PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e um edifício-garagem.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e um edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage
Portuguese | Dutch |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências nos estacionamentos de ambos os terminais; edifícios-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur aan beide terminals, met parkeergarages.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longas | lange |
ambos | beide |
PT Também era um dispositivo resistente - sabemos que acidentalmente jogamos alguns deles em estacionamentos e ruas abaixo, mas eles continuaram a funcionar.
NL Het was ook een robuust apparaat - we weten dat we er per ongeluk een paar over parkeergarages en in straten hebben gelobbyd, maar ze bleven werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
acidentalmente | per ongeluk |
e | en |
ruas | straten |
funcionar | werken |
PT Existem carregadores de 50 kW aparecendo em estacionamentos, restaurantes, hotéis e, embora cobrem um pouco mais pela eletricidade, provavelmente carregarão seu carro em cerca de 90 minutos.
NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregadores | laders |
restaurantes | restaurants |
hotéis | hotels |
e | en |
embora | hoewel |
eletricidade | elektriciteit |
provavelmente | waarschijnlijk |
minutos | minuten |
um pouco | iets |
cerca de | ongeveer |
carregar | opladen |
PT A solução mais simples é o carregamento doméstico, mas se isso não for algo disponível para você, então os pontos de carregamento em estacionamentos públicos ou no seu local de trabalho podem ser
NL De eenvoudigste oplossing is thuisladen, maar als dat niet iets is dat voor u beschikbaar is, dan kunnen oplaadpunten in openbare parkeergarages of op uw werk dat wel zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
disponível | beschikbaar |
públicos | openbare |
mais simples | eenvoudigste |
PT Descontos e estacionamentos VIP para clientes regulares
NL Kortingen en vip-parkeerplaatsen voor vaste klanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
descontos | kortingen |
e | en |
vip | vip |
para | voor |
clientes | klanten |
PT Informações sobre gestão de estacionamentos e controle de acessos pedestres em edifícios públicos, hospitais e hotéis.
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
e | en |
edifícios | gebouwen |
públicos | openbare |
hospitais | ziekenhuizen |
hotéis | hotels |
PT Gestão remota para estacionamentos automatizados
NL Aansturing op afstand voor geautomatiseerde parkeergarages
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
PT Gere receita adicional com as soluções SKIDATA para Estacionamentos de Varejo.
NL Genereer extra omzet met de retailoplossingen van SKIDATA.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | omzet |
adicional | extra |
skidata | skidata |
PT Soluções on-line atrativas, focadas na gestão de estacionamentos de longo e curto prazo
NL Aantrekkelijke online oplossingen gericht op het beheer van lang- en kortparkeerders
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
on-line | online |
focadas | gericht |
gestão | beheer |
longo | lang |
e | en |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
inovador | innovatieve |
e | en |
soluções | oplossingen |
pessoas | personen |
rápido | snelle |
atrações | attracties |
skidata | skidata |
PT sweb Platform: O sistema com arquitetura aberta para estacionamentos
NL sweb Platform: De open systeem architectuur voor Parkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
platform | platform |
arquitetura | architectuur |
PT sweb.Platform: O sistema com arquitetura aberta para estacionamentos
NL sweb.Platform: De open systeem architectuur voor Parkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
platform | platform |
arquitetura | architectuur |
PT Soluções SKIDATA para estacionamentos de escritórios e centros empresariais - Desfrute de estacionamento conveniente no trabalho.
NL SKIDATA-parkeeroplossingen voor kantoren en bedrijvenparken – Comfortabel parkeren op het werk
Portuguese | Dutch |
---|---|
escritórios | kantoren |
e | en |
estacionamento | parkeren |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur met een parkeergarage.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longas | lange |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências. Em parte, em estacionamentos cobertos.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, voor een deel overkapt
Portuguese | Dutch |
---|---|
sim | ja |
e | en |
longas | lang |
PT A solução mais simples é o carregamento doméstico, mas se isso não for algo disponível para você, então os pontos de carregamento em estacionamentos públicos ou no seu local de trabalho podem ser
NL De eenvoudigste oplossing is thuisladen, maar als dat niet iets is dat voor u beschikbaar is, dan kunnen oplaadpunten in openbare parkeergarages of op uw werk dat wel zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
disponível | beschikbaar |
públicos | openbare |
mais simples | eenvoudigste |
PT Descontos e estacionamentos VIP para clientes regulares
NL Kortingen en vip-parkeerplaatsen voor vaste klanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
descontos | kortingen |
e | en |
vip | vip |
para | voor |
clientes | klanten |
PT Informações sobre gestão de estacionamentos e controle de acessos pedestres em edifícios públicos, hospitais e hotéis.
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
e | en |
edifícios | gebouwen |
públicos | openbare |
hospitais | ziekenhuizen |
hotéis | hotels |
PT Gestão remota para estacionamentos automatizados
NL Aansturing op afstand voor geautomatiseerde parkeergarages
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
PT Soluções on-line atrativas, focadas na gestão de estacionamentos de longo e curto prazo
NL Aantrekkelijke online oplossingen gericht op het beheer van lang- en kortparkeerders
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
on-line | online |
focadas | gericht |
gestão | beheer |
longo | lang |
e | en |
PT Gere receita adicional com as soluções SKIDATA para Estacionamentos de Varejo.
NL Genereer extra omzet met de retailoplossingen van SKIDATA.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receita | omzet |
adicional | extra |
skidata | skidata |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
inovador | innovatieve |
e | en |
soluções | oplossingen |
pessoas | personen |
rápido | snelle |
atrações | attracties |
skidata | skidata |
PT sweb Platform: O sistema com arquitetura aberta para estacionamentos
NL sweb Platform: De open systeem architectuur voor Parkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
platform | platform |
arquitetura | architectuur |
PT sweb.Platform: O sistema com arquitetura aberta para estacionamentos
NL sweb.Platform: De open systeem architectuur voor Parkeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
platform | platform |
arquitetura | architectuur |
PT Soluções SKIDATA para estacionamentos de escritórios e centros empresariais - Desfrute de estacionamento conveniente no trabalho.
NL SKIDATA-parkeeroplossingen voor kantoren en bedrijvenparken – Comfortabel parkeren op het werk
Portuguese | Dutch |
---|---|
escritórios | kantoren |
e | en |
estacionamento | parkeren |
PT Também era um dispositivo resistente - sabemos que acidentalmente jogamos alguns deles em estacionamentos e ruas abaixo, mas eles continuaram a funcionar.
NL Het was ook een robuust apparaat - we weten dat we er per ongeluk een paar over parkeergarages en in straten hebben gelobbyd, maar ze bleven werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
acidentalmente | per ongeluk |
e | en |
ruas | straten |
funcionar | werken |
Showing 27 of 27 translations