PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
Translate "bloqueando" to Dutch
Showing 39 of 39 translations of the phrase "bloqueando" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bloqueando
Portuguese
Dutch
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| planos | plannen |
| restrições | beperkingen |
| atualização | update |
| projetada | ontworpen |
| compartilhamento | delen |
| localização | locaties |
| nhs | nhs |
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bônus | bonus |
| receita | inkomsten |
| anúncios | advertenties |
| baixo | lage |
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
NL tgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | inkomsten |
| anúncios | advertenties |
| baixo | lage |
PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| pessoalmente | persoonlijk |
| pessoas | mensen |
| afirmam | beweren |
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud
NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vazamento | lekken |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| resposta | reactie |
| apple | apple |
| grande | groot |
| contas | accounts |
PT É um material sólido - bloqueando bem o ruído de fundo zumbido - embora você não deva esperar milagres
NL Het is solide spul - dreunend achtergrondgeluid mooi buitensluitend - hoewel je geen wonderen moet verwachten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sólido | solide |
| bem | mooi |
| embora | hoewel |
| deva | moet |
| esperar | verwachten |
PT Se receber um erro 404 ou uma mensagem de página não encontrada, entre em contato com seu host da Web. Alguma configuração de segurança pode estar bloqueando o arquivo XML-RPC, causando problemas com o Jetpack.
NL Als je een 404-fout of ?Not Found?-melding krijgt, neem dan contact op met je webhost. De webhost kan beveiliging ingeschakeld hebben die het XML-RPC-bestand blokkeert, waardoor er zich problemen kunnen voordoen met Jetpack.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receber | krijgt |
| erro | fout |
| contato | contact |
| segurança | beveiliging |
| arquivo | bestand |
| problemas | problemen |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| potenciais | potentiële |
| e | en |
| perigo | gevaar |
PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos. No entanto, ao mesmo tempo, a quantidade de detalhes de sombra sutis que o A9 traz até mesmo das partes mais escuras da imagem é excepcional.
NL Er is ook geen teken van ruis, of het nu bruist of blokkeert, in gebieden met bijna zwarte details. Maar tegelijkertijd is de hoeveelheid subtiele schaduwdetails die de A9 uit zelfs de donkerste delen van het beeld haalt uitzonderlijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sinal | teken |
| áreas | gebieden |
| detalhes | details |
| tempo | nu |
| quantidade | hoeveelheid |
| partes | delen |
| imagem | beeld |
| excepcional | uitzonderlijk |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Mova-se em velocidade digital com IA nativa, transforme os processos bloqueando a organização de TI e forneça inteligência em todo o ciclo de vida do serviço.
NL Ga voor digitale snelheid met native AI, transformeer processen die de IT-organisatie tegenwerken en bied intelligentie gedurende de hele servicelevenscyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| digital | digitale |
| nativa | native |
| processos | processen |
| organização | organisatie |
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| todo | hele |
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bônus | bonus |
| receita | inkomsten |
| anúncios | advertenties |
| baixo | lage |
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
NL tgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | inkomsten |
| anúncios | advertenties |
| baixo | lage |
PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| pessoalmente | persoonlijk |
| pessoas | mensen |
| afirmam | beweren |
PT A implementação dos nossos serviços geridos irá ajudá-lo a observar um crescimento constante nas vendas e uma protecção avançada contra spam, bloqueando os IPs maliciosos de se fazerem passar por si!
NL Door gebruik te maken van onze managed services kunt u een gestage groei in uw omzet waarnemen en geavanceerde bescherming tegen spam bieden door te voorkomen dat kwaadaardige IP's zich als u voordoen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| crescimento | groei |
| vendas | omzet |
| e | en |
| protecção | bescherming |
| avançada | geavanceerde |
| spam | spam |
| maliciosos | kwaadaardige |
| se | als |
PT Isso é proteger sua identificação enquanto estiver em um banco online, bloqueando malware, até se proteger quando estiver jogando online.
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bankieren |
| online | online |
| malware | malware |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| potenciais | potentiële |
| e | en |
| perigo | gevaar |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| planos | plannen |
| restrições | beperkingen |
| atualização | update |
| projetada | ontworpen |
| compartilhamento | delen |
| localização | locaties |
| nhs | nhs |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| txt | txt |
| verifique | controleer |
PT Você pode verificar se o seu software antivírus está bloqueando um arquivo, desativando-o temporariamente e, em seguida, tentando abrir o arquivo
NL U kunt controleren of uw antivirussoftware een bestand blokkeert door het tijdelijk uit te schakelen en vervolgens te proberen het bestand te openen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antivírus | antivirussoftware |
| temporariamente | tijdelijk |
| e | en |
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud
NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vazamento | lekken |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| resposta | reactie |
| apple | apple |
| grande | groot |
| contas | accounts |
PT É um material sólido - bloqueando bem o ruído de fundo zumbido - embora você não deva esperar milagres
NL Het is solide spul - dreunend achtergrondgeluid mooi buitensluitend - hoewel je geen wonderen moet verwachten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sólido | solide |
| bem | mooi |
| embora | hoewel |
| deva | moet |
| esperar | verwachten |
PT Conectado. Mantenha sua equipe informada sobre como as tarefas estão associadas, vinculando-as como relacionadas, duplicando ou bloqueando.
NL Verbonden. Hou je team op de hoogte over hoe taken in elkaar passen door ze te koppelen als gerelateerd, duplicaat of blokkerend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| tarefas | taken |
| relacionadas | gerelateerd |
| ou | of |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese