PT Mesmo com uma versão em caixa, poderá, em poucos passos, registar e descarregar no MAGIX Servicecenter o seu programa de eleição. Como funciona?
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | ook |
poderá | kunt |
passos | stappen |
registar | registreren |
e | en |
descarregar | downloaden |
magix | magix |
funciona | werkt |
PT O famoso restaurante com capacidade para 30 pessoas e uma cozinha à base de produtos terroir, da autoria de David Hickel, apresenta-se como o ponto de encontro de eleição
NL Ontmoetingsplaats is het bekende restaurant met 30 zitplaatsen met de verfijnde terroirkeuken van David Hickel
Portuguese | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
parque | park |
PT Ofereça o presente das viagens a quem mais gosta. Ao comprar um cartão de oferta, irá ajudá-los a escapar e desfrutar de um dos nossos fabulosos hotéis num destino da sua eleição.
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
presente | cadeau |
comprar | kopen |
hotéis | hotels |
PT Estimule a votação e ganhe sua eleição com eficazes ferramentas de campo e banco de dados de eleitores, site, angariação de fundos e comunicações totalmente integrados.
NL Anedot is een donatieplatform dat campagnes in staat stelt meer geld in te zamelen met minder moeite (web, FB, mobiele app of sms).
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | web |
fundos | geld |
PT O NationBuilder é o software mais usado do mundo para política. Lance sua campanha, estimule a votação e vença sua eleição usando um sistema intuitivo. Isso inclui um site totalmente integrado e
NL Anedot is een donatieplatform dat campagnes in staat stelt meer geld in te zamelen met minder moeite (web, FB, mobiele app of sms).
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
campanha | campagnes |
site | web |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | ook |
poderá | kunt |
passos | stappen |
registar | registreren |
e | en |
descarregar | downloaden |
magix | magix |
funciona | werkt |
PT Aproveite a oportunidade para reservar o lugar da sua eleição. Com as tarifas semi-flexíveis tem um cancelamento gratuito até 7 dias antes da chegada.
NL Voor een verblijf van 2 nachten en langer krijgt u een korting tot 30%.
PT A pessoa é oficialmente registrada na autoridade eleitoral em questão em uma eleição de nível estadual ou federal que ainda não tenha ocorrido
NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoa | persoon |
oficialmente | officieel |
registrada | geregistreerd |
PT O famoso restaurante com capacidade para 30 pessoas e uma cozinha à base de produtos terroir, da autoria de David Hickel, apresenta-se como o ponto de encontro de eleição
NL Ontmoetingsplaats is het bekende restaurant met 30 zitplaatsen met de verfijnde terroirkeuken van David Hickel
Portuguese | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
PT Nós marcaremos ou removeremos informações falsas ou enganosas sobre como participar de uma eleição ou outro ato cívico. Isso inclui, mas não se limita a:
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie over hoe je aan een verkiezing of ander maatschappelijk proces kan deelnemen. Hieronder valt onder andere:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
participar | deelnemen |
PT Nós marcaremos ou removeremos informações falsas ou enganosas destinadas a intimidar ou dissuadir pessoas da participação em uma eleição ou outro ato cívico. Isso inclui, mas não se limita a:
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces. Hieronder valt onder andere:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
pessoas | mensen |
PT Nós marcaremos ou removeremos informações falsas ou enganosas destinadas a colocar em dúvida a confiança pública em eleição ou outro ato cívico. Isso inclui, mas não se limita a:
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen. Hieronder valt onder andere:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
confiança | vertrouwen |
pública | publiek |
Showing 13 of 13 translations