI está mirando alto em sua estreia nas Olimpíadas em Tóquio 2020

IT Ispirato dall'amico rifugiato Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed, membro della Squadra Olimpica Rifugiati del CIO, punta in alto in vista del suo debutto a Tokyo 2020

Portuguese Italian
inspirado ispirato
membro membro
equipe squadra
refugiados rifugiati
alto alto
estreia debutto
tóquio tokyo

PT A dificuldade de ser um refugiado levou o levantador de peso da Equipe Olímpica de Refugiados do COI, Cyrille Tchatchet II, a seguir carreira em enfermagem de saúde mental

IT Le difficoltà di essere un rifugiato hanno portato Cyrille Tchatchet II, sollevatore di pesi della Squadra Olimpica Rifugiati CIO, a intraprendere una carriera come infermiere della salute mentale

Portuguese Italian
ser essere
levou portato
equipe squadra
refugiados rifugiati
carreira carriera
saúde salute
mental mentale
dificuldade difficoltà
ii ii

PT Refugiado judoca Popole Misenga sobre o poder do esporte

IT Il judoka rifugiato Popole Misenga sul potere dello sport

Portuguese Italian
sobre sul
poder potere
esporte sport

PT O judoca refugiado Popoleka Misenga foi um dos atletas da primeira equipe Olímpica de refugiados no Rio

IT Il judoka rifugiato Popole Misenga è stato uno degli atleti della prima Squadra Olimpica dei Rifugiati a Rio

Portuguese Italian
foi stato
atletas atleti
equipe squadra
refugiados rifugiati

PT Um refugiado, de acordo com a definição do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), é "alguém que foi forçado a fugir de seu país por causa de perseguição, guerra ou violência".

IT Un rifugiato, secondo la definizione dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), è "qualcuno che è stato costretto a fuggire dal proprio Paese a causa di persecuzioni, guerre o violenze".

Portuguese Italian
um un
definição definizione
unidas unite
refugiados rifugiati
forçado costretto

PT Eles também possuem o status de refugiado das Nações Unidas enquanto vivem em vários países de acolhida.

IT Gli atleti hanno anche lo status di “rifugiato delle Nazioni Unite” mentre vivono in vari paesi ospitanti; si sono allenati negli ultimi anni con il supporto di Olympic Solidarity, nella speranza di arrivare a Tokyo 2020.

Portuguese Italian
também anche
unidas unite
vivem vivono
vários vari
status status

PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados. 

IT Abdikadir Abikar è un rifugiato somalo che persegue il suo Master of Education (MEd) presso l'Università di York a Toronto, in Canada, a più di 12.000 km dal campo profughi di Dadaab in Kenya, dove Abdikadir studia insieme ad altri 6 rifugiati. 

Portuguese Italian
um un
mestrado master
educação education
york york
toronto toronto
canadá canada
campo campo
refugiados rifugiati
quênia kenya
universidade università
km km

PT Mesmo que apenas um número limitado de solicitantes de asilo político seja reconhecido como refugiado, muitos recebem diferentes tipos de vistos temporários que permitem a permanência no país.

IT Anche se pochi richiedenti l'asilo ricevono lo status di rifugiato ufficiale, a molti di loro vengono concessi diversi tipi di permessi temporanei che consentono loro di restare in Svizzera.

Portuguese Italian
recebem ricevono
permitem consentono

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

refugiado