Hire a translator I am translator

Translate "boca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boca" from Portuguese to Dutch

Translations of boca

"boca" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

boca mond

Translation of Portuguese to Dutch of boca

Portuguese
Dutch

PT Estes ímans são uma forma bastante económica de consolidar a sua imagem e melhorar o marketing boca-a-boca.

NL De magneten zijn een kosteneffectief middel om in beeld te blijven bij klanten en om mond-tot-mondreclame te bevorderen.

Portuguese Dutch
a de
imagem beeld
e en

PT A OnePlus finalmente reconheceu seu muito falado aparelho, o Nord CE 2 Lite 5G (sim, é um pouco bocado bocado boca-a-boca).AOnePlus Índia tem tweetado

NL OnePlus heeft eindelijk zijn veelgeroemde aankomende toestel, de Nord CE 2 Lite 5G (ja, het is een beetje een mondvol), bekend gemaakt.OnePlus India h...

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
finalmente eindelijk
aparelho toestel
Índia india

PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

Portuguese Dutch
anúncios advertenties
e en
relativamente relatief
cidade stad
negócios zaken

PT O marketing boca a boca é uma das formas mais eficazes para alavancar uma carreira ou fazer um seu negócio crescer. Junte-se a um grupo de Networking de referência e negócios, faça contatos e divulgue os seus serviços.

NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Business Referral Networking: samenkomen om te netwerken en ideeën en adviezen uit te wisselen.

Portuguese Dutch
mais andere
networking netwerken
e en

PT Estes ímans são uma forma bastante económica de consolidar a sua imagem e melhorar o marketing boca-a-boca.

NL De magneten zijn een kosteneffectief middel om in beeld te blijven bij klanten en om mond-tot-mondreclame te bevorderen.

Portuguese Dutch
a de
imagem beeld
e en

PT As aplicações de galerias móveis não são apenas uma grande ferramenta para fazer com que os seus clientes se sintam especiais; também irão aumentar o conhecimento da sua marca e as referências boca-a-boca

NL Mobiele galerij-apps zijn niet alleen een geweldig hulpmiddel om uw klanten zich speciaal te laten voelen; het zal ook uw naamsbekendheid en mond-tot-mondreclame vergroten

Portuguese Dutch
aplicações apps
móveis mobiele
grande geweldig
ferramenta hulpmiddel
clientes klanten
sintam voelen
aumentar vergroten
e en

PT O nosso crescimento é impulsionado pelas referências e boca-a-boca dos nossos clientes. Estamos encurralados, rentáveis e alinhados para sermos um parceiro de longo prazo no sucesso dos nossos clientes.

NL Onze groei wordt gedreven door verwijzingen van onze klanten en mond-tot-mondreclame. Wij hebben geen eigen kapitaal, zijn winstgevend en willen op lange termijn een partner zijn voor het succes van onze klanten.

Portuguese Dutch
crescimento groei
referências verwijzingen
e en
clientes klanten
parceiro partner
longo lange
prazo termijn
sucesso succes

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.

NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.

PT Uma eficiente ferramenta de marketing boca-a-boca para distribuir t-shirts e outros itens promocionais.

NL Een doeltreffende marketingtool voor mond-tot-mondreclame die een uitstekende aanvulling vormt op t-shirts en ander promotiemateriaal.

PT Já ajudámos empresas de produtos para o cuidado da barba a atraírem milhares de clientes, usando autocolantes personalizados como uma ferramenta de marketing de boca em boca

NL We hebben bedrijven op het gebied van baardverzorging geholpen duizenden klanten aan te trekken door stickers op maat als mond-tot-mondreclame te gebruiken

PT Ofereça este tipo de autocolante aos convidados do seu evento e adicione um toque pessoal que vai causar uma ótima impressão. Os autocolantes personalizados para crachás com design da marca também podem ajudar a melhorar o seu marketing boca a boca.

NL Deel deze stickers uit aan de gasten op je evenement en zorg zo met een persoonlijk detail voor een onvergetelijke indruk. Stickers op maat als naamlabel met een ontwerp op basis van je merk versterkt bovendien de mond-tot-mondreclame.

PT Já vimos centenas de lojas de skate a usar autocolantes como ferramenta de marketing boca-a-boca e atrair novos seguidores nas redes sociais e para incluir com t-shirts ou outros produtos personalizados.

NL We hebben al honderden skateshops gezien die stickers gebruiken als mond-tot-mondreclame, voor het aantrekken van nieuwe volgers op social media en om weg te geven bij T-shirts en in goodiebags.

PT Os autocolantes de agradecimento podem desenvolver uma ótima campanha de marketing boca-a-boca.

NL Bedankstickers zijn een geweldig middel voor het bevorderen van mond-tot-mondreclame.

PT As nossas etiquetas personalizadas para garrafas são uma forma fácil de deixar uma impressão de originalidade, além de aumentar o marketing boca-a-boca do seu produto. Seja para rotular uma produção própria ou para personalizar brindes num evento.

NL Of je nu je eigen merkproducten wilt labelen of persoonlijke geschenken wilt maken voor je volgende evenement, met onze etiketten op maat voor flessen laat je een zeer originele indruk achter en stimuleer je de mond-tot-mondreclame voor je flessen.

PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

Portuguese Dutch
design ontwerpen
cardápio menu
atraente aantrekkelijke
água water
boca mond

PT Boca e River em campo, Masters 1000 de Indian Wells e os playoffs da MLB; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

Portuguese Dutch
campo veld

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

Portuguese Dutch
voz stem
único unieke
pessoa iemands
determinado bepaald
comprimento lengte
e en
forma vorm
nariz neus
boca mond

PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros

PT Klopp bate boca com jornalista após vitória na Champions: 'Não sou idiota; você não é uma boa pessoa'

NL Horror-eigen goal houdt Danjuma van absolute hoofdrol tegen Atlético

Portuguese Dutch
não -
pessoa eigen

PT boca de vampiro com presas afiadas 1330711 Vetor no Vecteezy

NL vampiermond met scherpe tanden 1330711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT boca de vampiro com presas afiadas Vetor Pro

NL vampiermond met scherpe tanden Pro Vector

Portuguese Dutch
vetor vector

PT cabeça de cobra azul com a boca aberta 1105329 Vetor no Vecteezy

NL blauwe cobra hoofd met open mond 1105329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuguese Dutch
cabeça hoofd
azul blauwe
boca mond

PT cabeça de dragão com a boca aberta e chamas por baixo 1105326 Vetor no Vecteezy

NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuguese Dutch
boca mond
e en

PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”

NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "

Portuguese Dutch
boca mond
pequenas kleine
alta hoge
qualidade kwaliteit
merecem verdienen

PT Lembre-se de levar guardanapos. Não é romântico conversar quando você está com alguma coisa na boca. Já que geralmente as pessoas comem com a mão em piqueniques, fica fácil de se sujar.

NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.

Portuguese Dutch
conversar praten
boca mond
romântico romantisch

PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.

NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -

Portuguese Dutch
samsung samsung
câmera camera
e en
frontal voor
vidro glazen

PT Com a 6ª série toda encerrada e várias perguntas respondidas - mesmo que o final não tenha sido tudo que alguns esperavam - a próxima pergunta na boca de todos é se haverá uma 7ª temporada de Line of Duty?

NL Met serie 6 helemaal ingepakt en verschillende vragen beantwoord - zelfs als de finale niet alles was waar sommigen op hadden gehoopt - is de volgende vraag op ieders lippen: komt er een seizoen 7 van Line of Duty?

Portuguese Dutch
e en
respondidas beantwoord
final finale

PT O modelo mede pouco menos de 20cm (7,8 polegadas) de altura e tem um número não desprezível de 1.073 peças. O modelo possui cabeça basculante, orelhas móveis e boca ajustável para que você possa escolher sua própria expressão ao exibi-la.

NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.

Portuguese Dutch
modelo model
cm cm
polegadas inch
altura hoog
e en
cabeça kop
orelhas oren
boca mond
ajustável verstelbare
possa kunt
expressão uitdrukking

PT Mas para que este prato tão simples lhe dê água na boca, deve ser preparado com arte e atenção..

NL Maar opdat dit eenvoudige gerecht uw smaakpapillen laat genieten, moet het worden bereid met talent en aandacht..

Portuguese Dutch
prato gerecht
preparado bereid
e en
atenção aandacht

PT Desejos durante a sua viagem ao Dubai? A nossa seleção de restaurantes no Dubai deixá-lo-á de água na boca:

NL Ook zin in grootse ervaringen in Dubai? Met onze selectie van restaurants in Dubai loop het water u in de mond: 

Portuguese Dutch
dubai dubai
seleção selectie
restaurantes restaurants
água water
boca mond

PT O produto tem uma parte inferior autoadesiva para que você possa colá-lo em qualquer coisa e a boca é estreita o suficiente para evitar que qualquer cabo caia.

NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.

Portuguese Dutch
produto product
inferior onderkant
possa kunt
e en
boca mond
evitar voorkomen
cabo kabel

PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.

NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.

Portuguese Dutch
logotipo logo
clássico klassieke
filmes films
originais originele
e en
pequeno beetje
uso gebruik
inteligente slimme
olhos ogen
boca mond
lugar plaats
fantasma geest

PT As fotos pornográficas são recheadas com mulheres amadoras e profissionais de todo o mundo, compartilhando seus recursos insanavelmente quentes e de água na boca através de fotos de adultos

NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen

Portuguese Dutch
fotos foto
mulheres vrouwen
e en
profissionais professionele
todo hele
mundo wereld
adultos volwassenen

PT O sabor é sublime, na boca é aveludado e perfeitamente contrabalançado pela quantidade certa de amargo do lúpulo

NL Dit alles wordt doorgetrokken in de smaak waarbij een fluweelzacht mondgevoel perfect opgevangen wordt door net voldoende hopbitterheid

Portuguese Dutch
sabor smaak
perfeitamente perfect

PT O sabor é bem arredondado, a sensação na boca é deliciosamente doce, com um sabor amargo perfeitamente equilibrado

NL Een heerlijk zacht mondgevoel wordt aangevuld met een perfect gebalanceerde bitterheid

Portuguese Dutch
um een

PT Esta deliciosa harmonização de aromas e paladares prolonga-se na boca e deixa uma vontade de antecipar o próximo gole.

NL Tot lang in de nasmaak kan men genieten van dit excellente samengaan van aroma’s en smaken en alvast uitkijken naar een volgende slok.

Portuguese Dutch
e en

PT Para ser justo, o jogo parece impressionante de qualquer maneira, com modelos de personagens totalmente modificados, incluindo expressões faciais e movimentos da boca.

NL Om eerlijk te zijn, de game ziet er hoe dan ook prachtig uit, met personagemodellen volledig mo-capped, inclusief gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen.

Portuguese Dutch
justo eerlijk
jogo game
parece ziet
impressionante prachtig
e en

PT Portanto, embora o mercado de câmeras possa estar em desaceleração, a Olympus E-P7 dá aos cantos de nossa boca uma recuperação bem-vinda

NL Dus terwijl de cameramarkt misschien in een neerwaartse spiraal zit, geeft de Olympus E-P7 onze mondhoeken een welkome opleving

Portuguese Dutch
portanto dus
embora terwijl
possa misschien
a de

Showing 50 of 50 translations