Hire a translator I am translator

Translate "ca utiliza" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ca utiliza" from Portuguese to Dutch

Translations of ca utiliza

"ca utiliza" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

utiliza aan als bij dan dat de deze die diensten door een en gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen heeft het hoe in in de is maken manier meer met naar niet of om ons ook op op de over producten service software systemen te technologie tot uit van van de van een voor waar wanneer wat we website welke worden ze zijn zoals zorgen zowel

Translation of Portuguese to Dutch of ca utiliza

Portuguese
Dutch

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil

Portuguese Dutch
mantém behoudt
trabalhos werk
e en
direitos autorais auteursrecht
pode wil

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.

Portuguese Dutch
facilmente eenvoudig
integrar integreren
utiliza gebruik
clientes klanten
protocolo protocol

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Portuguese Dutch
contas accounts
gratuitas gratis
regularmente regelmatig

PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.  

NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.  

Portuguese Dutch
biometria biometrie
utiliza gebruik
características kenmerken
ou of
desbloquear ontgrendelen
contas bankrekeningen
transacções transacties

PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

Portuguese Dutch
site website
cookies cookies

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

Portuguese Dutch
localização locatie
dispositivo apparaat
fornecedor leverancier
dados gegevens
base basis
termos voorwaarden
e en
leis wetten
aplicáveis van toepassing
dados de localização locatiegegevens

PT Os dados coletados variam de acordo com quais dispositivos e serviços você utiliza.

NL De verzamelde gegevens variëren afhankelijk van welke apparaten en services u gebruikt.

Portuguese Dutch
variam variëren
dispositivos apparaten
e en
serviços services
você u
utiliza gebruikt

PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

Portuguese Dutch
localização locatie
dispositivo apparaat
fornecedor leverancier
dados gegevens
base basis
termos voorwaarden
e en
leis wetten
aplicáveis van toepassing
dados de localização locatiegegevens

PT Qualquer pessoa na sua organização pode utilizá-la as vezes que desejar durante 15 anos, em todo o mundo, com indemnização ilimitada.

NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.

Portuguese Dutch
organização organisatie
pode mag

PT Cada um dos servidores virtuais utiliza uma parte dos recursos, que lhes são atribuídos pelo programa

NL Deze gebruiken een deel van de resources die door de software toegewezen worden

Portuguese Dutch
utiliza gebruiken
parte deel
recursos resources
programa software

PT O Hosted Private Cloud foi concebido com a mesma plataforma que utiliza atualmente para as suas infraestruturas on-premises, incluindo o vSphere, vCenter, NSX e vROps

NL Hosted Private Cloud is ontworpen met hetzelfde platform dat u nu al gebruikt voor uw on-premises infrastructuren, met inbegrip van vSphere, vCenter, NSX en vROps

Portuguese Dutch
private private
cloud cloud
concebido ontworpen
plataforma platform
utiliza gebruikt
atualmente nu
infraestruturas infrastructuren
incluindo met inbegrip van
e en

PT a linguagem de programação que utiliza para criar a sua solução de machine learning. Deverá optar por uma ferramenta adaptada consoante as suas preferências e as especificidades da sua atividade.

NL de programmeertaal die u gebruikt om uw machine learning-oplossing te maken. U dient een geschikte tool te kiezen die bij uw voorkeuren en de specifieke kenmerken van uw activiteit past.

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
criar maken
solução oplossing
machine machine
learning learning
preferências voorkeuren
e en
atividade activiteit

PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

Portuguese Dutch
site site
cookies cookies
navegar surfen
concordar akkoord

PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

Portuguese Dutch
cookies cookies
pequenos kleine
texto tekstbestanden
enviados gestuurd
computador computer
ou of
dispositivo apparaat
utiliza gebruik
serviços diensten

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.

Portuguese Dutch
objetivos doelen
dados gegevens
tomar nemen
decisões beslissingen
escalar schalen
e en
causar maken
pessoas mensen

PT No entanto, o software não exige que o iTunes esteja instalado no computador em que você o utiliza

NL De software vereist echter niet dat iTunes is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt

Portuguese Dutch
software software
exige vereist
itunes itunes
instalado geïnstalleerd
computador computer
utiliza gebruikt

PT Melhore a prevenção contra fraude através dos múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina (machine learning) e modelagem de dados

NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering

Portuguese Dutch
melhore verbeter
canais kanalen
digitais digitale
solução oplossing
e en

PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.  

NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.  

Portuguese Dutch
bank bank
autenticação authenticatie
móveis mobiele
e en
corporativas zakelijke
possam kunnen
aprovar goedkeuren
transações transacties

PT A empresa Qatargas utiliza uma combinação de autenticadores móveis e via hardware de um botão para proteger o acesso remoto à rede.

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
combinação combinatie
móveis mobiele
e en
hardware hardware
botão knop
proteger beveiligen

PT O Santander Consumer Finance utiliza o OneSpan Secure Agreement Automation para digitalizar pedidos de financiamento automotivo. A jornada do cliente é oferecida de modo totalmente digital por meio de um portal online.

NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
automation automation
digitalizar digitaliseren
totalmente volledig
portal portal

PT No centro da solução OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente está uma dispositivo avançado de verificação de riscos que utiliza a aprendizagem de máquina para extrair e classificar uma vasta quantidade de dados diversos em tempo real

NL De kern van de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing wordt gevormd door een krachtige risico-engine die gebruikmaakt van machinaal leren om een ​​enorme hoeveelheid verschillende gegevens in realtime te extraheren en te evalueren

Portuguese Dutch
centro kern
solução oplossing
inteligente intelligente
riscos risico
aprendizagem leren
máquina machinaal
extrair extraheren
e en
dados gegevens

PT Nossa solução utiliza regras e modelos pré-configurados para regulamentações rigorosas como a PSD2. Isto é baseado em décadas de experiência no setor bancário e suporta até mesmo aos cronogramas de conformidade mais agressivos.

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

Portuguese Dutch
nossa onze
solução oplossing
utiliza gebruik
regras voorschriften
modelos modellen
experiência ervaring
suporta ondersteunen
conformidade compliance
configurados geconfigureerde

PT No entanto, um cliente que utiliza um PIN associado a uma senha estaria a utilizar autenticação de dois factores (2FA) e não autenticação multi-factor

NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie

Portuguese Dutch
cliente klant
pin pin
autenticação authenticatie
factores factoren
e en

PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

Portuguese Dutch
utiliza gebruik
desafio uitdaging
gráfico grafisch
matriz matrix
pontos stippen

PT Melhore a prevenção contra fraude em múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina e modelagem de dados

NL Verbeter fraudepreventie via meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruik maakt van machine learning en datamodellering

Portuguese Dutch
melhore verbeter
canais kanalen
digitais digitale
solução oplossing
utiliza gebruik
aprendizagem learning
máquina machine
e en

PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

Portuguese Dutch
processo proces
utiliza gebruik
e en
comparação vergelijking
presença aanwezigheid
proprietário eigenaar
tempo time

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

Portuguese Dutch
fraude fraude
utiliza gebruikt
transação transactie
onde waarbij
físico fysieke
necessário vereist

PT Verificação Biométrica: Utiliza fotografias autocolantes para estabelecer que a pessoa que apresenta a sua identificação emitida pelo governo com uma fotografia é a mesma pessoa cuja fotografia aparece na identificação

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

Portuguese Dutch
verificação verificatie
utiliza gebruik
estabelecer stellen
pessoa persoon
governo overheid

PT Segurança de Documentos: Como DocuSign, HelloSign e muitos outros fornecedores de assinaturas eletrônicas, OneSpan Sign utiliza tecnologia de assinatura digital para criptografar e selar documentos e assinaturas comerciais

NL Documentbeveiliging: Net als DocuSign, HelloSign en vele andere leveranciers van elektronische handtekeningen, gebruikt OneSpan Sign technologie voor digitale handtekeningen om bedrijfsdocumenten en handtekeningen te versleutelen en te verzegelen

Portuguese Dutch
e en
muitos vele
outros andere
fornecedores leveranciers
utiliza gebruikt
tecnologia technologie
criptografar versleutelen
docusign docusign

PT Ele pode ser perfeitamente atualizado para soluções mais abrangentes, como a autenticação baseada em risco que utiliza a aprendizagem da máquina e um mecanismo de risco para ajudar a reduzir a fraude.

NL Het kan naadloos worden geüpgraded naar uitgebreidere oplossingen, zoals risicogebaseerde authenticatie die gebruikmaakt van machinaal leren en een risico-engine om fraude te helpen verminderen.

Portuguese Dutch
perfeitamente naadloos
atualizado geüpgraded
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
risco risico
aprendizagem leren
máquina machinaal
mecanismo engine
ajudar helpen
reduzir verminderen
fraude fraude

PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

Portuguese Dutch
utiliza gebruik
segurança veiligheid
conformidade naleving
e en

PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

Portuguese Dutch
site website
cookies cookies

PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

Portuguese Dutch
site website
cookies cookies

PT Na Amplexor, procuramos assegurar-lhe sempre a melhor experiência possível quando utiliza os nossos produtos. Foi por esse motivo que criámos uma biblioteca de recursos dedicada para o myInsight for Documentum.

NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
sempre steeds
melhor best
experiência ervaring
possível mogelijke
utiliza gebruikt

PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.

NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.

Portuguese Dutch
leve lichtgewicht
e en
editar bewerken
facilmente eenvoudig
importar importeren
backups back-ups
sql sql

PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online

NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
tecnologia technologie
source source
controlo controle
online online
dar geven

PT Ele utiliza dados de interesse e comportamentais proprietários para captar a atenção do público até inspirar sua próxima ação.

NL Outbrain gebruikt bedrijfseigen interesse- en gedragsgegevens om de aandacht van het publiek te trekken en hen te inspireren tot hun volgende actie.

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
e en
público publiek
inspirar inspireren
próxima volgende
ação actie

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

Portuguese Dutch
interações interacties
e en
dados data
hyper hyper
técnicas technieken
acelerar versnellen
é is

PT A SumUp utiliza cookies com o objetivo de dar ao utilizador uma melhor experiência de navegação. Ao utilizar este website, concorda com a nossa política de utilização de cookies.

NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

Portuguese Dutch
cookies cookies
navegação browsen
concorda akkoord
melhor optimale

PT Junto com os balões de fala, o Mondly também utiliza imagens que agregam uma dimensão obrigatória ao aprendizado.

NL Naast de tekstballonnen gebruikt Mondly ook afbeeldingen die een verplichte dimensie toevoegen aan het leren.

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
imagens afbeeldingen
dimensão dimensie
aprendizado leren

PT O curso de árabe utiliza conteúdo e transliterações em árabe

NL De cursus Arabisch maakt gebruik van zowel Arabische inhoud als transliteraties

Portuguese Dutch
curso cursus
árabe arabisch
utiliza gebruik
conteúdo inhoud

PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

Portuguese Dutch
método methode
utiliza gebruikt
palavra woord
última laatst
e en

PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.

NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.

Portuguese Dutch
curso cursus
expressões uitdrukkingen
possa kunt
língua taal
pessoas individuen

PT A quantidade de armazenamento necessária para um backup dependerá do seu dispositivo e de como você o utiliza, mas as coisas que tendem a ocupar mais espaço são:

NL De hoeveelheid opslag die u nodig heeft voor een back-up is afhankelijk van uw apparaat en hoe u deze gebruikt, maar de dingen die de meeste ruimte innemen zijn:

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
backup back-up
dispositivo apparaat
e en
utiliza gebruikt
espaço ruimte
depender afhankelijk

PT No entanto, o software não exige que o BlackBerry Desktop Manager esteja instalado no computador em que você o utiliza.

NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.

Portuguese Dutch
software software
exige vereist
manager manager
instalado geïnstalleerd
utiliza gebruikt

PT O Twitter utiliza esses dados para otimizar seu próprio serviço

NL Twitter gebruikt deze gegevens om zijn eigen dienst te optimaliseren

Portuguese Dutch
twitter twitter
utiliza gebruikt
dados gegevens
otimizar optimaliseren

PT O nosso serviço online utiliza funcionalidades e promoções da rede LinkedIn. O fornecedor é o LinkedIn Ireland Unlimited Company.

NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.

Portuguese Dutch
nosso ons
utiliza gebruik
linkedin linkedin
fornecedor aanbieder
é is

PT Esta solução aloja projetos em várias línguas e utiliza várias frameworks, CMS e microsserviços.

NL Deze oplossing host projecten in meerdere talen en maakt gebruik van meerdere frameworks, CMS’en en microservices.

Portuguese Dutch
solução oplossing
projetos projecten
várias meerdere
línguas talen
e en
utiliza gebruik
cms cms
microsserviços microservices

PT As instâncias Guaranteed Resources são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.

NL De Guaranteed Resources instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

Portuguese Dutch
instâncias instances
outras andere
final eind
cada elke
mês maand
depende afhankelijk
tamanho grootte
instância instance
e en

PT Quando utiliza o Managed Databases For MongoDB, dispõe de uma ou várias instâncias Public Cloud que executam o DBMS MongoDB

NL Als u Managed Databases For MongoDB gebruikt, beschikt u over een of meer Public Cloud-instances waarop het MongoDB-DBMS draait

Portuguese Dutch
utiliza gebruikt
managed managed
mongodb mongodb
ou of
instâncias instances
cloud cloud

Showing 50 of 50 translations