PT O primeiro, temperado, torna mais rápido a blindagem, pois cada placa contém 75 pontos de blindagem, de modo que seu máximo seja dois em vez de um
Translate "blindagem" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "blindagem" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of blindagem
Portuguese
Dutch
NL De eerste, Tempered, zorgt ervoor dat je sneller kunt bepantseren doordat elke plaat 75 pantserpunten bevat, zodat je maximum twee in plaats van één is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| placa | plaat |
| seu | je |
| máximo | maximum |
PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| solução | oplossing |
| é | is |
| integrada | geïntegreerd |
| mobile | mobile |
| suite | suite |
| e | en |
| benefício | voordeel |
| aplicativo | app |
PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos
NL Beperk mobiele aanvallen en bied gebruiksvriendelijke beveiliging door native app shielding te integreren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
| integrando | integreren |
| nos | te |
| ofereça | bied |
PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.
NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | uw |
| ameaças | bedreigingen |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| integração | integratie |
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| marketing | marketing |
| produtos | product |
| segurança | beveiligingsmaatregelen |
| avançada | geavanceerde |
| móveis | mobiele |
| minutos | minuten |
PT Saiba como o Raiffeisen Itália implementou a blindagem e autenticação de aplicativos em dispositivos móveis em cumprimento a conformidade PSD2, aprimorando a experiência do cliente
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
| itália | italië |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT O Raiffeisen Itália introduziu um aplicativo autenticador e assumiu a liderança como o primeiro banco do mercado italiano a proteger seu aplicativo com blindagem de aplicativos móveis
NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduziu | introduceerde |
| autenticador | authenticator |
| e | en |
| mercado | markt |
| itália | italië |
PT Saiba como o Raiffeisen italiano implementou a blindagem de aplicativo móvel e a autenticação em dispositivos móveis para conformidade à PSD2 e facilidade de uso.
NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementou | geïmplementeerd |
| e | en |
| autenticação | authenticatie |
| conformidade | naleving |
PT Detecta se um atacante duplicou o aplicativo e inseriu funcionalidades maliciosas. Quando a fraude é detectada, a blindagem do aplicativo o tornará inoperante.
NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detecta | detecteert |
| e | en |
| funcionalidades | functies |
| a | de |
| é | is |
| o | zijn |
PT Ao detectar e catalogar malwares com capacidades ou estruturas de engate, tais quais o Frida, a blindagem de aplicativos mantém um tempo de execução resistente à violações e elimina o aplicativo antes que ocorra o engate.
NL Door malware te detecteren en bestrijden met hookingfuncties of -frameworks, zoals Frida, zorgt app shielding voor een manipulatiebestendige uitvoeringsomgeving en wordt de app afgesloten voordat hooking kan plaatsvinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detectar | detecteren |
| malwares | malware |
| ou | of |
PT Ao detectar tal atividade, a blindagem do aplicativo reagirá à tentativa e interromperá em tempo real.
NL Als application shielding dergelijke activiteit detecteert, wordt er in realtime gereageerd om deze te onderbreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detectar | detecteert |
| atividade | activiteit |
PT Proteja proativamente os seus aplicativos Android e iOS contra ataques mesmo em ambientes não confiáveis e potencialmente hostis com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan
NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| proativamente | proactief |
| android | android |
| e | en |
| ios | ios |
| ataques | aanvallen |
| mesmo | zelfs |
| ambientes | omgevingen |
| potencialmente | mogelijk |
PT A blindagem de aplicativo com proteção em tempo real protege contra keyloggers, trojans bancários e outras ameaças, fornecendo proteção comprovada, proporcionando, ao mesmo tempo, a melhor experiência do cliente.
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| proteção | bescherming |
| protege | beschermt |
| e | en |
| outras | andere |
| ameaças | bedreigingen |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT A blindagem da aplicação irá detectar malware móvel e mitigar outros ataques maliciosos destinados a roubar dados ou dinheiro de um indivíduo através das suas aplicações
NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detectar | detecteert |
| malware | malware |
| móvel | mobiele |
| e | en |
| outros | andere |
| ataques | aanvallen |
| maliciosos | kwaadaardige |
| roubar | stelen |
| dados | gegevens |
| ou | of |
| dinheiro | geld |
PT A blindagem de aplicativos móveis com auto-proteção de aplicativos em tempo de execução (RASP) pode detectar e prevenir ataques em tempo real
NL Afscherming van mobiele apps met run-time application self-protection (RASP) kan realtime aanvallen detecteren en voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| tempo | time |
| pode | kan |
| detectar | detecteren |
| e | en |
| prevenir | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
PT Eles permitem que você compre uma seleção de killstreaks como UAVs e Cluster Strikes, bem como mais blindagem e drops de carga
NL Hiermee kun je een selectie van killstreaks kopen, zoals UAVs en Cluster Strikes, evenals meer pantserplaten en loadout-drops
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compre | kopen |
| seleção | selectie |
| cluster | cluster |
| mais | meer |
PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antigo | oude |
| neutro | neutrale |
| fio | draad |
PT Você precisará desparafusar esta blindagem da placa-mãe, removendo os parafusos apropriados.
NL U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| removendo | verwijderen |
| parafusos | schroeven |
PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| traseira | achterkant |
| painel | paneel |
| mais fácil | eenvoudigste |
PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| solução | oplossing |
| é | is |
| integrada | geïntegreerd |
| mobile | mobile |
| suite | suite |
| e | en |
| benefício | voordeel |
| aplicativo | app |
PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.
NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | uw |
| ameaças | bedreigingen |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| integração | integratie |
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| marketing | marketing |
| produtos | product |
| segurança | beveiligingsmaatregelen |
| avançada | geavanceerde |
| móveis | mobiele |
| minutos | minuten |
PT Saiba como o Raiffeisen Itália implementou a blindagem e autenticação de aplicativos em dispositivos móveis em cumprimento a conformidade PSD2, aprimorando a experiência do cliente
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
| itália | italië |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT O Raiffeisen Itália introduziu um aplicativo autenticador e assumiu a liderança como o primeiro banco do mercado italiano a proteger seu aplicativo com blindagem de aplicativos móveis
NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduziu | introduceerde |
| autenticador | authenticator |
| e | en |
| mercado | markt |
| itália | italië |
PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos
NL Beperk mobiele aanvallen en bied gebruiksvriendelijke beveiliging door native app shielding te integreren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
| integrando | integreren |
| nos | te |
| ofereça | bied |
PT A blindagem de aplicativo com proteção em tempo real protege contra keyloggers, trojans bancários e outras ameaças, fornecendo proteção comprovada, proporcionando, ao mesmo tempo, a melhor experiência do cliente.
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| proteção | bescherming |
| protege | beschermt |
| e | en |
| outras | andere |
| ameaças | bedreigingen |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Saiba como o Raiffeisen italiano implementou a blindagem de aplicativo móvel e a autenticação em dispositivos móveis para conformidade à PSD2 e facilidade de uso.
NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementou | geïmplementeerd |
| e | en |
| autenticação | authenticatie |
| conformidade | naleving |
PT Ele vem com identificação facial como os demais modelos do iPhone 12 e apresenta um corpo de alumínio com bordas mais quadradas do que o iPhone 11 e uma frente de blindagem cerâmica.
NL Het toestel wordt geleverd met Face ID, net als de rest van de iPhone 12-modellen, en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een voorkant met keramisch schild.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| identificação | id |
| facial | face |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| alumínio | aluminium |
| bordas | randen |
| frente | voorkant |
PT Tem a mesma estrutura de alumínio, a frente de blindagem cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | frame |
| alumínio | aluminium |
| frente | voorkant |
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| cores | kleuren |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| oferece | biedt |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
PT Tem a mesma estrutura de alumínio e a mesma frente de blindagem cerâmica, e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | frame |
| alumínio | aluminium |
| e | en |
| frente | voorkant |
| disponível | verkrijgbaar |
| cores | kleuren |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| oferece | biedt |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| dupla | dubbele |
PT Para iluminação da secretária, o ideal são os candeeiros com blindagem antirreflexo, que se inclinam, adequam-se em altura e podem ser ajustados conforme as preferências.
NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese