Translate "meister" to Portuguese

DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.

• kurzen
• einfach zu folgenden
• zusammengestellt
• Prezi-Video-Meister

DE Werden Sie zu einem Prezi-Meister, indem Sie diese kurzen und einfach zu folgenden Videos ansehen.

• Prezi-Meister
• einfach zu folgenden

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Meister, ein internationales Softwareentwicklungsunternehmen, verwendet 1Password an seinen vier Standorten, um Passwörter einfach und problemlos als Team zu teilen.

• Meister
• internationales Softwareentwicklungsunternehmen
• verwendet an seinen
• Standorten
• Passwörter einfach
• problemlos als Team

DE Und weil Übung den Meister macht erhalten alle Ihre Mitarbeiter einen kostenloses 1Password-Families-Konto, sodass sie ihre Sicherheitsfähigkeiten zuhause verbessern können.

• Mitarbeiter einen kostenloses
• zuhause verbessern

DE Jonathan war der große Meister des iOS-Hackens, bis er zu Apple ging, um seine Sicherheit zu verbessern

• Meister des iOS-Hackens
• er zu Apple

DE Bugs sind eine eigenständige Lebensform, wenn es um die Software-Entwicklung geht, aber zum Glück sind wir Meister im Ausrotten. Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser, melde dich bei deinem Konto an und sende uns eine E-Mail.

• Lebensform
• Software-Entwicklung geht
• Ausrotten
• Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser

DE Tableau Zen Masters setzen neue Maßstäbe für das, was möglich ist. Sie sind Meister, Lehrer und Förderer der Zusammenarbeit in einer Person, die die Grundlagen für die Tableau-Lösungen der Zukunft schaffen.

• Tableau Zen Masters
• Meister
• Lehrer
• Förderer der Zusammenarbeit
• Person
• Zukunft

DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.

• Lächeln Ihres Unternehmens
• Stellen Sie sicher
• Klinik arbeiten
• wahre Meister ihres

DE Jeder dieser Meister muss lediglich ein Logo haben , das er in sozialen Netzwerken, in der Werbung im Internet oder im Fenster seines eigenen Geschäfts, falls vorhanden, veröffentlichen kann.

• Jeder dieser Meister
• lediglich ein Logo
• er in sozialen
• Werbung im Internet
• Fenster seines eigenen
• falls vorhanden
• veröffentlichen

DE Es ist sehr aufwändig, ein kreatives Logo zu erstellen, das Sie als wahren Meister Ihres Fachs darstellt und jede Ihrer Fotoarbeiten dekoriert

• sehr aufwändig
• wahren Meister Ihres
• darstellt
• jede Ihrer Fotoarbeiten

DE Meister der heimischen Männer-Liga:

• Meister der heimischen

DE Meister der heimischen Frauen-Liga:

• Meister der heimischen

DE Meister des Landespokals der Männer:

• Meister des Landespokals

DE Meister: Juventus hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

• Meister
• Liga-Playoffs

DE Meister: Melb City hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

• Meister
• Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs

DE Meister: Nacional hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

• Meister
• Liga-Playoffs

DE Meister: Portland hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

• Meister
• Liga-Playoffs

DE Meister: Melb Victory hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

• Meister
• Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs

DE Wenn wir Meister des Affiliate-Marketings sein wollen, sollten wir die Grundlagen der Provisionsstruktur kennen

• Meister des Affiliate-Marketings
• wollen
• Provisionsstruktur kennen

DE Rody ist ein Tableau-Zen-Meister.

DE Rüstet euch für den Gauntlet der Meister am 8. Oktober

• Gauntlet der Meister
• Oktober

DE Als Meister bei Millennium Control Systems steht Effizienz für Steve Soto im Mittelpunkt seines Geschäfts

• Meister bei Millennium
• Systems steht Effizienz
• seines Geschäfts

DE Übung macht den Meister und Mathe ist dabei keine Ausnahme

• Mathe ist dabei
• Ausnahme

DE • Sony 77-Zoll-A9G – jetzt 2999,99 USD, sparen Sie 1500 USD. Nur bis 18:00 Uhr PDT! Sonys 4K-OLED der Spitzenklasse ist ein echter Meister, der derzeit viel Geld verdient. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an

• Sony
• USD
• sparen Sie USD
• Uhr PDT
• Sonys der Spitzenklasse
• echter Meister
• derzeit viel Geld
• Angebot bei Amazon

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

• Sony Bravia
• vorher
• sparen
• Dieses große OLED-Panel
• echter Meister
• geringeren Preis
• dieses zeitlich begrenzte

DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.

• leugnen
• er ein Meister
• CGI-
• verwenden

DE Der ukrainische Digitalkünstler Stanislav Odyagailo macht nicht nur unglaubliche Fotos, sondern ist auch ein Meister im Umgang mit Photoshop

• ukrainische Digitalkünstler Stanislav
• Fotos
• Meister im Umgang
• Photoshop

DE Mit fachkundiger Hand lässt uns dieser deutsche Photoshop-Meister hinterfragen, ob das, was wir sehen, wirklich wahr sein könnte

• fachkundiger Hand lässt
• deutsche Photoshop-Meister hinterfragen
• sehen

DE Wir sind uns nicht sicher, ob dies Blasphemie ist, aber wir hoffen, dass sowohl Gott als auch der Meister Michelangelo den Humor dieses Films erkennen würden.

• sicher
• ob dies Blasphemie
• hoffen
• dieses Films erkennen

DE Geleitet von einer lebenslangen Arbeit im Handwerk prüft der Meister jedes vom Schüler hergestellte Stück und wirft die als ungeeignet erachteten weg.

• Arbeit im Handwerk
• hergestellte Stück
• erachteten

DE Photoshop-Meister machten daraus etwas Lustigeres – ein Bild des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-un, der einen Test des neuesten Raketensystems seines Landes beobachtet

• Photoshop-Meister machten daraus
• Lustigeres
• nordkoreanischen Machthabers Kim
• Test des neuesten
• seines Landes beobachtet

DE Als Redditors feststellte, dass der Frosch Prinzessin Leia aus Star Wars ähnelte, machte sich ein Photoshop-Meister an die Arbeit, um die Transformation zu ermöglichen.

• Redditors feststellte
• Frosch Prinzessin Leia
• Star Wars ähnelte
• Arbeit

DE Wir würden das Gigabyte Aero 15 nicht als Meister des Stils bezeichnen. Wir sind jedoch auf der Suche nach einem Laptop, der eher einer kreativen Workstation ähnelt.

• würden das Gigabyte
• Meister des Stils
• Laptop
• eher einer kreativen

DE Und ein Meister der Liga der Legenden an der taktischen Front zu sein, würde sicherlich auch nicht schaden, denn es gibt viele Möglichkeiten, in verschiedenen Situationen zu gewinnen.

• Meister der Liga
• schaden
• Möglichkeiten

DE Dyson bekommt einen undenkbaren dritten Platz in unserer Top-5-Auswahl – aber dann ist der V8 immer noch ein absoluter Meister, wenn es um die Reinigung geht.

• absoluter Meister
• Reinigung

DE Sie zu gewinnen, macht dich zu einem wahren Meister

• gewinnen
• wahren Meister

DE Einer der unbestrittenen Meister des Rennrodelns ist ein Deutscher: Georg Hackl, der dreimal hintereinander Gold gewann, 1992 in Albertville, 1994 in Lillehammer und 1998 in Nagano.

• Deutscher
• Georg Hackl
• dreimal hintereinander Gold
• Albertville
• Lillehammer

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

• Joseph Mallord William
• Schweiz
• englischen Romantik zwischen
• fast jedes Mal
• Luzern

DE «Vereinigung der Meister des Nichts»

DE ?Das Meister-Vertriebsteam hilft Kunden dabei, mit unseren innovativen Produktivitäts-Tools ihre Ziele zu erreichen. Wir unterstützen auch gerne Sie und Ihr Team!?

• Meister-Vertriebsteam hilft Kunden
• unseren innovativen Produktivitäts-Tools
• Ziele zu erreichen
• unterstützen auch gerne
• Ihr Team

DE Quallen: Die gelatineartigen und transparenten Quallen sind Meister des Überlebens. Beobachten Sie ihre hypnotischen Wellen, während sie langsam durch das Wasser gleiten.

• Quallen
• gelatineartigen
• Überlebens
• Wellen
• während sie langsam
• Wasser

DE Werden Sie ein Meister der alten Kunst des Spinjitzu und zeigen Sie, was Sie auf dem interaktiven LEGO NINJAGO The Ride gelernt haben.

• Meister der alten
• Spinjitzu
• zeigen Sie
• interaktiven LEGO NINJAGO
• Ride gelernt

DE Wir leben in einem netten kleinen Meister geplante Gemeinschaft hier in Escondido neben einem Fußball / Sportfeld namens Frances Ryan Park. Wir hab...

• kleinen Meister geplante
• Sportfeld namens Frances
• Park

DE Hinweis: Der folgende Beitrag ist der erste in einer Reihe von Gastbeiträgen von Tableau-Zen-Meister Jeffrey Shaffer.

• Hinweis
• Gastbeiträgen von Tableau-Zen-Meister

DE Zeichnen Sie sich als Meister der Kommunikation aus, indem Sie Diagramme erstellen, denen die Menschen Aufmerksamkeit schenken.

• Meister der Kommunikation
• indem Sie Diagramme
• denen die Menschen

DE Erik Johansson ist ein schwedischer Fotograf und ein Meister im Umgang mit Photoshop, der gerne echte Fotos macht und sie in surreale optische Täuschungen verwandelt.

• schwedischer Fotograf
• Meister im Umgang
• Photoshop
• gerne echte Fotos
• surreale optische Täuschungen

DE Der japanische Meister des Erfindungsreichtums von Videospielen hat endlich sein erstes Meisterwerk seit der Trennung von Konami und Metal Gear fertiggestellt, und es ist alles, was wir erwartet haben

• Videospielen hat endlich
• erstes Meisterwerk seit
• Trennung von Konami
• Metal Gear fertiggestellt
• alles

DE Asus ROG Claymore II Tastatur im Test: Meister der Modularität

• Asus ROG Claymore
• Tastatur im Test
• Meister der Modularität

DE Ob in der Bar um die Ecke oder auf den großen Dancefloors – DJs sind die Meister der musikalischen Unterhaltung

• Ecke
• großen Dancefloors
• musikalischen Unterhaltung