Hire a translator I am translator

Translate "formulário" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "formulário" from Portuguese to Dutch

Translations of formulário

"formulário" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

formulário aanvragen alle als andere bij bijvoorbeeld dan dat de die diensten een eenvoudig elk en formulier formulieren gebruik gebruiker gebruikt gegevens geval hebben hebt heeft hoe hun informatie is kan klant krijgen kunnen maakt maken manier met moeten nemen nodig of service services sjablonen sjabloon stel thema toegang tot u uit van van de verzoek via vraag vraagt vragen waar wanneer wat werk weten wil wilt zijn zoals zullen

Translation of Portuguese to Dutch of formulário

Portuguese
Dutch

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.

Portuguese Dutch
você je
encontrar vind
vintage vintage
mínimo minimaal
página pagina
gratuito gratis
etc enz

PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

Portuguese Dutch
manter houden
formulário formulier
designers ontwerpers
precisa wensen

PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

Portuguese Dutch
inquilino huurder
ou of
e en
criado aangemaakt

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

Portuguese Dutch
suponha stel dat
formulário formulier
ssl ssl
configure stel
combinar passen

PT Com o bloco Formulário, você pode adicionar um formulário ao seu post ou página. Instruções completas.

NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
formulário formulier
adicionar toevoegen
ou of
página pagina
instruções instructies
completas volledige

PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts. Instruções completas.

NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.

Portuguese Dutch
bloco blok
inserir invoegen
página pagina
leitores lezers
novos nieuwe
instruções instructies
completas volledige

PT Formulário de cancelamento. Para exercer o seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9, você pode usar o seguinte formulário de cancelamento:

NL Annuleringsformulier. De uitoefening van uw annuleringsrecht op grond van deze paragraaf 9 kan plaatsvinden via het volgende annuleringsformulier:

Portuguese Dutch
seção paragraaf
pode kan

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

Portuguese Dutch
enviar stuurt
incluindo inclusief
responder beantwoorden
e en

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

Portuguese Dutch
contato contact
aparece verschijnt

PT Da mesma forma que o Formulário de Contato, você poderá editar para onde a Newsletter é enviada, junto com o layout do próprio formulário.

NL Hetzelfde als het contactformulier, u kunt bewerken waar de nieuwsbrief naartoe wordt gestuurd, samen met de lay-out van het formulier zelf.

Portuguese Dutch
formulário formulier
poderá kunt
editar bewerken
newsletter nieuwsbrief
enviada gestuurd
layout lay-out
próprio zelf

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

Portuguese Dutch
preencha vul
north north
face face
comentário opmerking
ou of
campos velden

PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

Portuguese Dutch
formulário formulier
e en
site website
informações gegevens

PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros

NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd

Portuguese Dutch
formulário formulier
e en
site website
informações gegevens

PT Os visitantes da página de modelos do formulário de contato se cadastram, preenchem o formulário de contato simples, escrevem o texto da mensagem e clicam no botão Enviar

NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden

Portuguese Dutch
visitantes bezoekers
simples eenvoudige
e en
enviar verzenden

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam

Portuguese Dutch
contato contact
responsivo responsieve
fundo achtergrond
google google
map map
e en
site website
clientes klanten

PT Uma página de entrada de formulário de contato responsivo e um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 são adequados para muitos sites porque você pode alterar a imagem de fundo, o que muda automaticamente o tema do site

NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert

Portuguese Dutch
responsivo responsieve
e en
gratuito gratis
adequados geschikt
alterar wijzigen
imagem afbeelding
fundo achtergrond
muda verandert
automaticamente automatisch
tema thema

PT Clique no botão de download e você obterá um tema WordPress de formulário de contato e um modelo de formulário de contato html5 com uma página de destino criativa

NL Klik op de downloadknop en je krijgt een contactformulier WordPress-thema en html5-contactformuliersjabloon met een creatieve landingspagina

Portuguese Dutch
clique klik
e en
você je
tema thema
wordpress wordpress
criativa creatieve
obter krijgt

PT Modelo de página de formulário de contato HTML5, em breve modelo, formulário de contato O tema do WordPress garante que todos recebam todas as informações de que precisam

NL HTML5 contactformulier paginasjabloon, binnenkort sjabloon, contactformulier WordPress-thema garandeert dat iedereen alle informatie krijgt die ze nodig hebben

Portuguese Dutch
tema thema
wordpress wordpress
garante garandeert
informações informatie
em breve binnenkort

PT Ao clicar no formulário de contato de suporte ou ver os detalhes da política de privacidade, esses botões fornecerão um formulário de e-mail ou arquivo de hiperlink de que você precisa

NL Door op het contactformulier voor ondersteuning te klikken of de details van het privacybeleid te bekijken, zullen deze knoppen een e-mailformulier of hyperlinkbestand bieden dat u nodig heeft

Portuguese Dutch
clicar klikken
suporte ondersteuning
ou of
detalhes details
botões knoppen
fornecer bieden

PT Há um número ilimitado de maneiras de organizar o modelo de formulário da página Fale conosco, pois não há regras definidas no design do formulário de contato

NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier

Portuguese Dutch
ilimitado onbeperkt
maneiras manieren
organizar organiseren
regras regels

PT Os plug-ins do WordPress com um modelo de formulário permitem mostrar o formulário da própria página de contato durante o desenvolvimento da web de sua página de contato e chat ao vivo.

NL WordPress-plug-ins met een formuliersjabloon maken het mogelijk om het eigen contactpagina-formulier te laten zien tijdens de webontwikkeling van hun contactpagina en livechat.

Portuguese Dutch
plug-ins plug-ins
wordpress wordpress
modelo maken
formulário formulier
permitem laten
mostrar laten zien
e en

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

Portuguese Dutch
enviar stuurt
incluindo inclusief
responder beantwoorden
e en

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

Portuguese Dutch
contato contact
aparece verschijnt

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

Portuguese Dutch
preencha vul
north north
face face
comentário opmerking
ou of
campos velden

PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

Portuguese Dutch
manter houden
formulário formulier
designers ontwerpers
precisa wensen

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

Portuguese Dutch
preencha vul
north north
face face
comentário opmerking
ou of
campos velden

PT Você pode baixar ou copiar um formulário de notificação e um formulário para iniciar a arbitragem em www.adr.org

NL U kunt een kennisgeving en een formulier voor het initiëren van arbitrage downloaden of kopiëren van www.adr.org

Portuguese Dutch
baixar downloaden
ou of
copiar kopiëren
formulário formulier
notificação kennisgeving
e en
org org

PT Defina sugestões de artigos que possam ajudar os clientes quando preencherem um formulário de solicitação. Use categorias para limitar quais artigos são exibidos em cada formulário.

NL Stel artikelsuggesties in die je klanten kunnen bekijken voordat ze een aanvraagformulier invullen. Gebruik labels om te beperken welke artikelen in elk formulier getoond worden.

Portuguese Dutch
defina stel
possam kunnen
clientes klanten
formulário formulier
use gebruik
limitar beperken
exibidos getoond

PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

Portuguese Dutch
inquilino huurder
ou of
e en
criado aangemaakt

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

Portuguese Dutch
suponha stel dat
formulário formulier
ssl ssl
configure stel
combinar passen

PT Inclua um simples formulário de contacto na sua página web. O formulário envia por correio electrónico os dados recolhidos para o endereço de correio electrónico da sua conta.

NL Neem een eenvoudig contactformulier op in uw webpagina. Het formulier mailt de verzamelde gegevens naar het e-mailadres van uw account.

Portuguese Dutch
simples eenvoudig
formulário formulier
web webpagina
correio mailadres
conta account

PT Pode sincronizar este formulário com o seu sítio e permitir que qualquer visitante submeta um formulário para entrar em contacto

NL U kunt dit formulier synchroniseren met uw site en elke bezoeker toestaan een formulier in te dienen om in contact te komen

Portuguese Dutch
sincronizar synchroniseren
formulário formulier
sítio site
e en
visitante bezoeker
contacto contact

PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")

NL Je kunt de Diensten bestellen via een online registratie- of bestelformulier dat door Zoom is goedgekeurd en toegestaan (elk een 'Bestelformulier')

PT Este formulário não garante a inscrição no evento

NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement

Portuguese Dutch
formulário formulier
evento evenement

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

Portuguese Dutch
podem kunnen
enviadas ingediend
atlassian atlassian
divulgação bekendmaking
e en
formulário formulier

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

Portuguese Dutch
manual handmatig
e en
assinado ondertekend
quer wil
cartão creditcard
contato contact

PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

Portuguese Dutch
aqui er
ajudar helpen
preencha vul
formulário formulier
e en
contato contact

PT Formulário de contato do suporte

NL Contactformulier voor ondersteuning

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning

PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)

NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)

Portuguese Dutch
você je
pode kan
cartão creditcard
ou of
paypal paypal
seguro beveiligde
on-line online
ach ach
dias dagen
se indien

PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro

NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier

Portuguese Dutch
comece begin
criação maken
e en
on-line online
seguro beveiligde

PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) por meio do Formulário de cotação e pedido seguro

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier

Portuguese Dutch
cartão creditcard
visa visa
ou of
express express
e en
seguro beveiligde

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

Portuguese Dutch
criar aanmaken
formulário formulier
desenvolvedores ontwikkelaars
pudessem konden
usar gebruiken
enviar versturen
automaticamente automatisch

PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

Portuguese Dutch
trabalhou werkte
domino domino
s s
formulário formulier
tickets tickets
jira jira
base basis
labs labs

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Portuguese Dutch
preencher vullen
formulário formulier
e en
tickets tickets
jira jira
cerca de ongeveer

PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.

NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.

Portuguese Dutch
interesse interesse
e en
saber weten
ou of
preencher vul
formulário formulier
contato contact

PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.

NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.

Portuguese Dutch
formulário formulier
seu uw
e en
obtenha ontvang
automaticamente automatisch
crm crm

PT Formulário Web-to-Lead para entrada rápida de clientes em potencial

NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten

Portuguese Dutch
formulário formulier
rápida snelle
clientes klanten
potencial potentiële

PT Colabore em documentos. Crie formulários para preenchimento. Forneça aos estudantes novas informações em um formulário de apresentação facilmente acessível. Crie sua própria base de conhecimento usando a wiki.

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

Portuguese Dutch
estudantes studenten
usando met behulp van
wiki wiki

PT Preencha este formulário para fazer o download

NL Vul dit formulier in om uw download te ontvangen

Portuguese Dutch
preencha vul
formulário formulier

PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:

NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:

Portuguese Dutch
sucesso succes
antigos oude

Showing 50 of 50 translations