PT Depois de ganhar quatro incríveis prêmios do júri de "Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" e "Browser Game of the Year" em 2008, The West conquistou outro prêmio em 2010/11 pela "Best Game Expansion"
Translate "best" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "best" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of best
Portuguese
Dutch
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incríveis | ongelooflijke |
| design | design |
| best | best |
| e | en |
| west | west |
| prêmio | prijs |
PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A., en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| subsidiárias | dochterondernemingen |
| incluindo | met inbegrip van |
| best | best |
| canada | canada |
| em nome de | namens |
| ou | niet |
PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano
NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | best |
| ambos | beide |
| ano | year |
PT Em termos de desempenho, a E-P7 se sai perfeitamente bem, mas em comparação com o best-of-best de 2021 não está exatamente no mesmo nível. Então, vai depender do que você deseja usar esta câmera para filmar.
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| bem | prima |
| comparação | vergelijking |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
PT Em termos de desempenho, a E-P7 se sai perfeitamente bem, mas em comparação com o best-of-best de 2021 não está exatamente no mesmo nível. Então, vai depender do que você deseja usar esta câmera para filmar.
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| bem | prima |
| comparação | vergelijking |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| subsidiárias | dochterondernemingen |
| incluindo | met inbegrip van |
| best | best |
| canada | canada |
| em nome de | namens |
| ou | niet |
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livros | boek |
| próximo | volgende |
| escolha | kies |
| favorito | favoriete |
| lista | lijst |
| talentos | talent |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| envie | stuur |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| próximo | volgende |
| capa | cover |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizações | updates |
| estoque | voorraad |
| amazon | amazon |
| e | en |
PT BEST TV (em associação com Disney +)
NL BEST TV (in samenwerking met Disney+)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | best |
| associação | samenwerking |
| disney | disney |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizações | updates |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| e | en |
| s | s |
| verifique | controleer |
| estoque | voorraad |
| amazon | amazon |
PT GameStop | Walmart | Best Buy | Alvo | Amazon.com | Foto da B&H | Direto da Sony
NL SpelStop | Walmart | Beste koop | Doel | Amazon.com | B&H Foto | Rechtstreeks van Sony
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| alvo | doel |
| amazon | amazon |
| foto | foto |
| b | b |
| direto | rechtstreeks |
| sony | sony |
PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internacionais | internationale |
| e | en |
| suíça | zwitserland |
| hoje | nu |
PT 5 Best Online Brokers Crypto para negociação Ripple (XRP) em 2021
NL 5 Beste Online Crypto Brokers voor Trading Ripple (XRP) in 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| online | online |
| negociação | trading |
PT 5 Best Online Brokers Crypto para negociação Ethereum (ETH)
NL 5 Beste Online Crypto Brokers voor Trading Ethereum (ETH) in 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| online | online |
| negociação | trading |
| ethereum | ethereum |
PT Transforme-se num best-seller no ecossistema PrestaShop
NL Word een bestseller in het PrestaShop ecosysteem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| no | in |
| ecossistema | ecosysteem |
| prestashop | prestashop |
PT Ambos estão disponíveis em outros varejistas - como a Best Buy nos EUA. É provável que mais lojas no Reino Unido os vendam a tempo.
NL Ze zijn beide verkrijgbaar via andere retailers, zoals Best Buy in de VS. Meer Britse verkooppunten zullen ze waarschijnlijk op tijd vervoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| varejistas | retailers |
| provável | waarschijnlijk |
| tempo | tijd |
PT Fones de ouvido Best Beats 2021: Qual você deve escolher?
NL Beste Beats-koptelefoon 2021: welke moet je kiezen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| best | beste |
| qual | welke |
| você | je |
| escolher | kiezen |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT vote no Best Flagship Phone 2021
NL stem je op de beste vlaggenschiptelefoon 2021
PT vote no Best Gaming Laptop 2021
NL stem je op de beste gaminglaptop 2021
PT vote no Best Streaming Device 2021
NL stem je op het beste streamingapparaat 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
PT vote no Best Smart Home Device 2021
NL stem je op het Beste Smart Home-apparaat 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| home | home |
| smart | smart |
PT vote no Best Fitness Tracker 2021
NL stem je op de Beste Fitness Tracker 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
PT Best Xbox Series X stands 2021: coloque seu console no centro de uma estação de carregamento ou monte-o na parede
NL Beste Xbox Series X-stands 2021: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| coloque | plaats |
| console | console |
| ou | of |
| parede | muur |
PT Best PS4 stands 2021: Top unidades para ajudar a virar seu console na vertical, armazenar jogos e carregar seus controladores
NL Beste PS4-standen 2021: Topunits om je console rechtop te zetten, games op te slaan en je controllers op te laden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| armazenar | op te slaan |
| jogos | games |
| e | en |
| carregar | laden |
PT Best Xbox One stands 2021: Dê ao seu console mais ventilação ou coloque-o na vertical
NL Beste Xbox One-stands 2021: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| one | one |
| console | console |
| ventilação | ventilatie |
| ou | of |
| vertical | verticaal |
PT Best Thunderbolt 3 docks 2021: Docks superiores para desempenho máximo
NL Beste gaming-routers 2021: geweldige wifi-prestaties voor thuis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| desempenho | prestaties |
PT Best laptop stands 2021: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen voor werk en ontspanning
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| best | beste |
| trabalho | werk |
PT Best Wear OS smartwatch 2021: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
NL Best Wear OS smartwatch 2021: de beste horloges met het besturingssysteem van Google
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relógios | horloges |
| smartwatch | smartwatch |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT • Headset Turtle Beach Recon 200, agora por $ 29,99 (economize $ 30): Um ótimo headset para jogos com fio em preto ou branco está em oferta agora. Confira esta oferta da Best Buy
NL • Turtle Beach Recon 200-headset, nu $ 29,99 (bespaar $ 30): er wordt nu een geweldige bedrade gamingheadset in zowel zwart als wit aangeboden. Bekijk deze Best Buy-deal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| headset | headset |
| agora | nu |
| economize | bespaar |
| ótimo | geweldige |
| oferta | deal |
| confira | bekijk |
| best | best |
| com fio | bedrade |
PT • Fone de ouvido Astro Gaming A10 para PS4, agora por US $ 49,99 (economize US $ 10): Vem nas cores do PS4 (azul e preto). Veja esta oferta na Best Buy
NL • Astro Gaming A10-headset voor PS4, nu $ 49,99 (bespaar $ 10): wordt geleverd in de kleuren van de PS4 (blauw en zwart). Bekijk deze deal op Best Buy
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| economize | bespaar |
| e | en |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| best | best |
PT Varejistas como Best Buy e Staples também têm programas de troca que permitem que você ganhe com seu dispositivo antigo
NL Winkeliers zoals Best Buy en Staples hebben ook inruilprogrammas waarmee u kunt verdienen met uw oude apparaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| varejistas | winkeliers |
| best | best |
| antigo | oude |
PT Esperamos o lançamento do DJI Mavic Mini 2, tendo já sido colocado à venda no início da Best Buy
NL We verwachten dat de DJI Mavic Mini 2 wordt gelanceerd, nadat deze eerder in Best Buy in de uitverkoop was gegaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| sido | was |
| à | de |
| venda | uitverkoop |
| no | in |
| best | best |
PT Tendo aparentemente sido colocado à venda mais cedo em uma loja Best Buy nos Estados Unidos, a sequência foi retirada da caixa e todas as especificações importantes reveladas antes que a empresa quisesse que soubéssemos.
NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aparentemente | schijnbaar |
| cedo | vroeg |
| estados | staten |
| caixa | doos |
| e | en |
| especificações | specificaties |
| importantes | belangrijke |
PT Ring Video Doorbell Pro 2 com detecção de movimento 3D vaza na Best Buy
NL Ring Video Doorbell Pro 2 met 3D-bewegingsdetectie lekt uit bij Best Buy
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| best | best |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smart Home 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| home | home |
| e | en |
| detalhes | details |
| smart | smart |
PT • Arlo Pro 3 (2 câmeras com hub), agora $ 299,99 (era $ 499,99) - veja a oferta na Best Buy
NL • Arlo Pro 3 (2 cameras met hub), nu $ 299,99 (was $ 499,99) - bekijk de deal op Best Buy
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| câmeras | cameras |
| hub | hub |
| agora | nu |
| era | was |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| best | best |
PT • Arlo Pro 3 (4 câmeras com hub), agora $ 499,99 (era $ 799,99) - veja a oferta na Best Buy
NL • Arlo Pro 3 (4 cameras met hub), nu $ 499,99 (was $ 799,99) - bekijk de deal op Best Buy
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| câmeras | cameras |
| hub | hub |
| agora | nu |
| era | was |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| best | best |
PT • Arlo Ultra 2 (2 câmeras com hub), agora $ 499,99 (era $ 599,99) - veja a oferta na Best Buy
NL • Arlo Ultra 2 (2 cameras met hub), nu $ 499,99 (was $ 599,99) - bekijk de deal op Best Buy
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| câmeras | cameras |
| hub | hub |
| agora | nu |
| era | was |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| best | best |
PT • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 de desconto) : Este rastreador de atividade Fitbit tem um display OLED e pode durar dez dias com carga total. Veja a oferta na Best Buy .
NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 korting) : Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en gaat op een volledige lading tien dagen mee. Bekijk de deal op Best Buy .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| fitness | fitness |
| rastreador | tracker |
| display | display |
| e | en |
| dias | dagen |
| carga | lading |
| best | best |
PT • Fitbit Versa 2, economize $ 50, agora $ 129,95 (era $ 179) : O Versa 2 não é o smartwatch Versa mais novo, mas oferece suporte Alexa integrado, um design adorável e alguns recursos excelentes do Fitbit. Veja a oferta na Best Buy .
NL • Fitbit Versa 2, bespaar $ 50, nu $ 129,95 (was $ 179) : De Versa 2 is niet de nieuwste Versa-smartwatch, maar biedt ingebouwde Alexa-ondersteuning, een mooi ontwerp en een aantal geweldige Fitbit-functies. Zie de deal op Best Buy .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| economize | bespaar |
| suporte | ondersteuning |
| alexa | alexa |
| integrado | ingebouwde |
| design | ontwerp |
| e | en |
| recursos | functies |
| excelentes | geweldige |
| veja | zie |
| novo | nieuwste |
PT Ofertas da Best Buy Black Friday Philips Hue
NL Beste koop Black Friday Philips Hue-deals
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| best | beste |
| black | black |
| friday | friday |
| philips | philips |
PT • Philips Hue White & Color Ambiance A19 Bluetooth LED Smart Bulbs (3-pack): Custava $ 134,99, agora $ 109,99: Um pacote triplo de lâmpadas A19 com um bom desconto para Black Friday. Veja o negócio na Best Buy .
NL • Philips Hue White & Color Ambiance A19 Bluetooth LED Smart Bulbs (3-pack): was $ 134,99, nu $ 109,99: een drievoudig pakket A19-lampen met een mooie korting voor Black Friday. Bekijk de deal bij Best Buy .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| white | white |
| bluetooth | bluetooth |
| led | led |
| lâmpadas | lampen |
| desconto | korting |
| black | black |
| friday | friday |
| veja | bekijk |
| color | color |
| smart | smart |
| negócio | deal |
PT • Kit básico Philips Hue Lightstrip Plus de 2 m + pacote de extensão de 1 m: custava $ 104,99, agora $ 59,99: os incríveis Lightstrips do Hue com uma pechincha na Black Friday. Veja esta oferta na Best Buy .
NL • Philips Hue Lightstrip Plus 2m basiskit + 1m uitbreidingsbundel: was $ 104,99, nu $ 59,99: Hues geweldige Lightstrips met een spotprijs voor Black Friday. Bekijk deze deal bij Best Buy .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| plus | plus |
| black | black |
| friday | friday |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| best | best |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best In-Ear Headphones 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste in-ear-koptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Fitness Tracker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| fitness | fitness |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT O Versa 2 não é o mais novo smartwatch Versa, mas oferece Alexa embutida, um design adorável e alguns ótimos recursos do Fitbit. É $ 119,95 na Best Buy em vez de $ 179,95.
NL De Versa 2 is niet de nieuwste Versa-smartwatch, maar biedt ingebouwde Alexa, een mooi ontwerp en een aantal geweldige Fitbit-functies. Het is $ 119,95 bij Best Buy in plaats van $ 179,95.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| versa | versa |
| oferece | biedt |
| alexa | alexa |
| embutida | ingebouwde |
| design | ontwerp |
| e | en |
| recursos | functies |
| fitbit | fitbit |
PT Presenteie pessoas especiais com um best-seller: 50% de desconto no seu Fotolivro, só para elas.
NL Geef familie en vrienden een kerstbestseller: 50% korting op een fotoboek speciaal voor hen, gemaakt door jou
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especiais | speciaal |
| desconto | korting |
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
NL Best Wear OS smartwatch 2022: de beste horloges met het besturingssysteem van Google
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relógios | horloges |
| smartwatch | smartwatch |
| sistema operacional | besturingssysteem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese