PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
baixa | lage |
exigências | eisen |
clientes | klanten |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
PT Qual é o material utilizado no fabrico das placas para jardim?
NL Wat is de minimale/maximale bestelhoeveelheid voor T-shirts?
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
componente | onderdeel |
cuidadosamente | zorgvuldig |
selecionado | geselecteerd |
realizada | uitgevoerd |
e | en |
necessidades | behoeften |
clientes | klanten |
conta | rekening |
PT A markilux, fabricante líder de lonas para toldos de alta qualidade com quase 100 anos de experiência no fabrico de têxteis, oferece uma diversidade incomparável nesta área
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricante | fabrikant |
líder | toonaangevende |
experiência | ervaring |
oferece | biedt |
markilux | markilux |
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
materiais | materialen |
fazem | is |
ultra | ultra |
próxima | volgende |
melhor | verbeterd |
PT Juntamente com a alta qualidade de fabrico a que os utilizadores já se habituaram, receberá distâncias focais fixas leves e compactas que formam um sistema poderoso, em combinação com a série de câmaras sem espelho da Sony*
Portuguese | Dutch |
---|---|
alta | hoge |
leves | lichtgewicht |
e | en |
sistema | systeem |
poderoso | krachtig |
câmaras | camera |
sony | sony |
PT A BH Bikes oferece a cada um dos compradores originais garantia vitalícia contra defeitos de material e fabrico, de acordo com os termos estabelecidos
NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
garantia | garantie |
material | materiaal |
e | en |
termos | voorwaarden |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
fibras | vezels |
gramas | gram |
sem | zonder |
PT O seu quadro é fabricado em carbono, seguindo o mesmo processo de fabrico utilizado em todas as bicicletas topo de gama, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)
NL Het frame is gemaakt van carbon volgens hetzelfde productieproces dat in alle topfietsen wordt toegepast: Hollow Core Internal Molding (HCIM)
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
é | is |
fabricado | gemaakt |
carbono | carbon |
todas | alle |
core | core |
PT A markilux, fabricante líder de lonas para toldos de alta qualidade com quase 100 anos de experiência no fabrico de têxteis, oferece uma diversidade incomparável nesta área
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid
Portuguese | Dutch |
---|---|
fabricante | fabrikant |
líder | toonaangevende |
experiência | ervaring |
oferece | biedt |
markilux | markilux |
PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
Portuguese | Dutch |
---|---|
componente | onderdeel |
cuidadosamente | zorgvuldig |
selecionado | geselecteerd |
realizada | uitgevoerd |
e | en |
necessidades | behoeften |
clientes | klanten |
conta | rekening |
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
materiais | materialen |
fazem | is |
ultra | ultra |
próxima | volgende |
melhor | verbeterd |
PT Os ímans ovais chamam a atenção das pessoas em qualquer ambiente, seja pelo design exclusivo ou pela qualidade do fabrico e dos materiais usados pela Sticker Mule
NL Ovale magneten trekken beslist de aandacht met je unieke ontwerp en de hoogwaardige materialen die Sticker Mule gebruikt
PT Sim! Para agilizar o processo de fabrico ainda mais, aperfeiçoámos os nossos crachás personalizados para permitir que o alfinete na parte de trás possa rodar em qualquer direção. I…
NL Ja! Om ons productieproces nog sneller te maken hebben we onze buttons op maat verbeterd zodat je de pin aan de achterkant van de ronde buttons alle kanten op kunt draaien. Sommige…
PT Utilizamos tecidos reciclados, na sua maioria com tratamento DWR sem PFC, com menos cola no processo de laminação.Avaliando as nossas parcerias de fabrico, asseguramos que as práticas sustentáveis cumprem ou excedem as nossas normas.
NL We gebruiken gerecyclede materialen, vooral PFC-vrije DWR-behandeling, minder lijm in het lameerproces.Bij het evalueren van onze fabriekspartnerschappen, zorgen wij dat duurzame praktijken aan onze normen voldoen of deze overstijgen.
Showing 15 of 15 translations