Translate "réfugié" to Portuguese

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

• leçon
• d'un réfugié
• conditions qui poussent
• personne à devenir
• réfugié
• examineront l'art
• soit une sculpture
• poème
• dépeignant le sort

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

• leçon
• d'un réfugié
• conditions qui poussent
• personne à devenir
• réfugié
• examineront l'art
• soit une sculpture
• poème
• dépeignant le sort

FR Ayant obtenu récemment le statut de réfugié en France, mon parcours est assez atypique

• Ayant obtenu récemment
• statut de réfugié
• France
• atypique

FR Leçon 1: Qui est le réfugié? (Partie 1)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Leçon 2: Qui est le réfugié? (Partie 2)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Ils travailleront avec un partenaire pour créer leurs propres articles sur les droits de l'homme et les appliquer à un document de travail intitulé La Déclaration des droits du réfugié.

• créer leurs propres
• droits de l'homme
• travail intitulé La

FR Ces récits de première main permettent aux élèves de se connecter avec d'autres jeunes de leur génération qui vivent les dures réalités de la vie de réfugié.

• récits de première
• permettent aux élèves
• connecter avec d'autres
• génération qui vivent

FR Dorian Keletela s'est retrouvé en sécurité au Portugal en tant que réfugié après avoir fui le Congo

• Dorian Keletela s'est
• sécurité au Portugal
• tant que réfugié
• fui le Congo

FR Inspiré par son homologue réfugié Lopez Lomong, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed, membre de l’Équipe Olympique des Réfugiés du CIO, a de grandes attentes pour ses débuts olympiques à Tokyo 2020

• réfugié Lopez Lomong
• Jamal Abdelmaji Eisa
• Olympique des Réfugiés
• CIO
• a de grandes

FR La difficulté d'être un réfugié a conduit Cyrille Tchatchet II, haltérophile de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO, à poursuivre une carrière professionnelle d'infirmier en santé mentale

• a conduit Cyrille
• II
• haltérophile de l'Équipe
• Réfugiés du CIO
• poursuivre une carrière
• d'infirmier en santé

FR Le réfugié judoka Popole Misenga était l'un des athlètes de la toute première Équipe Olympique des Réfugiés du CIO à Rio

• réfugié judoka Popole
• première Équipe Olympique
• Réfugiés du CIO
• Rio

FR Selon la définition du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), un réfugié est "une personne qui a été contrainte de fuir son pays en raison de persécutions, de la guerre ou de violence".

• Selon la définition
• UNHCR
• personne qui a
• contrainte de fuir
• pays en raison
• persécutions
• guerre

FR Ils disposent également du statut de réfugié des Nations Unies et vivent dans différents pays d’accueil.

• réfugié des Nations
• vivent dans différents

FR Abdikadir Abikar est un réfugié somalien poursuivant sa maîtrise en éducation (MEd) de l'Université York à Toronto, au Canada, à plus de 12000 km du camp de réfugiés de Dadaab au Kenya où Abdikadir étudie avec 6 autres réfugiés. 

• réfugié somalien poursuivant
• maîtrise en éducation
• MEd
• Canada
• km du camp
• réfugiés de Dadaab
• Kenya où Abdikadir
• réfugiés

FR Plusieurs années s’écoulent donc avant qu’un jeune réfugié ait un CAP et un salaire normal

• années
• jeune réfugié ait
• CAP
• salaire normal

FR Leçon 1: Qui est le réfugié? (Partie 1)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Leçon 2: Qui est le réfugié? (Partie 2)

• Leçon
• réfugié
• Partie

FR Ils travailleront avec un partenaire pour créer leurs propres articles sur les droits de l'homme et les appliquer à un document de travail intitulé La Déclaration des droits du réfugié.

• créer leurs propres
• droits de l'homme
• travail intitulé La

FR Ces récits de première main permettent aux élèves de se connecter avec d'autres jeunes de leur génération qui vivent les dures réalités de la vie de réfugié.

• récits de première
• permettent aux élèves
• connecter avec d'autres
• génération qui vivent

FR Rencontrez Rehema: un réfugié congolais, un survivant et un défenseur des femmes

• Rencontrez Rehema
• réfugié congolais
• survivant
• défenseur des femmes

FR Chicago Tribune: En 1948, ce réfugié de la Seconde Guerre mondiale a reçu un paquet CARE d'Amérique. Le mois dernier, il l'a remboursé

• Chicago Tribune
• Guerre mondiale a
• paquet CARE d'Amérique
• mois dernier
• l'a remboursé

FR Un homme armé d'un couteau a tué deux femmes et grièvement blessé une troisième personne mardi au siège mondial des Ismaéliens à Lisbonne. L'auteur présumé est un réfugié afghan.

• homme armé d'un
• mondial des Ismaéliens
• Lisbonne
• réfugié

FR L'Église de Rome célèbre ce dimanche la 109e journée mondiale du migrant et du réfugié

• L'Église de Rome
• dimanche la journée
• migrant
• réfugié

FR L'Église de Rome célèbre ce dimanche la 109e journée mondiale du migrant et du réfugié

• L'Église de Rome
• dimanche la journée
• migrant
• réfugié

FR Réfugié politique en France depuis 1981, cet ancien intime du fondateur de la République islamique, l'ayatollah Khomeiny, avait été élu président en janvier 1980 avant d'être destitué 17 mois plus tard.

• cet ancien intime
• islamique
• l'ayatollah Khomeiny
• avait été élu
• janvier avant d'être

FR Réfugié politique en France depuis 1981, cet ancien intime du fondateur de la République islamique, l'ayatollah Khomeiny, avait été élu président en janvier 1980 avant d'être destitué 17 mois plus tard.

• cet ancien intime
• islamique
• l'ayatollah Khomeiny
• avait été élu
• janvier avant d'être

FR Un homme armé d'un couteau a tué deux femmes et grièvement blessé une troisième personne mardi au siège mondial des Ismaéliens à Lisbonne. L'auteur présumé est un réfugié afghan.

• homme armé d'un
• mondial des Ismaéliens
• Lisbonne
• réfugié