PT Os governos de países como o Irã, China e Rússia impõem sua moral bloqueando apps e sites com conteúdo contra eles
"bloqueando" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
bloqueando | bloquant bloque |
PT Os governos de países como o Irã, China e Rússia impõem sua moral bloqueando apps e sites com conteúdo contra eles
FR Les gouvernements de pays comme l'Iran, la Chine et la Russie font respecter leurs mœurs en bloquant les applications et les sites web qui vont à leur encontre
Portuguese | French |
---|---|
governos | gouvernements |
países | pays |
bloqueando | bloquant |
apps | applications |
contra | encontre |
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.
Portuguese | French |
---|---|
sites | sites |
serviços | services |
bloqueando | bloquant |
navegador | navigateur |
PT Portanto, talvez procurando um pouco, você sempre encontrará servidores que funcionam, mesmo com o BBC iPlayer bloqueando alguns
FR Par conséquent, après quelques recherches, vous trouverez toujours un serveur qui fonctionne, même si iPlayer en bloque certains
Portuguese | French |
---|---|
portanto | par conséquent |
sempre | toujours |
servidores | serveur |
funcionam | fonctionne |
iplayer | iplayer |
bloqueando | bloque |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifier |
site | web |
bloqueando | bloque |
txt | txt |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
Portuguese | French |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
desbloquear | déverrouiller |
restrições | restrictions |
bloqueando | bloquant |
atualização | mise à jour |
projetada | conçue |
permitir | permettre |
compartilhamento | partage |
localização | position |
nhs | nhs |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs
Portuguese | French |
---|---|
criptografar | chiffrer |
repouso | repos |
gerenciando | gérer |
criptografia | chiffrement |
jurisdição | juridiction |
local | locale |
e | et |
acesso | accès |
opção | possibilité |
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus
Portuguese | French |
---|---|
detecta | détecte |
comportamentos | comportements |
e | et |
suspeitos | suspects |
imediatamente | dès |
ameaças | menaces |
potencial | potentielles |
comunicações | communications |
acesso | accès |
PT Se você adicionou um parâmetro DNT (Do Not Track) em seu código de incorporação de vídeo, ele pode estar bloqueando o player de coletar análises precisas
FR Si vous avez ajouté un paramètre DNT (Do Not Track) dans le code d'intégration de votre vidéo, il se peut qu'il empêche le player de recueillir des analyses précises
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
parâmetro | paramètre |
código | code |
incorporação | intégration |
vídeo | vidéo |
pode | peut |
coletar | recueillir |
análises | analyses |
precisas | précises |
adicionou | ajouté |
dnt | dnt |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.
Portuguese | French |
---|---|
bloqueando | bloquant |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
aplicando | appliquant |
controles | contrôles |
granulares | granulaires |
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
FR Plutôt que d'adopter une approche unique en bloquant les services, les CASB vous permettent de régir l'utilisation en fonction de l'identité, du service, de l'activité, de l'application et des données.
Portuguese | French |
---|---|
adotar | adopter |
bloqueando | bloquant |
permitem | permettent |
e | et |
identidade | identité |
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
FR Bonus #2: Débloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
Portuguese | French |
---|---|
desbloquear | débloquer |
receita | revenus |
bloqueando | bloquant |
anúncios | annonces |
baixo | faible |
cpc | cpc |
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
FR bloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
Portuguese | French |
---|---|
receita | revenus |
bloqueando | bloquant |
anúncios | annonces |
baixo | faible |
cpc | cpc |
PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.
FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.
Portuguese | French |
---|---|
experimentar | expérimenter |
bloqueando | bloquant |
redes | réseaux |
anúncios | publicitaires |
eu | je |
pessoalmente | personnellement |
pessoas | personnes |
funciona | fonctionne |
tentei | essayé |
PT É um material sólido - bloqueando bem o ruído de fundo zumbido - embora você não deva esperar milagres
FR Cest un truc solide - qui bloque bien le bruit de fond des bourdonnements - même si vous ne devriez pas vous attendre à des miracles
Portuguese | French |
---|---|
bloqueando | bloque |
bem | bien |
fundo | fond |
esperar | attendre |
PT Proteja sua rede contra ataques buscando e bloqueando ameaças
FR Protégez votre réseau contre les attaques en recherchant et en bloquant les menaces
Portuguese | French |
---|---|
proteja | protégez |
rede | réseau |
contra | contre |
e | et |
bloqueando | bloquant |
PT Vários níveis de análise identificam com precisão as ameaças conhecidas e avançadas antes que se tornem um problema, bloqueando spams indesejados
FR Plusieurs niveaux d’analyse identifient avec précision les menaces connues et avancées avant qu’elles ne deviennent un problème, et bloquent les spams
Portuguese | French |
---|---|
identificam | identifient |
precisão | précision |
ameaças | menaces |
conhecidas | connues |
e | et |
avançadas | avancées |
problema | problème |
PT Um provedor de internet importante está bloqueando seus e-mails?
FR Est-ce qu'un FAI connu bloque vos e-mails ?
Portuguese | French |
---|---|
bloqueando | bloque |
PT Se um provedor de internet importante, como o Gmail ou o MSN/Hotmail, estiver bloqueando seus e-mails, isso normalmente é apenas temporário
FR Si un FAI connu comme Gmail ou MSN/Hotmail bloque vos e-mails, alors ce n'est que temporaire
Portuguese | French |
---|---|
gmail | gmail |
bloqueando | bloque |
temporário | temporaire |
PT Otimizando o uso do seu servidor, bloqueando bots que estão desperdiçando recursos.
FR Optimisation de l’utilisation de votre serveur en bloquant les bots qui gaspillent des ressources.
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
bloqueando | bloquant |
bots | bots |
recursos | ressources |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
aviso | avertissement |
PT O URL do site exibe o site no qual o StopAd está bloqueando anúncios e rastreadores.
FR L'URL du site Web montre où StopAd bloque actuellement des publicités et dispositifs de suivi.
Portuguese | French |
---|---|
bloqueando | bloque |
anúncios | publicité |
e | et |
PT Em última análise, ver esta notificação simplesmente significa que há uma configuração de permissões que está bloqueando você de uma determinada área.
FR En fin de compte, voir cette notification signifie simplement qu’il y a un réglage de permissions qui vous bloque depuis une certaine zone.
Portuguese | French |
---|---|
notificação | notification |
significa | signifie |
configuração | réglage |
permissões | permissions |
bloqueando | bloque |
determinada | certaine |
área | zone |
PT Todos esses sinais são provas de um problema com o sistema de segurança, que pode estar bloqueando ou analisando o tráfego dos nossos servidores.
FR Tous ces signaux témoignent d'un problème avec le système de sécurité, qui bloque ou analyse le trafic venant de nos serveurs.
Portuguese | French |
---|---|
sinais | signaux |
problema | problème |
bloqueando | bloque |
nossos | nos |
servidores | serveurs |
segurança | sécurité |
PT Algo pode estar bloqueando a porta que ele usa; pode haver outra instância do Apache já em execução; ou pode haver uma incompatibilidade com a versão do PHP que você está usando no MAMP.
FR Quelque chose peut bloquer le port qu’il utilise, une autre instance d’Apache peut déjà fonctionner ou il peut y avoir une incompatibilité avec la version de PHP que vous utilisez dans MAMP.
Portuguese | French |
---|---|
porta | port |
instância | instance |
apache | apache |
php | php |
PT Alguma coisa está bloqueando a porta utilizada pelo servidor Apache. O Skype é um culpado freqüente.
FR Quelque chose bloque le port utilisé par le serveur Apache. Skype est souvent en cause.
Portuguese | French |
---|---|
bloqueando | bloque |
porta | port |
servidor | serveur |
apache | apache |
skype | skype |
PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.
FR Les utilisateurs de Reddit seront ravis d’apprendre que CyberGhost inclut également un bloqueur de publicités. Cela vous permettra d’améliorer votre expérience de navigation en bloquant les publicités et fenêtres intempestives pénibles.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
saber | apprendre |
inclui | inclut |
bloqueador | bloqueur |
melhorar | améliorer |
bloqueando | bloquant |
e | et |
cyberghost | cyberghost |
PT Verifique se você não está bloqueando o anel de rastreamento do seu controlador de toque com as mãos ou corpo ao definir seus limites.
FR Vérifiez que vous ne bloquez pas le anneau de suivi de votre manette Touch avec vos mains ou votre corps lorsque vous définissez vos limites.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifiez |
anel | anneau |
rastreamento | suivi |
mãos | mains |
corpo | corps |
definir | définissez |
limites | limites |
toque | touch |
PT Como uma técnica microscopia-baseada, os pesquisadores podem igualmente realmente visualizar os 18 biomarkers do plex além do que a determinação de populações da pilha imune com as estratégias bloqueando caracterizadas poço
FR Comme technique basée sur microscopie, les chercheurs peuvent également réellement concevoir les 18 biomarqueurs de plex en plus de mesurer des populations de cellule immunitaire par des stratégies de déclenchement caractérisées par bien
Portuguese | French |
---|---|
técnica | technique |
pesquisadores | chercheurs |
podem | peuvent |
realmente | réellement |
populações | populations |
estratégias | stratégies |
baseada | basée |
PT Para permitir a comparação e a validação das aproximações, os resultados podem igualmente ser comparados com os métodos bloqueando semi-automatizados.
FR Pour activer la comparaison et la validation des approches, les résultats peuvent également être avec des méthodes de déclenchement semi-automatisées.
Portuguese | French |
---|---|
comparação | comparaison |
validação | validation |
resultados | résultats |
métodos | méthodes |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
FR WebShield recherche en continu les cybermenaces potentielles, les bloque et les intercepte bien avant qu'elles ne puissent se concrétiser.
Portuguese | French |
---|---|
procura | recherche |
potenciais | potentielles |
e | et |
bloqueando | bloque |
PT Ao substituir a senha por uma solução sem senha de alta segurança, você está bloqueando 80% dos ataques modernos de forma efetiva.
FR En outre, en remplaçant le mot de passe par une solution sans mot de passe haute sécurité, vous bloquez efficacement 80 % des attaques actuelles.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
ataques | attaques |
segurança | sécurité |
PT Observe que bloqueando qualquer um ou todos os cookies, você pode não ter acesso a certos recursos ou ofertas do Lumosity.
FR Veuillez noter qu'en bloquant tout ou partie des cookies, vous pouvez ne pas avoir accès à certaines fonctionnalités ou offres de Lumosity.
Portuguese | French |
---|---|
observe | noter |
bloqueando | bloquant |
cookies | cookies |
recursos | fonctionnalités |
ofertas | offres |
PT Não há limite para o número de endereços de e-mail que você pode ter, seu custo mensal é sempre o número de endereços de e-mail x $0.25 - pague apenas pelo que você usa, sem contratos de longo prazo bloqueando você.
FR Il n'y a pas de limite au nombre d'adresses mail que vous pouvez avoir, le coût mensuel est uniquement le nombre d'adresses mail x $0.25 - ne payez que ce que vous utilisez, sans aucun contrat d'engagement à long terme.
Portuguese | French |
---|---|
limite | limite |
endereços | adresses |
custo | coût |
mensal | mensuel |
x | x |
pague | payez |
usa | utilisez |
contratos | contrat |
longo | long |
prazo | terme |
PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos
FR Il ny a aucun signe de bruit non plus, quil sagisse de pétillement ou de blocage, dans les zones de détails presque noirs
Portuguese | French |
---|---|
também | plus |
sinal | signe |
áreas | zones |
detalhes | détails |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.
Portuguese | French |
---|---|
bloqueando | bloquant |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
aplicando | appliquant |
controles | contrôles |
granulares | granulaires |
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
FR Plutôt que d'adopter une approche unique en bloquant les services, les CASB vous permettent de régir l'utilisation en fonction de l'identité, du service, de l'activité, de l'application et des données.
Portuguese | French |
---|---|
adotar | adopter |
bloqueando | bloquant |
permitem | permettent |
e | et |
identidade | identité |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifier |
site | web |
bloqueando | bloque |
txt | txt |
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus
Portuguese | French |
---|---|
detecta | détecte |
comportamentos | comportements |
e | et |
suspeitos | suspects |
imediatamente | dès |
ameaças | menaces |
potencial | potentielles |
comunicações | communications |
acesso | accès |
PT Proteja sua rede contra ataques buscando e bloqueando ameaças
FR Protégez votre réseau contre les attaques en recherchant et en bloquant les menaces
Portuguese | French |
---|---|
proteja | protégez |
contra | contre |
e | et |
bloqueando | bloquant |
rede | réseau |
PT Vários níveis de análise identificam com precisão as ameaças conhecidas e avançadas antes que se tornem um problema, bloqueando spams indesejados
FR Plusieurs niveaux d’analyse identifient avec précision les menaces connues et avancées avant qu’elles ne deviennent un problème, et bloquent les spams
Portuguese | French |
---|---|
identificam | identifient |
precisão | précision |
ameaças | menaces |
conhecidas | connues |
e | et |
avançadas | avancées |
problema | problème |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs
Portuguese | French |
---|---|
criptografar | chiffrer |
repouso | repos |
gerenciando | gérer |
criptografia | chiffrement |
jurisdição | juridiction |
local | locale |
e | et |
acesso | accès |
opção | possibilité |
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
FR Bonus #2: Débloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
Portuguese | French |
---|---|
desbloquear | débloquer |
receita | revenus |
bloqueando | bloquant |
anúncios | annonces |
baixo | faible |
cpc | cpc |
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
FR bloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
Portuguese | French |
---|---|
receita | revenus |
bloqueando | bloquant |
anúncios | annonces |
baixo | faible |
cpc | cpc |
PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.
FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.
Portuguese | French |
---|---|
experimentar | expérimenter |
bloqueando | bloquant |
redes | réseaux |
anúncios | publicitaires |
eu | je |
pessoalmente | personnellement |
pessoas | personnes |
funciona | fonctionne |
tentei | essayé |
PT Verifique se você não está bloqueando o anel de rastreamento do seu controlador de toque com as mãos ou corpo ao definir seus limites.
FR Vérifiez que vous ne bloquez pas le anneau de suivi de votre manette Touch avec vos mains ou votre corps lorsque vous définissez vos limites.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifiez |
anel | anneau |
rastreamento | suivi |
mãos | mains |
corpo | corps |
definir | définissez |
limites | limites |
toque | touch |
PT Isso é proteger sua identificação enquanto estiver em um banco online, bloqueando malware, até se proteger quando estiver jogando online.
FR Vous protégez votre identité lors de vos opérations bancaires en ligne, vous bloquez les logiciels malveillants et vous vous sécurisez lorsque vous jouez en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
banco | bancaires |
online | en ligne |
identificação | identité |
PT Os empregadores podem reagir com um lockout, bloqueando o acesso dos empregados à empresa
FR Les employeurs peuvent réagir par l’exclusion de salariés des entreprises
Portuguese | French |
---|---|
empregadores | employeurs |
podem | peuvent |
reagir | réagir |
empregados | salariés |
empresa | entreprises |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
FR WebShield recherche en continu les cybermenaces potentielles, les bloque et les intercepte bien avant qu'elles ne puissent se concrétiser.
Portuguese | French |
---|---|
procura | recherche |
potenciais | potentielles |
e | et |
bloqueando | bloque |
Showing 50 of 50 translations