Hire a translator I am translator

Translate "beta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beta" from Portuguese to Dutch

Translations of beta

"beta" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

beta beta bèta

Translation of Portuguese to Dutch of beta

Portuguese
Dutch

PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

Portuguese Dutch
beta bèta
camo camo
android android
tão zo
bom goed
público publiek
palestras lezingen
menos minste
verdadeira echte
jogo game

PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

Portuguese Dutch
beta bèta
camo camo
android android
tão zo
bom goed
público publiek
palestras lezingen
menos minste
verdadeira echte
jogo game

PT Se você já usou o Programa Android Beta antes do Android 13 beta público, você precisará reinscrever seu telefone. Uma vez inscrito, você continuará a ser atualizado para cada nova versão do Android 13 beta automaticamente, por via aérea.

NL Als u het Android-bètaprogramma vóór de openbare bèta van Android 13 hebt gebruikt, moet u uw telefoon opnieuw aanmelden. Als u eenmaal bent ingeschreven, wordt u automatisch over-the-air bijgewerkt naar elke nieuwe versie van de Android 13-bèta.

Portuguese Dutch
usou gebruikt
android android
beta bèta
público openbare
telefone telefoon
atualizado bijgewerkt
cada elke
nova nieuwe
automaticamente automatisch

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

Portuguese Dutch
guia handleiding
extrair extraheren
ipsw ipsw
arquivo archief
dmg dmg
beta bèta
ios ios
apple apple
usuário gebruiker
windows windows
e en
gostaria wilt
atualizar updaten
etapa stap
essencial essentiële

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

Portuguese Dutch
ios ios
beta bèta
guia handleiding
compreensão begrip
riscos risico
e en
backup back-up
começar begint

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

Portuguese Dutch
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)

NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)

Portuguese Dutch
ios ios
beta beta
seu uw
funciona werkt

PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

Portuguese Dutch
apple apple
desenvolvedor ontwikkelaar

PT O Google tornou o mais fácil possível para você experimentar o Android 12 beta público em seu dispositivo, oferecendo o programa Android Beta

NL Google heeft het u zo gemakkelijk mogelijk gemaakt om de openbare bètaversie van Android 12 op uw apparaat uit te proberen door het Android Beta-programma aan te bieden

Portuguese Dutch
possível mogelijk
experimentar proberen
android android
beta beta
público openbare
dispositivo apparaat
oferecendo bieden
programa programma

PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no programa Android Beta.

NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta-programma.

Portuguese Dutch
google google
android android
beta beta
programa programma

PT Se você usou o Programa Beta do Android antes do beta público do Android 12, será necessário reinscrever seu telefone

NL Als u het Android-bètaprogramma heeft gebruikt vóór de openbare bètaversie van Android 12, moet u uw telefoon opnieuw registreren

Portuguese Dutch
usou gebruikt
android android
público openbare
telefone telefoon
ser heeft

PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.

NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.

Portuguese Dutch
beta bèta
recursos functies
controle control

PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey‌ e o beta público lançado em julho.

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

Portuguese Dutch
macos macos
monterey monterey
software software
outubro oktober
você je
beta bèta
e en
público openbare
lançado gelanceerd
julho juli
final definitieve

PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.

NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.

Portuguese Dutch
pontos stippen
configurações instellingen
avançadas geavanceerde

PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey‌ e o beta público lançado em julho.

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

Portuguese Dutch
macos macos
monterey monterey
software software
outubro oktober
você je
beta bèta
e en
público openbare
lançado gelanceerd
julho juli
final definitieve

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

Portuguese Dutch
guia handleiding
extrair extraheren
ipsw ipsw
arquivo archief
dmg dmg
beta bèta
ios ios
apple apple
usuário gebruiker
windows windows
e en
gostaria wilt
atualizar updaten
etapa stap
essencial essentiële

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

Portuguese Dutch
ios ios
beta bèta
guia handleiding
compreensão begrip
riscos risico
e en
backup back-up
começar begint

PT A Apple está lançando a primeira versão beta pública do watchOS 9. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não

NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de

Portuguese Dutch
apple apple
beta bèta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

Portuguese Dutch
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos

NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters

Portuguese Dutch
beta bèta
está is
disponível beschikbaar
desenvolvedores ontwikkelaars
registrados geregistreerde
e en
públicos openbare
em breve binnenkort

PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.

NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.

Portuguese Dutch
incomum ongebruikelijk
beta bèta
apple apple
e en

PT Os testes beta públicos são lançados antes do lançamento oficial de um software, e normalmente seguem os testes beta para desenvolvedores.

NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.

Portuguese Dutch
públicos openbare
lançamento lancering
software software
e en
normalmente meestal
seguem volgen

PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.

NL De publieke bèta voor Android 13 is al beschikbaar en je kunt je nu al aanmelden op compatibele apparaten. En nu we bij de vierde bèta zijn, is de software behoorlijk stabiel, en nog maar één stap verwijderd van de definitieve, officiële release.

Portuguese Dutch
beta bèta
android android
disponível beschikbaar
e en
compatíveis compatibele
quarto vierde
bastante behoorlijk
estável stabiel
passo stap
final definitieve
lançamento release

PT O Google tornou mais fácil para você experimentar a versão beta pública do Android 13 em seu aparelho, oferecendo o Programa Android Beta

NL Google heeft het u zo makkelijk mogelijk gemaakt om de Android 13 publieke beta op uw toestel te proberen, door het Android Beta Programma aan te bieden

Portuguese Dutch
fácil makkelijk
experimentar proberen
beta beta
android android
aparelho toestel
oferecendo bieden
programa programma

PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no Programa Android Beta.

NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta Program.

Portuguese Dutch
google google
android android
beta beta
programa program

PT Se você vir duas opções, certifique-se de escolher o Android 13 beta público e não o último Android 12 beta

NL Als u twee opties ziet, zorg er dan voor dat u de Android 13 publieke beta kiest en niet de laatste Android 12 beta.

Portuguese Dutch
android android
beta beta
e en
último laatste

PT Participe do programa beta Sourcetree

NL Meld je aan voor het Sourcetree-bètaprogramma

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

Portuguese Dutch
programa programma
beta beta
e en
testar proberen
novos nieuwe
recursos functies
dar geven
feedback feedback
equipe team

PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW de um beta do iOS

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta

Portuguese Dutch
ipsw ipsw
beta bèta
ios ios

PT Camo para Android agora está em beta público

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta

Portuguese Dutch
camo camo
android android
agora nu
está is
beta bèta
público openbare

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

Portuguese Dutch
experimente probeer
primeiro eerste
equipes teams
trabalhar werken
tecnologias technologie
atlassian atlassian

PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.

NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.

Portuguese Dutch
testador tester
beta beta
ajudar helpen
próximos komende
recursos functies
e en
soluções oplossingen
torne word

PT A tradução de documentos ainda não está disponível em beta.deepl.com.

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

Portuguese Dutch
beta beta

PT Usando a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualizar, se você ainda não estiver nele

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goed begin - upgrade, als u er nog niet aan zit

Portuguese Dutch
usando gebruik
itunes itunes
e en
beta bèta
bom goed
começar begin
atualizar upgrade

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Portuguese Dutch
guia handleiding
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
abrange omvat
novamente opnieuw
e en
recuperar herstellen
errado fout

PT Como extrair arquivos IPSW de um DMG beta do iOS no Windows

NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren

Portuguese Dutch
extrair extraheren
arquivos bestanden
ipsw ipsw
dmg dmg
beta bèta
ios ios
windows windows

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

Portuguese Dutch
anunciar kondigen
público openbare
camo camo
android android
usar gebruiken
windows windows
mac mac
incrível geweldige
webcam webcam

PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG do iOS Beta que você deseja extrair

NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren

Portuguese Dutch
abra open
dmg dmg
e en
selecione selecteer
arquivo bestand
ios ios
beta beta
deseja wilt

PT DMG Extractor abrindo uma DMG beta para iOS

NL DMG Extractor opent een iOS-bèta-DMG

Portuguese Dutch
dmg dmg
abrindo opent
beta bèta
ios ios

PT DMG Extractor retirando arquivos de um beta do iOS

NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta

Portuguese Dutch
dmg dmg
arquivos bestanden
beta bèta
ios ios

PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

Portuguese Dutch
firmware firmware
ipsw ipsw
sucesso succes
e en
pronto klaar
atualização update
beta bèta

PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

Portuguese Dutch
camo camo
beta bèta
windows windows
e en
gratuitamente gratis
recursos functies
período duur
imediato direct
formulário formulier

PT Somos gratos aos nossos testadores beta e clientes iniciais da API DeviceIdentifier. Obrigado! ❤️

NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️

Portuguese Dutch
e en
clientes klanten
api api

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

Portuguese Dutch
e en
preparar bereiden
próximo aanstaande
ios ios
iphone iphone
lançamento release

PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

Portuguese Dutch
recurso functie
ios ios
beta bèta
atualização update
problemas problemen
notas notities
calendário agenda
e en

PT Camo para Android agora está em beta público - Reincubate

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta - Reincubate

Portuguese Dutch
camo camo
android android
agora nu
está is
beta bèta
público openbare

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

Portuguese Dutch
anunciar kondigen
público openbare
camo camo
android android
usar gebruiken
windows windows
mac mac
incrível geweldige
webcam webcam
baixe download
aqui hier

PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.

NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.

Portuguese Dutch
beta bèta
android android
e en
interesse belangstelling
período periode
tão zo
curto korte

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

Portuguese Dutch
camo camo
android android
beta bèta
ano jaar
e en
usuários gebruikers

PT Conversamos com o oftalmologista e cirurgião oculoplástico Sarju Athwal, que tem usado o Android beta, para saber o que ele achou:

NL We spraken met oogarts en oculoplastisch chirurg Sarju Athwal, die de Android-bèta gebruikt, om zijn gedachten te krijgen:

Portuguese Dutch
e en
usado gebruikt
android android
beta bèta

Showing 50 of 50 translations