Translate "refugiado" to French

FR Nos vies quotidiennes en dépendent, pourtant, le marché des matières premières reste un business opaque. Et la Suisse y joue en grand rôle.

• pourtant
• marché des matières
• reste un business
• Suisse y joue
• grand

FR Lors de la Journée mondiale des réfugiés en juin 2017, l'ONU a annoncé un nombre record de personnes déplacées dans le monde: 65.6 millions

• mondiale des réfugiés
• juin
• l'ONU a annoncé
• millions

FR Leçon 1: Qui est le réfugié? (Partie 1)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

• leçon
• d'un réfugié
• conditions qui poussent
• personne à devenir
• réfugié
• examineront l'art
• soit une sculpture
• poème
• dépeignant le sort

FR Leçon 2: Qui est le réfugié? (Partie 2)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Ils travailleront avec un partenaire pour créer leurs propres articles sur les droits de l'homme et les appliquer à un document de travail intitulé La Déclaration des droits du réfugié.

• créer leurs propres
• droits de l'homme
• travail intitulé La

FR Journée mondiale des réfugiés 2021

FR Pour la Journée mondiale des réfugiés, le Secrétaire général de CARE International partage des histoires de force et de résilience de femmes déplacées à travers le monde.

• force
• résilience de femmes

FR Dans cet épisode, Alaa Maso, athlète réfugiée du CIO, et Alphonso Boyle Davies, footballer professionnel Canadien, joueur du Bayern Munich.

• cet épisode
• Alaa Maso
• Alphonso Boyle Davies
• footballer professionnel Canadien
• joueur du Bayern

FR Dorian Keletela s'est retrouvé en sécurité au Portugal en tant que réfugié après avoir fui le Congo

• Dorian Keletela s'est
• sécurité au Portugal
• tant que réfugié
• fui le Congo

FR Inspiré par son homologue réfugié Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed, membre de l’Équipe Olympique des Réfugiés du CIO, a de grandes attentes pour ses débuts olympiques à Tokyo 2020

• réfugié Lopez Lomong
• Jamal Abdelmaji Eisa
• Olympique des Réfugiés
• CIO
• a de grandes

FR La difficulté d'être un réfugié a conduit Cyrille Tchatchet II, haltérophile de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO, à poursuivre une carrière professionnelle d'infirmier en santé mentale

• a conduit Cyrille
• II
• haltérophile de l'Équipe
• Réfugiés du CIO
• poursuivre une carrière
• d'infirmier en santé

FR Le réfugié judoka Popole Misenga était l'un des athlètes de la toute première Équipe Olympique des Réfugiés du CIO à Rio

• réfugié judoka Popole
• première Équipe Olympique
• Réfugiés du CIO
• Rio

FR Selon la définition du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), un réfugié est "une personne qui a été contrainte de fuir son pays en raison de persécutions, de la guerre ou de violence".

• Selon la définition
• UNHCR
• personne qui a
• contrainte de fuir
• pays en raison
• persécutions
• guerre

FR Ils disposent également du statut de réfugié des Nations Unies et vivent dans différents pays d’accueil.

• réfugié des Nations
• vivent dans différents

FR Abdikadir Abikar est un réfugié somalien poursuivant sa maîtrise en éducation (MEd) de l'Université York à Toronto, au Canada, à plus de 12000 km du camp de réfugiés de Dadaab au Kenya où Abdikadir étudie avec 6 autres réfugiés. 

• réfugié somalien poursuivant
• maîtrise en éducation
• MEd
• Canada
• km du camp
• réfugiés de Dadaab
• Kenya où Abdikadir
• réfugiés

FR Lors de la Journée mondiale des réfugiés en juin 2017, l'ONU a annoncé un nombre record de personnes déplacées dans le monde: 65.6 millions

• mondiale des réfugiés
• juin
• l'ONU a annoncé
• millions

FR Plusieurs années s’écoulent donc avant qu’un jeune réfugié ait un CAP et un salaire normal

• années
• jeune réfugié ait
• CAP
• salaire normal

FR L’éminent journaliste russe Dmitry Skorobutov est exilé politique en Suisse. Pour lui, ses compatriotes sont «fatigués de la propagande».

• journaliste russe Dmitry
• lui

FR Leçon 1: Qui est le réfugié? (Partie 1)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

• leçon
• d'un réfugié
• conditions qui poussent
• personne à devenir
• réfugié
• examineront l'art
• soit une sculpture
• poème
• dépeignant le sort

FR Leçon 2: Qui est le réfugié? (Partie 2)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Ils travailleront avec un partenaire pour créer leurs propres articles sur les droits de l'homme et les appliquer à un document de travail intitulé La Déclaration des droits du réfugié.

• créer leurs propres
• droits de l'homme
• travail intitulé La

FR Journée mondiale des réfugiés 2021

FR Chicago Tribune: En 1948, ce réfugié de la Seconde Guerre mondiale a reçu un paquet CARE d'Amérique. Le mois dernier, il l'a remboursé

• Chicago Tribune
• Guerre mondiale a
• paquet CARE d'Amérique
• mois dernier
• l'a remboursé

FR Huit personnes ont également été blessées dont deux se trouvent dans un état critique.