Hire a translator I am translator

Translate "disponibilização" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "disponibilização" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of disponibilização

Portuguese
Dutch

PT Trata-se do tempo de disponibilização do servidor. Começa logo a partir da receção do pagamento, é indicativo e não é contratual.

NL Dit is de tijd die nodig is om de server te installeren. Dit begint vanaf het moment dat we uw betaling hebben ontvangen. Het is een indicatie en is niet bindend.

Portuguese Dutch
e en

PT Observação: não há datas específicas para a disponibilização dos aplicativos

NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt

Portuguese Dutch
datas datums
específicas specifieke
aplicativos app

PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

Portuguese Dutch
tableau tableau
equipe team
análise analytics
e en
trabalhando werkt
mundo wereld
transparência transparantie
dados data
precisos nauwkeurige

PT Assim, priorizamos a disponibilização do nosso serviço de assinatura paga por lá e hoje anunciamos que já é possível assinar o DeepL Pro no Japão.

NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.

Portuguese Dutch
e en
hoje nu
possível kunnen
japão japan

PT Disponibilização do Tableau para quase 30 mil usuários

NL Tableau opgeschaald naar bijna 30.000 gebruikers

Portuguese Dutch
tableau tableau
quase bijna
usuários gebruikers

PT 1. Disponibilização do site e criação de arquivos de log

NL 1. beschikbaarstelling van de website en aanmaak van logbestanden

Portuguese Dutch
e en

PT Pode ser otimizada com a disponibilização de novos dados

NL Het kan worden geoptimaliseerd met nieuwe gegevens

Portuguese Dutch
ser worden
otimizada geoptimaliseerd
novos nieuwe
dados gegevens

PT Com o ITBM e o ITSM, a VIVAT ganhou uma vantagem competitiva ao otimizar as operações e reduzir o tempo para disponibilização ao mercado.

NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.

Portuguese Dutch
e en
itsm itsm
vantagem voorsprong
competitiva concurrentie
otimizar optimaliseren
tempo time

PT Até a disponibilização da versão completa desenvolvida do macOS Monterey, você pode obter a versão beta da próxima atualização do sistema operacional da Apple em execução no seu computador agora mesmo

NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien

Portuguese Dutch
completa volledige
macos macos
monterey monterey
atualização update
apple apple
computador computer
agora nu
sistema operacional besturingssysteem

PT Com o ITBM e o ITSM, a VIVAT ganhou uma margem competitiva, otimizando as operações e reduzindo o tempo para disponibilização ao mercado.

NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.

Portuguese Dutch
e en
itsm itsm
competitiva concurrentie
otimizando optimaliseren
tempo time

PT Alinhe o trabalho às prioridades do negócio, otimize os recursos essencias da empresa e reduza o tempo para disponibilização no mercado.

NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.

Portuguese Dutch
trabalho werk
e en
tempo time

PT Com o ITBM e o ITSM, a VIVAT ganhou uma margem competitiva, otimizando as operações e reduzindo o tempo para disponibilização ao mercado.

NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.

Portuguese Dutch
e en
itsm itsm
competitiva concurrentie
otimizando optimaliseren
tempo time

PT Alinhe o trabalho às prioridades do negócio, otimize os recursos essencias da empresa e reduza o tempo para disponibilização no mercado.

NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.

Portuguese Dutch
trabalho werk
e en
tempo time

PT Trata-se do tempo de disponibilização do servidor. Este prazo começa logo a partir da receção do pagamento. Note-se que é indicado a título meramente indicativo e não constitui uma condição contratual.

NL Dit is de tijd die nodig is om de server te installeren. Deze termijn start zodra uw betaling is ontvangen. Let op: dit is uitsluitend bedoeld als indicatie en is geen contractuele voorwaarde.

Portuguese Dutch
pagamento betaling
e en
condição voorwaarde
contratual contractuele

PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
sapatos schoenen
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar eletrônicos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
eletrônicos elektronica
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en
móveis meubels

PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
jogos games
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
relógios horloges
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
sapatos schoenen
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
jogos games
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar eletrônicos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
eletrônicos elektronica
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en
móveis meubels

PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
relógios horloges
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
sapatos schoenen
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar eletrônicos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
eletrônicos elektronica
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en
móveis meubels

PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
jogos games
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
relógios horloges
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
sapatos schoenen
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
jogos games
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar eletrônicos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
eletrônicos elektronica
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en
móveis meubels

PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
relógios horloges
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
sapatos schoenen
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar eletrônicos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
eletrônicos elektronica
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en
móveis meubels

PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
jogos games
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
relógios horloges
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar sapatos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
sapatos schoenen
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar quadrinhos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar eletrônicos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
eletrônicos elektronica
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar móveis, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en
móveis meubels

PT Para precificar jogos, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
jogos games
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

PT Para precificar relógios, você deve somar todos os custos associados à disponibilização dos produtos no mercado, definir a margem de lucro com base nessas despesas e só então listar os preços

NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op

Portuguese Dutch
relógios horloges
deve hebt
produtos product
mercado markt
definir stellen
e en

Showing 50 of 50 translations