PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
"backup beta" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
completo | volledige |
rápido | snelle |
personalizado | aangepaste |
específicos | specifieke |
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
Portuguese | Dutch |
---|---|
beta | bèta |
camo | camo |
android | android |
tão | zo |
bom | goed |
público | publiek |
palestras | lezingen |
menos | minste |
verdadeira | echte |
jogo | game |
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
Portuguese | Dutch |
---|---|
beta | bèta |
camo | camo |
android | android |
tão | zo |
bom | goed |
público | publiek |
palestras | lezingen |
menos | minste |
verdadeira | echte |
jogo | game |
PT Se você já usou o Programa Android Beta antes do Android 13 beta público, você precisará reinscrever seu telefone. Uma vez inscrito, você continuará a ser atualizado para cada nova versão do Android 13 beta automaticamente, por via aérea.
NL Als u het Android-bètaprogramma vóór de openbare bèta van Android 13 hebt gebruikt, moet u uw telefoon opnieuw aanmelden. Als u eenmaal bent ingeschreven, wordt u automatisch over-the-air bijgewerkt naar elke nieuwe versie van de Android 13-bèta.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usou | gebruikt |
android | android |
beta | bèta |
público | openbare |
telefone | telefoon |
atualizado | bijgewerkt |
cada | elke |
nova | nieuwe |
automaticamente | automatisch |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
beta | bèta |
guia | handleiding |
compreensão | begrip |
riscos | risico |
e | en |
backup | back-up |
começar | begint |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
beta | bèta |
guia | handleiding |
compreensão | begrip |
riscos | risico |
e | en |
backup | back-up |
começar | begint |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criptografado | gecodeerde |
digitando | typen |
senha | wachtwoord |
iphone | iphone |
funcionar | werkt |
abrir | geopend |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
reconhecer | herkent |
mostrar | toont |
dados | gegevens |
disponíveis | beschikbare |
muito | zeer |
provável | waarschijnlijk |
problema | probleem |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
armazenados | opgeslagen |
iphone | iphone |
converta | converteren |
itunes | itunes |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
criadas | aangemaakt |
ou | of |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
armazenados | opgeslagen |
iphone | iphone |
converter | converteren |
itunes | itunes |
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automático | automatische |
é | is |
solução | oplossing |
baseada | gebaseerd |
nas | op |
tecnologias | technologie |
ative | activeer |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
e | en |
simples | eenvoudig |
veeam | veeam |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
Portuguese | Dutch |
---|---|
baseado | basis |
backup | back-up |
criadas | aangemaakt |
ou | of |
após | na |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
armazenados | opgeslagen |
iphone | iphone |
converta | converteren |
itunes | itunes |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
reconhecer | herkent |
mostrar | toont |
dados | gegevens |
disponíveis | beschikbare |
muito | zeer |
provável | waarschijnlijk |
problema | probleem |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criptografado | gecodeerde |
digitando | typen |
senha | wachtwoord |
iphone | iphone |
funcionar | werkt |
abrir | geopend |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
armazenados | opgeslagen |
iphone | iphone |
converter | converteren |
itunes | itunes |
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automático | automatische |
é | is |
solução | oplossing |
baseada | gebaseerd |
nas | op |
tecnologias | technologie |
ative | activeer |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
e | en |
simples | eenvoudig |
veeam | veeam |
PT É melhor prevenir do que remediar ao lidar com dados pessoais! Antes de instalar o software beta, faça backup do seu dispositivo no iTunes e depois arquive o backup
NL U bent beter dan genezen wanneer u met persoonlijke gegevens omgaat! Voordat u bètasoftware installeert, moet u een back-up van uw apparaat maken in iTunes en de back-up archiveren
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | beter |
dados | gegevens |
itunes | itunes |
e | en |
faça | maken |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | handleiding |
extrair | extraheren |
ipsw | ipsw |
arquivo | archief |
dmg | dmg |
beta | bèta |
ios | ios |
apple | apple |
usuário | gebruiker |
windows | windows |
e | en |
gostaria | wilt |
atualizar | updaten |
etapa | stap |
essencial | essentiële |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
arquivo | bestand |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgraden |
PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
seu | uw |
funciona | werkt |
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
PT O Google tornou o mais fácil possível para você experimentar o Android 12 beta público em seu dispositivo, oferecendo o programa Android Beta
NL Google heeft het u zo gemakkelijk mogelijk gemaakt om de openbare bètaversie van Android 12 op uw apparaat uit te proberen door het Android Beta-programma aan te bieden
Portuguese | Dutch |
---|---|
possível | mogelijk |
experimentar | proberen |
android | android |
beta | beta |
público | openbare |
dispositivo | apparaat |
oferecendo | bieden |
programa | programma |
PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no programa Android Beta.
NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta-programma.
Portuguese | Dutch |
---|---|
android | android |
beta | beta |
programa | programma |
PT Se você usou o Programa Beta do Android antes do beta público do Android 12, será necessário reinscrever seu telefone
NL Als u het Android-bètaprogramma heeft gebruikt vóór de openbare bètaversie van Android 12, moet u uw telefoon opnieuw registreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
usou | gebruikt |
android | android |
público | openbare |
telefone | telefoon |
ser | heeft |
PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.
NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
beta | bèta |
recursos | functies |
controle | control |
PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey e o beta público lançado em julho.
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
software | software |
outubro | oktober |
você | je |
beta | bèta |
e | en |
público | openbare |
lançado | gelanceerd |
julho | juli |
final | definitieve |
PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pontos | stippen |
configurações | instellingen |
avançadas | geavanceerde |
PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey e o beta público lançado em julho.
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
software | software |
outubro | oktober |
você | je |
beta | bèta |
e | en |
público | openbare |
lançado | gelanceerd |
julho | juli |
final | definitieve |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | handleiding |
extrair | extraheren |
ipsw | ipsw |
arquivo | archief |
dmg | dmg |
beta | bèta |
ios | ios |
apple | apple |
usuário | gebruiker |
windows | windows |
e | en |
gostaria | wilt |
atualizar | updaten |
etapa | stap |
essencial | essentiële |
PT A Apple está lançando a primeira versão beta pública do watchOS 9. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
beta | bèta |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
arquivo | bestand |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgraden |
PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
Portuguese | Dutch |
---|---|
beta | bèta |
está | is |
disponível | beschikbaar |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
registrados | geregistreerde |
e | en |
públicos | openbare |
em breve | binnenkort |
PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
Portuguese | Dutch |
---|---|
incomum | ongebruikelijk |
beta | bèta |
apple | apple |
e | en |
PT Os testes beta públicos são lançados antes do lançamento oficial de um software, e normalmente seguem os testes beta para desenvolvedores.
NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.
Portuguese | Dutch |
---|---|
públicos | openbare |
lançamento | lancering |
software | software |
e | en |
normalmente | meestal |
seguem | volgen |
PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.
NL De publieke bèta voor Android 13 is al beschikbaar en je kunt je nu al aanmelden op compatibele apparaten. En nu we bij de vierde bèta zijn, is de software behoorlijk stabiel, en nog maar één stap verwijderd van de definitieve, officiële release.
Portuguese | Dutch |
---|---|
beta | bèta |
android | android |
disponível | beschikbaar |
e | en |
compatíveis | compatibele |
quarto | vierde |
bastante | behoorlijk |
estável | stabiel |
passo | stap |
final | definitieve |
lançamento | release |
PT O Google tornou mais fácil para você experimentar a versão beta pública do Android 13 em seu aparelho, oferecendo o Programa Android Beta
NL Google heeft het u zo makkelijk mogelijk gemaakt om de Android 13 publieke beta op uw toestel te proberen, door het Android Beta Programma aan te bieden
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | makkelijk |
experimentar | proberen |
beta | beta |
android | android |
aparelho | toestel |
oferecendo | bieden |
programa | programma |
PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no Programa Android Beta.
NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta Program.
Portuguese | Dutch |
---|---|
android | android |
beta | beta |
programa | program |
PT Se você vir duas opções, certifique-se de escolher o Android 13 beta público e não o último Android 12 beta
NL Als u twee opties ziet, zorg er dan voor dat u de Android 13 publieke beta kiest en niet de laatste Android 12 beta.
Portuguese | Dutch |
---|---|
android | android |
beta | beta |
e | en |
último | laatste |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
você | u |
back | back |
tenha | houd |
cuidado | zorg |
anterior | vorige |
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
automaticamente | automatisch |
pasta | map |
se | als |
local | locatie |
a | de |
clicando | klikken |
adicionar | toevoegen |
selecione | selecteert |
PT Depois que o backup do iPhone for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá ver o número de mensagens do WhatsApp encontradas no backup no painel Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
carregado | geladen |
poderá | kun |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
Portuguese | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
automaticamente | automatisch |
armazenados | opgeslagen |
pasta | bestanden |
padrão | standaard |
ver | ziet |
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
acessar | toegang |
automaticamente | automatisch |
criptografados | gecodeerde |
mensagem | bericht |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
selecione | selecteer |
dados | gegevens |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor.
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
abra | open |
iphone | iphone |
e | en |
selecione | selecteer |
PT Se você não possui um backup do seu iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para descobrir como criar um backup.
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
usar | gebruiken |
criar | maken |
PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup. Se você tiver vários backups armazenados em seu computador, deverá escolher o backup criptografado de onde precisa extrair os dados.
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
local | locatie |
vários | meerdere |
armazenados | opgeslagen |
computador | computer |
criptografado | gecodeerde |
onde | dan |
extrair | extraheren |
PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
e | en |
iphone | iphone |
senha | wachtwoord |
ler | leest |
criptografado | gecodeerde |
extrator | extractor |
Showing 50 of 50 translations