PT Mas como você verifica se a pessoa que entra em uma conta bancária on-line é realmente essa pessoa e não um fraudador que entra com credenciais roubadas?O número de credenciais roubadas disponíveis para os fraudadores é espantoso
PT Mas como você verifica se a pessoa que entra em uma conta bancária on-line é realmente essa pessoa e não um fraudador que entra com credenciais roubadas?O número de credenciais roubadas disponíveis para os fraudadores é espantoso
NL Maar hoe controleert u of de persoon die online op een bankrekening inlogt, ook echt die persoon is en niet een fraudeur die inlogt met gestolen inloggegevens?Het aantal gestolen referenties waarover fraudeurs kunnen beschikken, is duizelingwekkend
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoa | persoon |
conta | bankrekening |
on-line | online |
realmente | echt |
e | en |
fraudadores | fraudeurs |
PT Substituição Everton, entra em campo Lewis Dobbin substituindo Demarai Gray.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
campo | veld |
PT Substituição Everton, entra em campo Tom Davies substituindo Anthony Gordon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
campo | veld |
PT Substituição Manchester United, entra em campo Paul Pogba substituindo Fred.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
paul | paul |
PT Substituição Manchester United, entra em campo Cristiano Ronaldo substituindo Edinson Cavani.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Manchester United, entra em campo Jadon Sancho substituindo Anthony Martial.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Leeds United, entra em campo Pascal Struijk substituindo Mateusz Klich.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
dallas | dallas |
PT Substituição Watford, entra em campo Christian Kabasele substituindo Francisco Sierralta uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
christian | christian |
francisco | francisco |
PT Substituição Watford, entra em campo João Pedro substituindo Ozan Tufan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Watford, entra em campo Ken Sema substituindo Joshua King uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Lasse Günther substituindo Mads Pedersen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
fc | fc |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Noah Sarenren Bazee substituindo Carlos Gruezo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
fc | fc |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Michael Gregoritsch substituindo Arne Maier.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
michael | michael |
fc | fc |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Florian Niederlechner substituindo Andi Zeqiri.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
fc | fc |
PT Substituição Borussia Dortmund, entra em campo Reinier substituindo Donyell Malen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
campo | veld |
PT Substituição Borussia Dortmund, entra em campo Nico Schulz substituindo Marius Wolf uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
campo | veld |
PT Substituição Borussia Dortmund, entra em campo Marin Pongracic substituindo Mats Hummels uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
campo | veld |
PT Substituição Borussia Dortmund, entra em campo Emre Can substituindo Axel Witsel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
campo | veld |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Fredrik Jensen substituindo Sergio Córdova.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
fc | fc |
PT Substituição Borussia Dortmund, entra em campo Thorgan Hazard substituindo Thomas Meunier uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
campo | veld |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
PT O Sylveon entra em força no seu Pokémon UNITE
NL Sylveon dartelt Pokémon UNITE binnen
PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuwe |
temos | we |
certeza | zeker |
ampla | breed |
gama | scala |
opções | opties |
contatos | contacten |
PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação
NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
um | een |
PT Substituição Arsenal, entra em campo Ainsley Maitland-Niles substituindo Bukayo Saka uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Arsenal, entra em campo Alexandre Lacazette substituindo Pierre-Emerick Aubameyang.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Arsenal, entra em campo Nicolas Pépé substituindo Martin Ødegaard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
martin | martin |
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
echo | echo |
verde | groen |
e | en |
conecta | verbinding |
automaticamente | automatisch |
PT Mas e se você não tiver um backup local do iTunes disponível e nenhum backup for mostrado? É aí que entra o iCloud ...
NL Maar wat als u geen lokale iTunes-back-up beschikbaar hebt en er geen back-ups worden weergegeven? Dat is waar iCloud binnenkomt ...
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
local | lokale |
itunes | itunes |
disponível | beschikbaar |
mostrado | weergegeven |
icloud | icloud |
PT É aí que entra o iPhone Backup Extractor: mostraremos como salvar todos os dados armazenados no backup do iCloud, diretamente no seu computador
NL Dat is waar iPhone Backup Extractor wordt geleverd: we laten u zien hoe u al uw gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up direct op uw computer kunt opslaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
armazenados | opgeslagen |
diretamente | direct |
computador | computer |
PT Quando o dispositivo de um usuário entra nesse estado, os servidores da Apple às vezes perdem o controle dos backups preexistentes do iOS 9, o que significa que o Extrator de backup do iPhone não pode acessá-los
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuário | gebruiker |
estado | toestand |
servidores | servers |
apple | apple |
vezes | soms |
ios | ios |
significa | betekent |
iphone | iphone |
extrator | extractor |
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipe | team |
funcionam | werken |
e | en |
empresa | onderneming |
PT O que é Spotify Car Thing e como você entra na lista de espera para um?
NL Wat is Spotify Car Thing en hoe kom je daarvoor op de wachtlijst?
Portuguese | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
e | en |
você | je |
PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | gids |
iphone | iphone |
barato | goedkope |
apple | apple |
preços | prijzen |
considerar | overwegen |
soa | klinkt |
PT Se necessário, a gente entra em contato com os líderes de negócios para tirar dúvidas e deixar tudo certo.
NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | indien |
necessário | nodig |
contato | contact |
tirar | nemen |
e | en |
PT Quando o contato de faturamento da licença entra na conta My.Atlassian, pode selecionar a licença em questão e, então, Upgrade
NL Wanneer de factureringscontactpersoon voor de licentie zich bij het My.Atlassian-account aanmeldt, kan hij of zij de betreffende licentie selecteren, gevolgd door Upgrade
Portuguese | Dutch |
---|---|
licença | licentie |
conta | account |
atlassian | atlassian |
pode | kan |
selecionar | selecteren |
upgrade | upgrade |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Donyell Malen substituindo Memphis Depay.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Joël Veltman substituindo Jurriën Timber.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Luuk de Jong substituindo Wout Weghorst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Ukraine, entra em campo Mykola Shaparenko substituindo Marlos Romero Bonfim.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Owen Wijndal substituindo Patrick van Aanholt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
patrick | patrick |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Nathan Aké substituindo Daley Blind.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Ukraine, entra em campo Marlos Romero Bonfim substituindo Oleksandr Zubkov uma lesão.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Georgia, entra em campo Sergo Kukhianidze substituindo Otar Kiteishvili.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Georgia, entra em campo Murtaz Daushvili substituindo Giorgi Aburjania.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Georgia, entra em campo Nika Kvekveskiri substituindo Valeriane Gvilia.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Steven Berghuis substituindo Jurriën Timber.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
steven | steven |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Patrick van Aanholt substituindo Owen Wijndal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
patrick | patrick |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Ryan Gravenberch substituindo Frenkie de Jong.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campo | veld |
ryan | ryan |
Showing 50 of 50 translations