Hire a translator I am translator

Translate "consciente" to Dutch

Showing 40 of 40 translations of the phrase "consciente" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of consciente

Portuguese
Dutch

PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. 1988909 Vetor no Vecteezy

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portuguese Dutch
aquarela aquarel
fundo achtergrond
verde groene
fresco verse
espaço ruimte
texto tekst
plantas planten
e en
horizontalmente horizontaal
sem costura naadloze

PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. Vetor grátis

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector

Portuguese Dutch
aquarela aquarel
fundo achtergrond
verde groene
fresco verse
espaço ruimte
texto tekst
plantas planten
e en
horizontalmente horizontaal
grátis gratis
sem costura naadloze

PT Em vez disso é importante estar consciente de si mesmo e saber no que precisa trabalhar para que possa ser humilde

NL In plaats daarvan is het belangrijk om zelfbewust te zijn en om te weten waar je aan moet werken, zodat je voor anderen nederig kunt worden

Portuguese Dutch
importante belangrijk
e en
saber weten
trabalhar werken

PT Simplificado em dois níveis: Consciente, Silencioso

NL Vereenvoudigd naar twee niveaus: Bewust, Stil

Portuguese Dutch
simplificado vereenvoudigd
dois twee
níveis niveaus
silencioso stil
em naar

PT Ele será voltado para o segmento premium do mercado, com linhas grand cupê e a promessa não apenas de zero emissões no escapamento - mas de uma abordagem ambientalmente consciente de todos os materiais usados no carro.

NL Het zal gericht zijn op het premiumsegment van de markt, met grootse coupélijnen en de belofte niet alleen van nul uitlaatemissies - maar van een milieubewuste benadering van alle materialen die in de auto worden gebruikt.

Portuguese Dutch
mercado markt
e en
promessa belofte
abordagem benadering
materiais materialen
usados gebruikt

PT Esta fórmula ecologicamente correta, associada a dois processos ecológicos inovadores, faz com que seja difícil encontrar uma empresa tão consciente de seu impacto no meio ambiente quanto a Trex.

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

Portuguese Dutch
fórmula formule
tão zo
impacto impact

PT Diário ilustrado: prática diária e consciente

NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk

Portuguese Dutch
prática praktijk

PT O motor de alerta PowerDMARC monitoriza o seu domínio e torna-o consciente de incidentes relacionados com o domínio em tempo real

NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten

Portuguese Dutch
motor engine
powerdmarc powerdmarc
domínio domein
e en
incidentes incidenten
relacionados gerelateerde
tempo time
real real

PT Simplificado em dois níveis: Consciente, Silencioso

NL Vereenvoudigd naar twee niveaus: Bewust, Stil

Portuguese Dutch
simplificado vereenvoudigd
dois twee
níveis niveaus
silencioso stil
em naar

PT O motor de alerta PowerDMARC monitoriza o seu domínio e torna-o consciente de incidentes relacionados com o domínio em tempo real

NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten

Portuguese Dutch
motor engine
powerdmarc powerdmarc
domínio domein
e en
incidentes incidenten
relacionados gerelateerde
tempo time
real real

PT SRFACE lança nova roupa de mergulho primavera/verão baseada em Yulex, mais ecologicamente consciente

NL SRFACE lanceert een nieuw, milieubewuster op Yulex gebaseerd wetsuit voor de lente/zomer

Portuguese Dutch
lança lanceert
nova nieuw
verão zomer
baseada gebaseerd

PT No final de 2018, também haverá uma versão elétrica (EV), que é algo a se observar se você estiver consciente das emissões extras.

NL Later in 2018 komt er ook een volledig elektrische versie (EV), iets om op te letten als je extra emissiebewust bent.

Portuguese Dutch
elétrica elektrische

PT Um distintivo distintamente mais premium que o Volvo, mas um carro com o qual ele luta pelo título de SUV mais consciente da moda

NL Een duidelijk meer premium badge dan de Volvo, maar een auto waarmee hij toch vecht voor de titel van meest modebewuste kleine SUV

Portuguese Dutch
distintivo badge
premium premium
volvo volvo
suv suv

PT Diário ilustrado: prática diária e consciente

NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk

Portuguese Dutch
prática praktijk

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Movimento Consciente no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bewust bewegen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Vida Consciente no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bewust leven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
grupos groepen
vida leven
e en

PT Vote de forma consciente e não com o único objetivo de melhorar sua classificação como Pioneiro(a).

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Portuguese Dutch
e en
único alleen
melhorar verbeteren
classificação ranking

PT Através da introdução da nossa consultoria de sustentabilidade sustentável e ambientalmente consciente, queremos tornar-nos parte da solução, não da poluição.

NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsconsultancy willen we deel worden van de oplossing, niet van de vervuiling.

Portuguese Dutch
introdução introductie
sustentável duurzame
e en
parte deel
solução oplossing
é worden

PT Ao trabalhar para criar o seu estilo, esteja consciente do aspecto do seu canal nas redes sociais como um todo

NL Als je werkt aan het creëren van je stijl, wees je dan bewust van hoe je kanaal op sociale media er in zijn geheel uitziet

Portuguese Dutch
trabalhar werkt
criar creëren
estilo stijl
canal kanaal
todo geheel

PT Esta foi uma decisão consciente tomada pela Apple, provavelmente feita para impedir que os clientes fossem permanentemente bloqueados de seus dados ( exploramos essas compensações aqui ) ou obtidos como resultado da pressão do FBI .

NL Dit was een bewuste beslissing van Apple, waarschijnlijk genomen om te voorkomen dat klanten permanent worden buitengesloten van hun gegevens ( we onderzoeken die afwegingen hier ), of gemaakt onder druk van de FBI .

Portuguese Dutch
decisão beslissing
apple apple
provavelmente waarschijnlijk
impedir voorkomen
clientes klanten
permanentemente permanent
ou of
pressão druk

PT Qualquer coisa que o torne mais consciente da segurança é provavelmente uma boa ideia

NL Alles dat u meer veiligheidsbewust maakt, is waarschijnlijk een goed idee

Portuguese Dutch
mais meer
provavelmente waarschijnlijk
boa goed
ideia idee

PT Em vez disso é importante estar consciente de si mesmo e saber no que precisa trabalhar para que possa ser humilde

NL In plaats daarvan is het belangrijk om zelfbewust te zijn en om te weten waar je aan moet werken, zodat je voor anderen nederig kunt worden

Portuguese Dutch
importante belangrijk
e en
saber weten
trabalhar werken

PT O nosso verificador de registos TLS-RPT mostra resultados instantâneos e precisos, tornando-o imediatamente consciente de quaisquer erros no seu registo TLS-RPT!

NL Onze TLS-RPT record checker toont onmiddellijke en accurate resultaten, waardoor u onmiddellijk op de hoogte bent van eventuele fouten in uw TLS-RPT record!

Portuguese Dutch
verificador checker
resultados resultaten
e en
imediatamente onmiddellijk
quaisquer eventuele
erros fouten

PT Estamos projetando uma forma mais consciente de trabalhar virtualmente

NL We ontwerpen een meer verlichte manier van werken: virtueel

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT Portanto, não “vendemos” nem “compartilhamos”, de forma consciente, informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. 

NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

PT É preciso estar consciente do alcance e ter em mente expectativas e objectivos realistas para o projecto.

NL U moet zich bewust zijn van de reikwijdte en realistische verwachtingen en doelstellingen voor het project voor ogen hebben.

PT Nós fizemos um preto... mas sustentável. Surfar de forma consciente sem comprometer a qualidade. Os nossos fatos de surf Eco são feitos com Yulex®️ e são totalmente revestidos com forro duplo reciclado. Agora com preço reduzido.

NL We maakten een zwarte... maar duurzaam. Surf bewust zonder concessies te doen op kwaliteit. Onze Eco wetsuits worden gemaakt van Yulex®️ en zijn volledig double lined met gerecycled nylon. Nu in prijs verlaagd.

PT Esta fórmula ecologicamente correta, associada a dois processos ecológicos inovadores, faz com que seja difícil encontrar uma empresa tão consciente de seu impacto no meio ambiente quanto a Trex.

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

Showing 40 of 40 translations

Similar translations

consciente estar consciente