PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcelona |
novotel | novotel |
ou | of |
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcelona |
anteriormente | voorheen |
centro | hart |
distrito | district |
financeiro | financiële |
e | en |
nh | nh |
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
center | center |
é | is |
edifício | gebouw |
moderno | modern |
coração | hart |
distrito | district |
tecnologia | technologische |
e | en |
nh | nh |
PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos
NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
situado | gelegen |
nh | nh |
bem | ideaal |
PT Tablafina agora em Barcelona. Um conceito gastronômico único, criado por Abel Valverde, com denominação de origem e ligado aos produtos locais e à natureza. Experimente no NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
NL Tablafina is nu open in Barcelona. Een uniek gastronomisch concept van Abel Valverde waarin de oorsprong van voedsel centraal staat, en wordt gewerkt met natuurlijke en lokale producten. Probeer het nu bij NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón!
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
conceito | concept |
origem | oorsprong |
e | en |
locais | lokale |
hotel | hotel |
nh | nh |
PT Desfrute das quase infinitas oportunidades de lazer e exploração de Barcelona, desde relaxar na praia, a caminhadas no bosque, ou à descoberta de obras de arquitectura e arte surpreendentes. Você pode até assistir a um jogo do FC Barcelona!
NL Er zijn tientallen dingen die je kunt doen in Barcelona, van uitwaaien op het strand, wandelen in de bossen, of verbazingwekkende werken van architectuur en kunst ontdekken. Je kunt ook een wedstrijd van FC Barcelona bekijken als je wilt!
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
barcelona | barcelona |
praia | strand |
ou | of |
obras | werken |
arte | kunst |
assistir | bekijken |
jogo | wedstrijd |
descoberta | ontdekken |
fc | fc |
PT Hotel Barcelona: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Barcelona
NL Hotel Barcelona - Goedkope hotels in Barcelona op ibis.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
ibis | ibis |
PT Você também pode perguntar "quando vou para Barcelona?" e você terá os detalhes do seu voo para Barcelona, por exemplo.
NL Je kunt ook vragen "wanneer ga ik naar Barcelona?" en u krijgt bijvoorbeeld de details van uw vlucht naar Barcelona.
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
e | en |
detalhes | details |
voo | vlucht |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcelona |
novotel | novotel |
ou | of |
PT Barcelona oficializa balanço financeiro com 'piores contas da história'; veja o rombo
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Novo '10' do Barcelona, Ansu Fati faz gol de quem sabe, inferniza Valencia e honra legado de Messi
Portuguese | Dutch |
---|---|
de | bij |
PT Barcelona de pé em pé! Após jogada construída pelo chão, Ansu Fati finaliza e Cillessen salva
PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Jogadaça do Barcelona! Dest dá meia-lua, Ansu Fati 'inventa' passe cavado e brasileiro Gabriel Paulista salva o Valencia
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
e | en |
PT Reforço do Barcelona, Depay isola cobrança de falta horrorosa e não ganha nem replay
PT Chega o Valencia! Gonçalo Guedes dança para cima da zaga do Barcelona e quase faz o segundo
PT Philippe Coutinho desencanta pelo Barcelona: veja os lances da atuação do brasileiro com gol e jogadas de perigo
PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Barcelona faz 3 a 0 na Juventus e conquista Joan Gamper com pintura de garoto, brasileiro brilhando e gol de reforço
PT Barcelona: Agüero é relacionado por Koeman e deve fazer estreia contra o Valencia
PT Argentino foi relacionado pela primeira vez por Koeman no Barcelona
Portuguese | Dutch |
---|---|
vez | kans |
PT Fabregas revela papo antes da saída de Messi do Barcelona e diz: 'Claro que ele está feliz agora'
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | gelijk |
PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Portuguese | Dutch |
---|---|
pela | op |
PT Nascido em 2004, Emre Demir assinou contrato até 2027 e vai integrar o Barcelona B
PT Newcastle sonda alvo do Barcelona, ídolo do Liverpool e mais um para posição de técnico
PT Barcelona mira peça do United e pode pagar R$ 77 milhões por 'substituto de Busquets', diz jornal
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Neymar no El Clássico: Relembre os feitos do jogador pelo Barcelona diante do Real Madrid
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Coutinho 'desabafa' após gol em vitória do Barcelona sobre Valencia: 'Todos sabem o que eu sofri'
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Barcelona x Real Madrid, Neymar e Messi x Gerson, Ronaldo x Liverpool e muito mais! Veja os destaques do super final de semana na ESPN pelo Star+
PT Vinicius Jr. no Barcelona? Piqué revela ligação na época do Flamengo e diz como Real 'deu balão'
PT Barcelona em reconstrução após saída de Messi: crise financeira e forte contraste com o rival Real Madrid
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
e | en |
PT Barcelona x Real Madrid: quem está melhor entre Casemiro e Busquets? Compare os craques em destruir e construir
PT Newcastle pretende oferecer R$ 97 milhões de salário e seduzir atacante do Barcelona para novo 'supertime', diz site
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
PT Barcelona atropela Chelsea, faz 4 no primeiro tempo e conquista primeira Champions League de sua história; veja os gols
PT Kirby marca dois, Chelsea supera golaço do Bayern, atropela e encara o Barcelona na final da Champions feminina
PT Martens faz dois, Barcelona vence o PSG de Formiga e está na final da Champions League feminina
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
final | laatste |
dois | vier |
league | league |
PT Atacante marcou seu primeiro gol pelo Barcelona durante amistoso nesta quarta-feira
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | zijn |
PT El Clásico: sem Pedri, Barcelona aposta em Ansu Fati para superar Real Madrid de Benzema e Vinicius Jr.
PT Barcelona x Real Madrid terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, no domingo (24)
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
terá | wordt |
PT Barcelona espera convencer holandeses com a proposta de deixar o jovem de 21 anos mais uma temporada na Holanda
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
PT Oportunidade perdida Jordi Alba (Barcelona), finalização com o pé esquerdo de fora da área após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
esquerdo | links |
PT O hoverboard Lexus está em desenvolvimento há mais de 18 meses por equipes na Alemanha e em Londres e deve começar a ser testado em Barcelona nas próximas semanas
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
alemanha | duitsland |
e | en |
londres | londen |
começar | beginnen |
barcelona | barcelona |
semanas | weken |
PT 2083 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Barcelona, Espanha
NL 2083 kamers, studio's en appartementen te huur in Barcelona, Spanje
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
alugar | huur |
barcelona | barcelona |
espanha | spanje |
PT 2.º tempo mais rápido em Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
barcelona | barcelona |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Depois disto, continuou expandindo sua malha aérea, tanto que atualmente não só de Barcelona, mas também de Madrid e Paris
NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | nu |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
e | en |
paris | parijs |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Barcelona (BCN)
NL Vliegticket van Barcelona (BCN) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT (Pocket-lint) - A Sony normalmente anuncia sua última safra de smartphones Xperia no MWC Barcelona no final de fevereiro e mais na IFA Berlin em setembro
NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember
Portuguese | Dutch |
---|---|
sony | sony |
anuncia | kondigt |
sua | zijn |
última | nieuwste |
smartphones | smartphones |
barcelona | barcelona |
final | eind |
fevereiro | februari |
e | en |
PT A Honor anunciou que sediará um evento de imprensa de três horas e meia durante o Mobile World Congress, em Barcelona, em fevereiro.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
Portuguese | Dutch |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
e | en |
meia | half |
mobile | mobile |
world | world |
fevereiro | februari |
Showing 50 of 50 translations