PT Este tempo varia em função do tamanho do disco da instância guardada. Uma instância que disponha de um disco de 50 GB será restaurada mais rapidamente que uma instância com um disco de 800 GB.
Translate "disco" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "disco" from Portuguese to Dutch
Translations of disco
"disco" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| disco | bestanden disk gegevens hebben informatie opgeslagen schijf zijn |
Translation of Portuguese to Dutch of disco
Portuguese
Dutch
NL Die tijd verschilt, afhankelijk van de schijfgrootte van de geback-upte instance. Een instance met een disk van 50 GB zal sneller worden hersteld dan een instance met een disk van 800 GB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| disco | disk |
| instância | instance |
PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.
NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenados | opgeslagen |
| disco | schijf |
| criptografado | gecodeerde |
| potencial | potentieel |
PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco com defeito ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço
NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een foutieve disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| substituir | vervangen |
| sem | zonder |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecidos | verstrekt |
| organizações | organisaties |
| limitados | beperkt |
| usuários | gebruikers |
| ativos | actieve |
| e | en |
| disponível | beschikbare |
| aplica | toepassing |
| outra | andere |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máximo | maximale |
| mac | mac |
| e | en |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| gerenciar | beheren |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | resources |
| e | en |
| memória | geheugen |
| seu | je |
| mac | mac |
| usado | gebruikte |
| instantâneos | snapshots |
| agora | nu |
| calculado | berekend |
| mantenha | blijf |
PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.
NL Om indexeren op een station uit te schakelen, open je Computer en klik je met de rechtermuisknop op de lokale schijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| computador | computer |
| e | en |
| clique | klik |
| local | lokale |
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| programa | programma |
| remover | verwijderen |
| arquivos | bestanden |
PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco
NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| regularmente | regelmatig |
| arquivos | bestanden |
| computador | computer |
| espaço | ruimte |
PT Clique em "Analisar disco". Isso informa se você precisa ou não desfragmentar um determinado disco.
NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| disco | schijf |
| precisa | moet |
| determinado | specifieke |
PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).
NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| disco | schijf |
| exceto | behalve |
| edição | editie |
| digital | digitale |
| claro | natuurlijk |
| funcionar | werkt |
PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco defeituoso ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço
NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een defecte disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| substituir | vervangen |
| sem | zonder |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| forte | sterk |
PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco defeituoso ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço
NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een defecte disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| substituir | vervangen |
| sem | zonder |
PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).
NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| disco | schijf |
| exceto | behalve |
| edição | editie |
| digital | digitale |
| claro | natuurlijk |
| funcionar | werkt |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máximo | maximale |
| mac | mac |
| e | en |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| gerenciar | beheren |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta
NL Tijdens zijn waarneming van de Venusovergang over de zonneschijf zag Lomonosov een lichte ring rond de schijf van de planeet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| anel | ring |
| claro | lichte |
| planeta | planeet |
PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.
NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conectar | koppelen |
| dispositivos | apparaten |
| disco | schijf |
| computador | computer |
| monitor | beeldscherm |
PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.
NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenados | opgeslagen |
| disco | schijf |
| criptografado | gecodeerde |
| potencial | potentieel |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | resources |
| e | en |
| memória | geheugen |
| seu | je |
| mac | mac |
| usado | gebruikte |
| instantâneos | snapshots |
| agora | nu |
| calculado | berekend |
| mantenha | blijf |
PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.
NL Om indexeren op een station uit te schakelen, open je Computer en klik je met de rechtermuisknop op de lokale schijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| computador | computer |
| e | en |
| clique | klik |
| local | lokale |
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| programa | programma |
| remover | verwijderen |
| arquivos | bestanden |
PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco
NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| regularmente | regelmatig |
| arquivos | bestanden |
| computador | computer |
| espaço | ruimte |
PT Clique em "Analisar disco". Isso informa se você precisa ou não desfragmentar um determinado disco.
NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| disco | schijf |
| precisa | moet |
| determinado | specifieke |
PT Quase todos os títulos PS4 funcionam na PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (com exceção da edição digital, claro, que não tem um drive de disco).
NL Bijna elke PS4-titel werkt op de PlayStation 5, ook die op disc (behalve op de Digital Edition natuurlijk, die geen disc drive heeft).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionam | werkt |
| incluindo | ook |
| edição | edition |
| digital | digital |
| claro | natuurlijk |
| drive | drive |
PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web
NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | jouw |
| disco | schijf |
| servidor web | webserver |
PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| facilmente | gemakkelijk |
| mover | verplaatsen |
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volumes | volumes |
| e | en |
| vps | vps |
| excelente | uitstekende |
| método | methode |
| disco | schijf |
| rapidamente | snel |
| s | s |
| cliques | klikken |
PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| método | methode |
| criar | maken |
| disco | schijf |
| adicional | extra |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| recursos | bronnen |
| incluem | omvatten |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| e | en |
| momento | moment |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| muitos | veel |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | bronnen |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| e | en |
| reservado | voorbehouden |
| exclusivamente | exclusief |
| você | u |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| demandas | eisen |
| uso | gebruik |
| pessoal | persoonlijk |
| comercial | zakelijk |
| recursos | middelen |
| suficientes | voldoende |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| e | en |
| servidor | server |
| operar | werken |
| cpanel | cpanel |
| sites | websites |
| recursos | middelen |
| pelo menos | tenminste |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| bem-vindo | welkom |
| atualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| ou | of |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Servidores com mais espaço em disco para armazenar grandes quantidades de dados, arquivar ou efetuar backups.
NL Servers met zeer veel diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidores | servers |
| armazenar | op te slaan |
| grandes | grote |
| quantidades | hoeveelheden |
| dados | gegevens |
| ou | of |
| backups | back-ups |
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações
NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ative | activeer |
| proteger | beschermen |
| armazenados | opgeslagen |
| sua | uw |
| infraestrutura | infrastructuur |
| violações | inbreuken |
PT E se eu precisar de mais espaço de armazenamento em disco?
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| mais | meer |
PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| destacável | afneembaar |
| semelhante | vergelijkbaar |
| disco | schijf |
| usb | usb |
| você | u |
| anexar | bevestigen |
| servidor | server |
PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| local | plaats |
| padrão | standaard |
| itunes | itunes |
| disco | schijf |
| principal | primaire |
| ou | of |
| ios | ios |
| criados | gemaakt |
| armazenados | opgeslagen |
| mesmo | dezelfde |
PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| geralmente | vaak |
| querem | willen |
| mudar | wijzigen |
PT Como acessar arquivos do iPhone com uma montagem de disco
NL Hoe toegang te krijgen tot iPhone-bestanden met een schijf mount
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessar | toegang |
| arquivos | bestanden |
| iphone | iphone |
| disco | schijf |
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abrangente | uitgebreid |
| abordagens | benaderingen |
| montar | monteren |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| disco | schijf |
| precisar | hoeft |
| comprar | kopen |
PT Muitos usuários têm grandes backups ou backups de vários dispositivos iOS e, como conseqüência, ficam com pouco espaço em disco.
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| grandes | grote |
| backups | back-ups |
| ou | of |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
disco principal disco disco adicionais disco rígido disco sempre segundo disco rígido disco total disco adicional disco e disco necessário disco virtual disco dedicado disco rígido usb disco rígido externo disco discos disco necessária disco suficiente disco físico sendo disco disco duplo disco depois disco externo disco novo disco rígido menor at the disco disco blu ray espaço em disco disco disponível unidade de disco disco” disco blu disco para implementá armazenados no disco disco para websites enquanto um disco disco de carregamento tamanho do disco vênus pelo disco
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese