Hire a translator I am translator

Translate "ca utiliza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ca utiliza" from Portuguese to German

Translations of ca utiliza

"ca utiliza" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

utiliza alle als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass dem den der des die diese du durch ein eine einer eines es für ganz haben hat ihrem in ist können mehr mit mithilfe nach nicht nur nutzen nutzt nutzung oder plattform sein seite service sich sie sind so software system technologie tools um und uns verwenden verwendet verwendung von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur über

Translation of Portuguese to German of ca utiliza

Portuguese
German

PT Com o Spectrum, você paga apenas pelo que utiliza, sem custos de manutenção de hardware.

DE Mit Spectrum zahlen Sie nur das, was Sie tatsächlich nutzen — ohne Hardware-Wartungskosten.

Portuguese German
paga zahlen
apenas nur
utiliza nutzen
sem ohne

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

Portuguese German
direitos autorais urheberrecht
pode dürfen

PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica

DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst

Portuguese German
experiência erfahrung
twitter twitter
serviços dienste

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern

Portuguese German
utiliza nutzt
acesso zugriff
garantir sichern
pesquisas forschung

PT Nós podemos ajudá-lo a criar um cupom, mas a forma como você o utiliza depende totalmente de você!

DE Wir können Ihnen bei der Erstellung eines Coupons helfen, aber wie Sie ihn nutzen, bleibt ganz Ihnen überlassen!

Portuguese German
nós wir
criar erstellung
cupom coupons
utiliza nutzen
totalmente ganz

PT Quando você visita nosso Site ou utiliza o nosso Serviço, podemos coletar determinadas informações automaticamente do seu dispositivo

DE Wenn Sie unsere Website besuchen oder unseren Dienst nutzen, können wir bestimmte Informationen automatisch von Ihrem Gerät erfassen

Portuguese German
visita besuchen
site website
ou oder
utiliza nutzen
coletar erfassen
determinadas bestimmte
informações informationen
automaticamente automatisch

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

DE Sie können problemlos mit unserem Objektspeicherdienst integrieren, indem Sie alle Kunden verwenden, die den Industriestandard unterstützen S3 Protokoll.

Portuguese German
facilmente problemlos
integrar integrieren
utiliza verwenden
clientes kunden
protocolo protokoll

PT Google: possui dados de todas as plataformas nas quais você utiliza sua conta Google

DE Google hat alle Daten von allen Plattformen, auf denen Sie Google-Produkte nutzen

Portuguese German
google google
dados daten
plataformas plattformen
utiliza nutzen

PT Este Website utiliza cookies para fornecer um serviço melhor.

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen einen besseren Service zu bieten.

Portuguese German
website website
utiliza verwendet
fornecer bieten
melhor besseren

PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico

DE Dieser Domain-Bericht zeigt Ihnen, welche Keywords eine Domain verwendet, wie sie verteilt sind und wer sonst sie für organischen Traffic verwendet

Portuguese German
relatório bericht
domínio domain
mostra zeigt
tráfego traffic
orgânico organischen

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.

Portuguese German
contas konten
gratuitas kostenlose
um einen
serviços angebot
regularmente regelmäßig
logo schnell
experimentar eindruck

PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.

DE Vermeiden Sie Komplexität, vereinfachen Sie Ihren Sicherheits-Stack und implementieren Sie in Rekordzeit. Verwenden Sie Crowdsourcing-Daten und Cloud-Analysen, um hochentwickelte Bedrohungen zu stoppen.

Portuguese German
complexidade komplexität
simplifique vereinfachen
segurança sicherheits
utiliza verwenden
dados daten
análises analysen
nuvem cloud
impedir vermeiden
ameaças bedrohungen

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.

Portuguese German
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
híbrida hybrid
plataforma plattform
digital digitale
organizar organisieren
programar planen
melhor besser
criar entwickelt

PT Informações sobre internet ou outras atividades da rede eletrônica, tais como dados de registro e informações sobre os dispositivos e computadores que você utiliza para acessar nossos sites.

DE Internet- oder andere Informationen zur elektronischen Netzwerkaktivität, wie Protokolldaten und Informationen über die Geräte und Computer, die Sie zum Zugriff auf unsere Websites verwenden.

Portuguese German
ou oder
outras andere
eletrônica elektronischen
dispositivos geräte
computadores computer
utiliza verwenden
acessar zugriff

PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.

DE Outbrain verwendet auf Interessen basierende Verhaltenstechnologie zur Bereitstellung von Empfehlungen.

Portuguese German
utiliza verwendet
interesses interessen
recomendações empfehlungen
baseada basierende

PT Melhore a prevenção contra fraude através dos múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina (machine learning) e modelagem de dados

DE Verbessern Sie die Betrugsvermeidung auf verschiedenen digitalen Kanälen mit einer selbstlernenden Lösung, die maschinelles Lernen und Datenmodellierung nutzt.

Portuguese German
melhore verbessern
canais kanälen
digitais digitalen
solução lösung
utiliza nutzt

PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.  

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

Portuguese German
biometria biometrie
utiliza nutzt
características merkmale
ou oder
desbloquear entsperren
transacções transaktionen

PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.

DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.

Portuguese German
site webseite
concorda stimmen

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.

DE Dies ist der Grund, warum wir dieses Tool entwickelt haben, die einen einzigartigen Algorithmus verwendet, den Link Preise berechnet.

Portuguese German
razão grund
ferramenta tool
utiliza verwendet
algoritmo algorithmus
calcula berechnet
ligação link

PT Uma plataforma de desenvolvimento de low-code utiliza interfaces visuais com funcionalidades simples de lógica de arrastar e largar em vez de extensas linguagens de programação

DE Eine Low-Code-Entwicklungsplattform verwendet visuelle Oberflächen mit einfacher Logik und Drag-and-Drop-Funktionen anstelle von umfangreichen Codierungssprachen

Portuguese German
uma eine
utiliza verwendet
visuais visuelle
funcionalidades funktionen
simples einfacher
lógica logik
arrastar drag
e und
largar drop
extensas umfangreichen
programação code
em vez de anstelle

PT O Ansible Automation Platform utiliza a base estabelecida pelo Red Hat Enterprise Linux e pelo Red Hat OpenShift. Ele pode ser integrado a todo o portfólio, para que você possa criar e operar automação em escala.

DE Ansible Automation Platform baut auf Red Hat Enterprise Linux und Red Hat OpenShift auf und kann in das restliche Red Hat Portfolio integriert werden, damit Sie Automatisierungsprozesse in großem Umfang entwickeln und ausführen können.

Portuguese German
ansible ansible
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
integrado integriert
portfólio portfolio
escala umfang

PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

Portuguese German
utiliza verwendet
service service
mesh mesh
mensagens nachrichten
arquitetura architektur
encaminhar weiterzuleiten

PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.

Portuguese German
camadas schichten
clientes kunden
todo gesamten
stack stack
infraestrutura infrastruktur
uma mehrere
ciclo de vida lifecycle

PT Com a NFV e a SDN, você cria uma arquitetura de rede que é mais flexível, programável e utiliza os recursos com mais eficiência.

DE Mit NFV und SDN können Sie eine Netzwerkarchitektur erstellen, die flexibler, leichter programmierbar und effizienter bei der Nutzung von Ressourcen ist.

Portuguese German
nfv nfv
sdn sdn
cria erstellen
utiliza nutzung
recursos ressourcen

PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente

DE Die Ranking-Kriterien Suchmaschine verwendet einen einzigartigen Algorithmus, Informationen intelligent verarbeiten kann

Portuguese German
critérios kriterien
classificação ranking
utiliza verwendet
algoritmo algorithmus
exclusivo einzigartigen
processar verarbeiten
informações informationen
inteligente intelligent

PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet

DE Sie verwenden dieses Gerät wahrscheinlich für die meisten Ihrer täglichen Internet-Aktivitäten

Portuguese German
provável wahrscheinlich
utiliza verwenden
dispositivo gerät
atividades aktivitäten
internet internet

PT Dirigir enquanto utiliza um telefone celular é ilegal na Nova Zelândia.

DE Die Benutzung eines Mobiltelefons am Steuer ist in Neuseeland nicht gestattet.

Portuguese German
é ist

PT Você só pode utilizá-lo para encomendar artigos em inglês.

DE Sie können damit nur englischsprachige Artikel bestellen.

Portuguese German
para damit
encomendar bestellen

PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.

DE Schützen Sie Ihre Familie vor Hacks und Sicherheitsverletzungen, indem Sie starke Passwörter verwenden und Sicherheitsprobleme bei den von Ihnen genutzten Websites finden.

Portuguese German
família familie
e und
senhas passwörter
fortes starke
encontre finden
sites websites

PT Se você já utiliza o 1Password Business para manter suas informações seguras, você tem acesso total à Proteção avançada.

DE Wenn Sie 1Password Business bereits nutzen, um Ihre Informationen zu schützen, haben Sie vollen Zugriff auf den erweiterten Schutz.

Portuguese German
se wenn
utiliza nutzen
business business
informações informationen
acesso zugriff
total vollen

PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados

DE 1Password verwendet 256-Bit-AES-End-to-End-Verschlüsselung und andere Techniken, um Ihre Daten während der Übertragung und im Ruhezustand sicher zu halten

Portuguese German
utiliza verwendet
criptografia verschlüsselung
aes aes
outras andere
técnicas techniken
seus ihre

PT Sua conta do 1Password utiliza SRP para autenticar suas credenciais, sem enviá-las pela Internet. E ainda criptografa todo o tráfego enviado aos nossos servidores.

DE Ihr 1Password-Konto nutzt SRP, um Ihre Anmeldedaten zu authentifizieren, ohne sie über das Internet zu senden. Außerdem wird der gesamte Traffic zu unseren Servern verschlüsselt.

Portuguese German
conta konto
utiliza nutzt
autenticar authentifizieren
credenciais anmeldedaten
criptografa verschlüsselt
todo gesamte
tráfego traffic
servidores servern

PT A Meister, empresa internacional de desenvolvimento de software, utiliza o 1Password em suas quatro localizações para compartilhar senhas com simplicidade e facilidade entre a equipe.

DE Meister, ein internationales Softwareentwicklungsunternehmen, verwendet 1Password an seinen vier Standorten, um Passwörter einfach und problemlos als Team zu teilen.

Portuguese German
internacional internationales
utiliza verwendet
localizações standorten
e und
equipe team

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.

DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und verwendet mehrere Techniken, um Ihre Daten im Speicher und während der Übertragung zu schützen.

Portuguese German
começa beginnt
criptografia verschlüsselung
aes aes
utiliza verwendet
técnicas techniken

PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.

DE 1Password nutzt sichere Eingabefelder, um andere Tools am Erfassen Ihrer Eingabe zu hindern, einschließlich Ihres Master-Passwortes.

Portuguese German
utiliza nutzt
entrada eingabe
seguros sichere
outras andere
ferramentas tools
senha password

PT O 1Password funciona em tudo o que você utiliza, inclusive no Linux e no Chrome OS. Acesse sites com facilidade, use senhas sugeridas e encontre o que precisa. Tudo fica disponível nas pontas dos dedos.

DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.

Portuguese German
funciona funktioniert
linux linux
sites websites
encontre finden

PT Conectado às ferramentas que você já utiliza

DE Verbunden mit den Tools, die Sie bereits verwenden

Portuguese German
conectado verbunden
ferramentas tools
você sie
utiliza verwenden

PT O MongoDB Cloud trabalha com as ferramentas que você já utiliza. É fácil integrar a base de dados com seu ambiente, desde sistemas de gerenciamento até o ecossistema de dados.

DE MongoDB Cloud arbeitet mit den Tools, die Sie bereits verwenden. Von den Managementsystemen bis hin zum Datennetzwerk ist Integration der Datenbasis in Ihre Umgebung ganz einfach.

Portuguese German
mongodb mongodb
cloud cloud
trabalha arbeitet
ferramentas tools
utiliza verwenden
fácil einfach
integrar integration
ambiente umgebung

PT A SUSE utiliza código-fonte aberto e trabalha com uma comunidade de revendedores que poderão apresentar os preços para você. Encontre um revendedor próximo de você aqui mesmo.

DE Als Open Source-Unternehmen arbeitet SUSE eng mit der Fachhändler-Community zusammen, die Ihnen im Hinblick auf Preise behilflich sein kann. Hier können Sie nach einem Fachhändler in Ihrer Nähe suchen.

Portuguese German
suse suse
trabalha arbeitet
comunidade community
encontre suchen
aqui hier

PT Minha recomendação é não utilizá-lo, a não ser que você esteja trabalhando com um dos navegadores para celular acima

DE Ich empfehle Ihnen, diese Option nicht zu nutzen, es sei denn, sie arbeiten mit einem der zuvor erwähnten mobilen Browser

Portuguese German
trabalhando arbeiten
navegadores browser
celular mobilen

PT Qualquer pessoa na sua organização pode utilizá-la as vezes que desejar durante 15 anos, em todo o mundo, com indemnização ilimitada.

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Organisation können es beliebig oft, weltweit, bis zu 15 Jahre lang mit einer summenmäßig unbeschränkten Haftungsfreistellung nutzen.

Portuguese German
pessoa mitarbeiter
organização organisation
anos jahre

PT Desenvolvido inicialmente em apenas 10 dias, o JavaScript em pouco tempo se tornou uma das linguagens de programação mais populares, com milhões de desenvolvedores em todo o mundo que o utiliza todos os dias

DE Kaum zu glauben, oder? Seitdem haben wir Dutzende von „WebStorm-Tutorials“ und „Einführungen in WebStorm“ veröffentlicht – aber für ein bisschen Spaß blieb dabei kaum Zeit

Portuguese German
tempo zeit
mais aber

PT Adquiri uma subscrição. O que devo fazer para começar a utilizá-la?

DE Ich habe eine Subskription erworben. Was ist der nächste Schritt?

Portuguese German
subscrição subskription

PT Em vez de usar um único servidor, a hospedagem em nuvem utiliza uma rede de servidores para criar uma hospedagem mais flexível e confiável

DE Anstelle eines einzigen Servers wird beim Cloud-Hosting ein Netzwerk von Servern verwendet, um ein flexibleres und zuverlässigeres Hosting-Erlebnis zu ermöglichen

Portuguese German
nuvem cloud
rede netzwerk
criar wird
e und
em vez de anstelle

PT Cada um dos servidores virtuais utiliza uma parte dos recursos, que lhes são atribuídos pelo programa

DE Diese verwenden einen Teil der Ressourcen, der ihnen von der Software zugeteilt wird

Portuguese German
utiliza verwenden
parte teil
recursos ressourcen
programa software

PT O Hosted Private Cloud foi concebido com a mesma plataforma que utiliza atualmente para as suas infraestruturas on-premises, incluindo o vSphere, vCenter, NSX e vROps

DE Hosted Private Cloud wurde mit derselben Plattform entwickelt, die Sie heute für Ihre On-Premise-Infrastrukturen verwenden, einschließlich vSphere, vCenter, NSX und vROps

Portuguese German
private private
cloud cloud
concebido entwickelt
plataforma plattform
utiliza verwenden
atualmente heute
infraestruturas infrastrukturen
incluindo einschließlich
vsphere vsphere

PT a linguagem de programação que utiliza para criar a sua solução de machine learning. Deverá optar por uma ferramenta adaptada consoante as suas preferências e as especificidades da sua atividade.

DE Mit welcher Programmiersprache erstellen Sie Ihre Machine-Learning-Lösung? Je nach Ihren Vorlieben und den Anforderungen Ihrer Branche benötigen Sie ein geeignetes Tool.

Portuguese German
solução lösung
machine machine
learning learning
preferências vorlieben

PT O Data Processing utiliza nós: um nó orquestrador (driver), que gere a tarefa de cálculo, e nós de trabalho (executors).  Cada um desses nós é composto por processadores e memória e o seu preço é calculado ao minuto

DE Data Processing verwendet Nodes: einen Driver, der den Rechenvorgang verwaltet, und Worker-Nodes (Executors).  Jeder dieser Nodes ist mit Prozessoren und Arbeitsspeicher ausgestattet, die minutengenau abgerechnet werden

Portuguese German
data data
processing processing
utiliza verwendet
driver driver
processadores prozessoren
memória arbeitsspeicher
gere verwaltet

PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").

DE Coursera („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf coursera.org und angeschlossenen Websites (zusammen die „Website“).

Portuguese German
utiliza verwendet
coletivamente zusammen
coursera coursera

PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

Portuguese German
site seite
nossa unserer

Showing 50 of 50 translations