PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
Translate "a compra" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a compra" from Portuguese to Dutch
Translations of a compra
"a compra" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of a compra
Portuguese
Dutch
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.
NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| acesso | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
| grandes | grote |
| volumes | hoeveelheden |
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| está | is |
| disponível | beschikbaar |
| compra | kopen |
| versões | versies |
| amazon | amazon |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Quando você compra uma assinatura de Super Follows, o Twitter receberá um recibo da transação que inclui algumas informações sobre a sua compra, incluindo os últimos quatro dígitos do número do cartão utilizado para finalizar a compra
NL Als je een abonnement op Supervolgers koopt, ontvangt Twitter een ontvangstbewijs van de transactie dat enige informatie over je aankoop bevat, waaronder de laatste vier cijfers van het kaartnummer dat is gebruikt om de aankoop te voltooien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| transação | transactie |
| informações | informatie |
| últimos | laatste |
| receber | ontvangt |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | kan |
| produtos | producten |
| center | center |
| e | en |
| use | gebruiken |
| atlassian | atlassian |
PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aceita | accepteren |
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compra | aankoop |
| contate | contact |
| reembolso | restitutie |
| dias | dagen |
| após | na |
| pagamento | betaling |
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| recursos | functies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | aankoop |
| atualizações | updates |
| gratuitas | gratis |
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
NL U kunt alle ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition functies die op het moment van aankoop beschikbaar zijn een onbeperkte tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| recursos | functies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | aankoop |
| ilimitado | onbeperkte |
| atualizações | updates |
| gratuitas | gratis |
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| calculados | berekend |
| base | basis |
| compra | worden |
| licença | licentie |
| existente | bestaande |
| e | en |
PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra
NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compra | aankoop |
| sujeita | onderhevig |
| aplicáveis | van toepassing |
PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços
NL Kortom, chargeback is beschikbaar via het beleid Purchase Protection en is van toepassing op de aankoop van producten, maar geen diensten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| proteção | protection |
| compra | aankoop |
| e | en |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| compra | aankoop |
| direta | directe |
| windows | windows |
| caixa | box |
| download | download |
| envio | versturen |
| magix | magix |
| contacto | contact |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornece | biedt |
| separadamente | afzonderlijk |
| serviço | service |
| caminho | pad |
| hostwinds | hostwinds |
PT Com as soluções de conversão e compra de vídeo, você pode direcionar o tráfego com alta intenção de compra e converter os clientes exatamente onde eles estão.
NL Met videoconversie- en winkeloplossingen kunt u verkeer met een hoge koopintentie targeten en klanten converteren waar ze ook zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| alta | hoge |
| clientes | klanten |
| onde | waar |
PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| produto | product |
| fatura | factuur |
| recente | recente |
| errado | verkeerd |
| ajude | help |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compra | aankoop |
| mailadres | |
| indicado | aangegeven |
PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecionar | kiest |
| conta | rekening |
| ou | of |
| nossa | onze |
| on-line | online |
| automaticamente | automatisch |
PT Se o usuário realizar uma compra nesse período de 30 dias, você ganhará uma comissão de 40% sobre o valor total da compra.
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comissão | commissie |
PT O Google Nest Mini não o verá correndo para comprá-lo se você já possui o Home Mini original (e com o nome diferente). Mas para um iniciante, agora é uma compra mais experiente.
NL De Google Nest Mini ziet je niet haasten om hem te kopen als je de originele (en anders genoemde) Home Mini al hebt. Maar voor een first-timer is het nu een slimme aankoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| original | originele |
| e | en |
PT De acordo com nossa Garantia de Reembolso de 30 Dias, a compra da assinatura semestral ou anual está qualificada para o reembolso total, desde que solicitado em até 30 dias após a data da compra.
NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reembolso | restitutie |
| compra | aankoop |
PT (renovações mensais): A compra da assinatura mensal está qualificada para o reembolso total, desde que solicitado em até 14 dias após a data da compra.
NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| renovações | verlengingen |
| compra | aankoop |
| reembolso | restitutie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| termos | voorwaarden |
| e | en |
| compra | aankoop |
PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| despesa | kosten |
| registros | gegevens |
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| recursos | functies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | aankoop |
| atualizações | updates |
| gratuitas | gratis |
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
NL U kunt alle ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition functies die op het moment van aankoop beschikbaar zijn een onbeperkte tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| recursos | functies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | aankoop |
| ilimitado | onbeperkte |
| atualizações | updates |
| gratuitas | gratis |
PT A única maneira de obter um calendário do advento é comprá-lo você mesmo, mas se for comprá-lo para si mesmo, é melhor se presentear com 25 dias de algo mais emocionante do que chocolate, certo? Cue, os calendários do advento adulto.
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| você | je |
| dias | dagen |
| chocolate | chocolade |
PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços
NL Kortom, chargeback is beschikbaar via het beleid Purchase Protection en is van toepassing op de aankoop van producten, maar geen diensten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| proteção | protection |
| compra | aankoop |
| e | en |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compra | aankoop |
| mailadres | |
| indicado | aangegeven |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| compra | aankoop |
| direta | directe |
| windows | windows |
| caixa | box |
| download | download |
| envio | versturen |
| magix | magix |
| contacto | contact |
PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| produto | product |
| fatura | factuur |
| recente | recente |
| errado | verkeerd |
| ajude | help |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| compra | aankoop |
| direta | directe |
| windows | windows |
| caixa | box |
| download | download |
| envio | versturen |
| magix | magix |
| contacto | contact |
PT Também armazenamos informação sobre os Serviços que compra, tais como o código de ativação, data de compra e informação relacionada com questões de apoio.
NL We bewaren ook informatie over de Diensten die u koopt, zoals de activatiecode, datum van aankoop en informatie over ondersteuningskwesties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | diensten |
PT Mulher asiática nova que usa a tabuleta que compra a compra em linha pelo cartão de crédito que sente o sorriso feliz.
NL Jonge Aziatische vrouw die tablet gebruiken die online winkelend door creditcard kopen die het gelukkige glimlachen voelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| compra | kopen |
| cartão | creditcard |
| sente | voelen |
PT Se o usuário realizar uma compra nesse período de 30 dias, você ganhará uma comissão de 40% sobre o valor total da compra.
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comissão | commissie |
PT Mulher asiática nova que usa a tabuleta que compra a compra em linha pelo cartão de crédito que sente o sorriso feliz.
NL Jonge Aziatische vrouw die tablet gebruiken die online winkelend door creditcard kopen die het gelukkige glimlachen voelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| compra | kopen |
| cartão | creditcard |
| sente | voelen |
PT Mulher asiática nova que usa a tabuleta que compra a compra em linha pelo cartão de crédito que sente o sorriso feliz.
NL Jonge Aziatische vrouw die tablet gebruiken die online winkelend door creditcard kopen die het gelukkige glimlachen voelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| compra | kopen |
| cartão | creditcard |
| sente | voelen |
PT Mulher asiática nova que usa a tabuleta que compra a compra em linha pelo cartão de crédito que sente o sorriso feliz.
NL Jonge Aziatische vrouw die tablet gebruiken die online winkelend door creditcard kopen die het gelukkige glimlachen voelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| compra | kopen |
| cartão | creditcard |
| sente | voelen |
PT Mulher asiática nova que usa a tabuleta que compra a compra em linha pelo cartão de crédito que sente o sorriso feliz.
NL Jonge Aziatische vrouw die tablet gebruiken die online winkelend door creditcard kopen die het gelukkige glimlachen voelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| compra | kopen |
| cartão | creditcard |
| sente | voelen |
PT 15 minutos depois da compra, você receberá um email com um link de download e a chave de ativação da conta usada para fazer a compra. Use-os para fazer o download e ativar o programa.
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| link | link |
| e | en |
| conta | account |
| receber | ontvangt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compra comprá lo compra créditos preço de compra compra aumenta compra depois compra inicial quem compra compra recente possa comprá lo compra simples compra e compra flexíveis compra deve alguém compra compra vai compra on line compra personalizados compra separada comprá anterior compra utilizando compra feita compra eletrônica compra nova próxima compra a compra compra devido compra nomes compra única compra nem compra nesse compra após usuário compra compra por conta compra necessária compra realizada compra leve essa compra cliente compra compra digital compra incentivos nova compra pré compra compra lógica ótima compra compra nossos produtos comprá las compra algo compra horas única compra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese