PT Amei! Agora preciso de um design para camisa...
PT Amei! Agora preciso de um design para camisa...
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
preciso | nodig |
design | design |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
fãs | fans |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
Portuguese | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
ajudar | helpen |
e | en |
com isso | daarmee |
PT Clube deseja renovar contrato com seu artilheiro e camisa 9
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT cummingselissR tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL cummingselissR hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
ideias | ideeën |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Encontre mais designers experts em Camisa
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie T-shirt
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | ontdek |
designers | ontwerpers |
em | in |
PT DianeMyDogRocks tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL DianeMyDogRocks hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT mike JX tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL mike JX hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
mike | mike |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Classificação média 4,8 de 957 em concurso de design de camisa
NL 4,8 gemiddelde van 957 T-shirt ontwerpwedstrijd beoordelingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
média | gemiddelde |
PT infotE9 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL infotE9 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT bernarZ tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL bernarZ hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT info FTN tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL info FTN hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
info | info |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Ryan149325 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL Ryan149325 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT contactSzo tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL contactSzo hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT darkerstill tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL darkerstill hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT terry I tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL terry I hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
i | i |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT mike sheerin tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL mike sheerin hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
mike | mike |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT ro9R tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL ro9R hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
Portuguese | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Perfil oficial da competição europeia no Instagram lembrou da passagem do camisa 9 pela Inter
PT RELEMBRE! Ibrahimovic faz gol 500 da carreira com a camisa do LA Galaxy há três anos
PT Camisa de manga curta com botão
NL Hemd met knopen en korte mouwen
Portuguese | Dutch |
---|---|
curta | korte |
PT Papa Francisco recebe camisa do PSG autografada por Messi após visita do 1º ministro francês
PT Cabe no Flamengo? Haaland treina com a camisa do clube e enlouquece redes: 'Haalandinho em 2022?'
PT Torcedor invade campo, ganha camisa do Haaland e comemora vitória do Dortmund no gramado
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
dortmund | dortmund |
do | voor |
PT Camisa 7 tem sido assunto por provocações recentes
Portuguese | Dutch |
---|---|
tem | is |
PT Atacante chegou a 150 gols com a camisa do clube mexicano neste sábado | Twitter: @TigresOficial
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
PT Menos esperado do que uma t-shirt ou uma camisola fina, o polo encontra também o seu lugar por baixo de uma camisa. Pondere apertar os botões da gola.
NL Een poloshirt is minder voorspelbaar dan een T-shirt of dunne trui maar kan ook gedragen worden als ondershirt. Vergeet de kraagknoopjes niet te sluiten.
PT Desafiando o que estava convencionado, ele ele encortou as mangas de uma tipica camisa de ténis, para criar o primeiro polo
NL Geheel tegen de traditie in maakte hij de mouwen van een typisch tennisshirt korter om de eerste comfortabele polo te creëren
Portuguese | Dutch |
---|---|
mangas | mouwen |
criar | creëren |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eis | dit |
paris | paris |
PT Caixa de oferta de camisa do dia do pai
NL Vaderdag geschenkverpakkingen overhemd
Portuguese | Dutch |
---|---|
camisa | overhemd |
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmeras | cameras |
planeta | planeet |
máquina | machine |
PT CAMISA DENIM LEVE EM REGULAR FIT
NL FLUWELEN RECHT GESNEDEN OVERHEMD MET GEKNOOPTE KRAAG
Portuguese | Dutch |
---|---|
camisa | overhemd |
em | met |
PT É um facto: a sobrecamisa é algo mais que uma camisa.
NL Het overhemd is gemaakt van zacht denim en kan zowel met de knopen dicht als open over een wit, gekleurd of bedrukt t shirt gedragen worden. Dit overhemd is iets meer dan een gewoon overhemd.
PT De repente, você cabia no bolso da camisa o que antes precisava ser guardado em uma sacola.
NL Ineens kon je in een borstzak passen wat voorheen in een tas moest worden opgeborgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
PT Combina uns chinos slim fit com uma camisa e umas chukka boots para um conjunto descontraído e cheio de estilo.
NL Combineer met laarzen of loafers en je bent klaar voor je volgende avontuur, waar dat ook mag zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Auxiliar de Abel já 'lutou' por camisa de ídolo do Palmeiras e teve ajuda de brasileiro: 'Nem falava direito comigo'
Portuguese | Dutch |
---|---|
nem | zijn |
PT Desafiando o que estava convencionado, ele ele encortou as mangas de uma tipica camisa de ténis, para criar o primeiro polo
NL Geheel tegen de traditie in maakte hij de mouwen van een typisch tennisshirt korter om de eerste comfortabele polo te creëren
Portuguese | Dutch |
---|---|
mangas | mouwen |
criar | creëren |
PT Menos esperado do que uma t-shirt ou uma camisola fina, o polo encontra também o seu lugar por baixo de uma camisa. Pondere apertar os botões da gola.
NL Een poloshirt is minder voorspelbaar dan een T-shirt of dunne trui maar kan ook gedragen worden als ondershirt. Vergeet de kraagknoopjes niet te sluiten.
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eis | dit |
paris | paris |
PT CAMISA DENIM LEVE EM REGULAR FIT
NL FLUWELEN RECHT GESNEDEN OVERHEMD MET GEKNOOPTE KRAAG
Portuguese | Dutch |
---|---|
camisa | overhemd |
em | met |
PT É um facto: a sobrecamisa é algo mais que uma camisa.
NL Het overhemd is gemaakt van zacht denim en kan zowel met de knopen dicht als open over een wit, gekleurd of bedrukt t shirt gedragen worden. Dit overhemd is iets meer dan een gewoon overhemd.
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmeras | cameras |
planeta | planeet |
máquina | machine |
PT Caixa de oferta de camisa do dia do pai
NL Vaderdag geschenkverpakkingen overhemd
Portuguese | Dutch |
---|---|
camisa | overhemd |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
fãs | fans |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
Portuguese | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
ajudar | helpen |
e | en |
com isso | daarmee |
PT Camisa sem mangas com decote nadador Lacoste SPORT Roland Garros Edition para senhora
NL Lacoste SPORT Roland Garros-editie katoenen T-shirt met print voor dames
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
edition | editie |
senhora | dames |
PT Uma camisa, um desejo. Qual será o teu?
NL Eén overhemd, één wens. Welke is jouw favoriet?
Portuguese | Dutch |
---|---|
camisa | overhemd |
desejo | wens |
qual | welke |
teu | jouw |
Showing 50 of 50 translations