PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
"compositor" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
compositor | componist van de |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
truques | trucs |
tecnologia | technologische |
disponíveis | beschikbaar |
melhor | beter |
PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
filmes | film |
trabalhou | gewerkt |
séries | series |
jonathan | jonathan |
PT O layout da grade CSS ajuda a preencher automaticamente o design do site e os modelos PSD do Adobe Photoshop com o cancel-reply ou qualquer outro compositor visual para sua tabela de preços
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
Portuguese | Dutch |
---|---|
css | css |
ajuda | helpt |
preencher | vullen |
automaticamente | automatisch |
site | website |
e | en |
psd | psd |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
visual | visuele |
PT Use nosso compositor visual e modelos gratuitos para dar ao design do seu site ou aplicativo móvel uma aparência atraente
NL Gebruik onze visuele componist en gratis sjablonen om uw website-ontwerp of een mobiele app een aantrekkelijk uiterlijk te geven
Portuguese | Dutch |
---|---|
compositor | componist |
e | en |
gratuitos | gratis |
dar | geven |
site | website |
ou | of |
móvel | mobiele |
atraente | aantrekkelijk |
PT Com o compositor visual e criador de logotipo de modelos de site responsivos, você pode aplicá-lo e obter modelos de site prontos que você só precisará preencher com suas informações
NL Met visuele componist en logo-maker van responsieve websitesjablonen, kunt u deze toepassen en kant-en-klare sitesjablonen krijgen die u alleen met uw informatie hoeft te vullen
Portuguese | Dutch |
---|---|
compositor | componist |
visual | visuele |
e | en |
criador | maker |
logotipo | logo |
responsivos | responsieve |
prontos | klare |
preencher | vullen |
informações | informatie |
precisar | hoeft |
PT Pesquisar uma música, álbum, artista, estação de rádio, podcast, compositor ou até mesmo gênero no Sonos é realmente fácil
NL Zoeken naar een nummer, album, artiest, radiostation, podcast, componist of zelfs genre op Sonos is heel eenvoudig
Portuguese | Dutch |
---|---|
música | nummer |
álbum | album |
artista | artiest |
rádio | radiostation |
podcast | podcast |
compositor | componist |
ou | of |
gênero | genre |
é | is |
fácil | eenvoudig |
sonos | sonos |
PT O construtor de sites Nicepage opera como um compositor visual de arrastar e soltar
NL De Nicepage-websitebouwer werkt als een visuele componist met slepen en neerzetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
opera | werkt |
compositor | componist |
arrastar | slepen |
e | en |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor/compositor para descobrir alguns dos truques tecnológicos disponíveis para melhorar o som da música.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
truques | trucs |
disponíveis | beschikbaar |
melhorar | beter |
PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que trabalhou em muitas séries de alto nível, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
filmes | film |
trabalhou | gewerkt |
séries | series |
s | s |
jonathan | jonathan |
PT Músico e compositor. Barcelona, Espanha. Ingressou em junho de 2020
NL Muzikant en componist. Barcelona, Spanje. Lid geworden in juni van 2020
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
barcelona | barcelona |
espanha | spanje |
junho | juni |
PT O músico e compositor Simon Smith é especialista na composição de trilhas sonoras para cinema e televisão
NL Muzikant en componist Simon Smith is gespecialiseerd in het componeren voor film en televisie
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
é | is |
cinema | film |
televisão | televisie |
especialista | gespecialiseerd |
PT Você começará esta aventura conhecendo o músico e compositor Simon Smith
NL Begin met het leren kennen van muzikant en componist Simon Smith
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
começar | begin |
PT Ele contará sua trajetória até se tornar compositor para cinema e televisão e apresentará os artistas e referências que inspiraram seu trabalho ao longo dos anos.
NL Hij vertelt je over zijn reis om componist voor film en televisie te worden, voordat hij een kijkje neemt naar de artiesten en invloeden die zijn werk door de jaren heen hebben geïnspireerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compositor | componist |
cinema | film |
e | en |
televisão | televisie |
artistas | artiesten |
PT Simon Smith é músico e compositor especializado em trilhas sonoras para cinema e televisão
NL Simon Smith is een in Barcelona wonende muzikant en componist die gespecialiseerd is in muziek voor film en televisie
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
compositor | componist |
especializado | gespecialiseerd |
cinema | film |
televisão | televisie |
PT Músico e compositor. Buenos Aires, Argentina. Ingressou em junho de 2020
NL Muzikant en componist. Buenos Aires, Argentinië. Lid geworden in juni van 2020
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
buenos | buenos |
junho | juni |
argentina | argentinië |
PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.
NL Muzikant en componist Jonah Schwartz maakt originele partituren voor speelfilms en korte films, maar ook voor commercials en andere producties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
cria | maakt |
originais | originele |
outras | andere |
produções | producties |
PT Para começar, você conhecerá Jonah Schwartz, músico, compositor e seu professor neste curso
NL Ontmoet Jonah Schwarz, muzikant, componist en je leraar voor deze cursus
Portuguese | Dutch |
---|---|
compositor | componist |
e | en |
professor | leraar |
curso | cursus |
PT Jonah Schwartz é um músico e compositor americano que mora em Buenos Aires, Argentina
NL Jonah Schwartz is een Amerikaanse muzikant en componist die in Buenos Aires, Argentinië woont
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
compositor | componist |
americano | amerikaanse |
mora | woont |
buenos | buenos |
argentina | argentinië |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
compositor | componist |
visual | visuele |
deve | moet |
fornecer | bieden |
selecione | selecteer |
corretamente | juiste |
recém | nieuw |
PT Construído em 1864, hospedou o famoso compositor alemão Richard Wagner, entre outras personalidades
NL Een van de beroemdste gasten was Richard Wagner
PT O propósito da música não é alterado em nenhuma maneira e os direitos autorais da música continuam clara e inteiramente nas mãos do compositor e da editora
NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever
Showing 32 of 32 translations