PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.
Translate "experimento" to Dutch
Showing 12 of 12 translations of the phrase "experimento" from Portuguese to Dutch
Translations of experimento
"experimento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| experimento | experiment |
Translation of Portuguese to Dutch of experimento
Portuguese
Dutch
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| foi | werd |
| mostrado | getoond |
| público | publiek |
| genebra | genève |
| parte | onderdeel |
| experimento | experiment |
| tóquio | tokio |
PT Você sempre pode executar um experimento (encontrado em Experimentos otimização >) e ver se o bloqueio de seus anúncios produz mais receita ou não.
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| executar | uitvoeren |
| experimento | experiment |
| experimentos | experimenten |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| bloqueio | blokkeren |
| anúncios | advertenties |
| receita | inkomsten |
PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experimento | experiment |
PT Tente dedicar algumas horas a isso, tratando o relacionamento como um experimento real, com tabelas e gráficos.
NL Je kunt hier lol me hebben door er een paar uur aan te besteden en het echt te behandelen als een experiment, met grafieken en diagrammen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experimento | experiment |
| real | echt |
| e | en |
PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experimento | experiment |
| queremos | we |
| começar | beginnen |
| e | en |
| aprender | leren |
PT Uma das sequências de super-heróis mais amadas mostra Tobey MacGuire retornar para enfrentar seu mentor Otto Octavius, que se transformou no Doutor Octopus após um experimento que deu errado
NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transformou | getransformeerd |
| após | na |
| experimento | experiment |
PT Peter passa essas notas para o ex-parceiro de seu pai, Curt Conners (interpretou Rhys Ifans), que usa as novas informações para tentar um experimento perigoso.
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (speelde Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment te proberen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peter | peter |
| notas | aantekeningen |
| pai | vader |
| tentar | proberen |
| experimento | experiment |
| perigoso | gevaarlijk |
| parceiro | partner |
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página
NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | als |
| experimento | experiment |
| e | en |
| clique | klik |
| novamente | opnieuw |
| várias | verschillende |
| áreas | gebieden |
| página | pagina |
PT Você sempre pode executar um experimento (encontrado em Experimentos otimização >) e ver se o bloqueio de seus anúncios produz mais receita ou não.
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| executar | uitvoeren |
| experimento | experiment |
| experimentos | experimenten |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| bloqueio | blokkeren |
| anúncios | advertenties |
| receita | inkomsten |
PT Vender é difícil. Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia. Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…
NL Verkopen is moeilijk. Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vender | verkopen |
| difícil | moeilijk |
| realmente | echt |
| eu | ik |
| muitos | veel |
| vendedores | verkopers |
| tecnologia | technologie |
| ajuda | helpt |
| necessidade | behoefte |
| sem | zonder |
| dia a dia | dagelijkse |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| foi | werd |
| mostrado | getoond |
| público | publiek |
| genebra | genève |
| parte | onderdeel |
| experimento | experiment |
| tóquio | tokio |
PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experimento | experiment |
| queremos | we |
| começar | beginnen |
| e | en |
| aprender | leren |
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese